blanchiment d'argent oor Nederlands

blanchiment d'argent

/blɑ̃.ʃi.mɑ̃.daʁ.ʒɑ̃/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

witwassen

werkwoord onsydig

activité criminelle liée à l'argent

Les deux sanctions peuvent être augmentées en cas d'infraction aggravée de blanchiment d'argent.
Beide sancties kunnen worden verhoogd als er sprake is van het witwassen van geld met verzwarende omstandigheden.

witwassen van geld

Les deux sanctions peuvent être augmentées en cas d'infraction aggravée de blanchiment d'argent.
Beide sancties kunnen worden verhoogd als er sprake is van het witwassen van geld met verzwarende omstandigheden.

voorbeelde

Action spécifique de lutte contre le blanchiment d'argent
Speciaal optreden tegen het witwassen van geld

Inspecteur, comment l'antiquaire est-il lié au blanchiment d'argent du HR?
Rechercheur, weet je al hoe die antiquair verbonden is met HR en witwassen?

Le blanchiment d'argent est au coeur même de la criminalité organisée.
Het witwassen van geld is nauw verweven met de georganiseerde criminaliteit.

Votre rapporteur salue la proposition de la Commission qui s'attaque au problème du blanchiment d'argent.
De rapporteur voor advies is ingenomen met het voorstel van de Commissie waarin geprobeerd wordt de kwestie van het witwassen van geld aan te pakken.

Objet: Blanchiment d'argent
Betreft: Witwaspraktijken

Prévention du blanchiment d'argent
Voorkoming van witwassen van geld

Blanchiment d’argent et financement du terrorisme
Witwassen van geld en financiering van terrorisme

- les membres de l’unité de lutte contre le blanchiment d’argent (MOKAS), et
- leden van de eenheid ter bestrijding van witwassen (MOKAS), en

Deux agents fédéraux viennent de m’annoncer que je suis accusée de trafic de drogue et de blanchiment d’argent.
Er zijn net twee agenten aan de deur geweest die zeggen dat me witwassen en handel in drugs ten laste worden gelegd.’

— Mon petit doigt m’a dit qu’on est sur leur dos pour blanchiment d’argent, entre autres.
‘Nou, een vogeltje zegt dat ze achter hem aan zitten vanwege witwaspraktijken, onder andere.

Les deux sanctions peuvent être augmentées en cas d'infraction aggravée de blanchiment d'argent.
Beide sancties kunnen worden verhoogd als er sprake is van het witwassen van geld met verzwarende omstandigheden.

On développe la piste de son blanchiment d'argent.
We zien het witwassen van geld als aanwijzing.

Ou a-t-il menacé d'exposer votre escroquerie de blanchiment d'argent?
Of heeft hij gedreigd je witwas praktijken aan het ligt te brengen?

Achever l'alignement de la législation sur la deuxième directive relative au blanchiment d'argent.
De aanpassing van de wetgeving aan de tweede richtlijn inzake witwassen van geld afronden.

Un complot pour perturber les poursuites sur l'opération de blanchiment d'argent
Een plot om de vervolging van hun geldwitwasoperatie te ontwrichten.

Blanchiment d’argent:
Witwassen van geld:

Il y a lieu d'examiner la possibilité d'étendre la qualification de blanchiment d'argent à la négligence.
De wenselijkheid om het begrip witwassen zodanig uit te breiden dat ook onachtzaamheid daaronder valt, moet nader worden bekeken.

Prévention du blanchiment d’argent
Voorkoming van witwassen van geld

On considère que ce réseau constitue un facteur déterminant dans le blanchiment d'argent de par le monde.
Het netwerk wordt beschouwd als een dominante factor in het mondiale witwassen van geld.

Ce groupe, créé par le G7 en 1989, doit promouvoir des mesures de lutte contre le blanchiment d'argent.
De FATF werd in 1989 door de G7 opgericht ter bevordering van beleid voor de bestrijding van het witwassen van geld.

La Belgique et Chypre ont pris des mesures pour améliorer la lutte contre le blanchiment d’argent .
België en Cyprus hebben maatregelen genomen om de strijd tegen het witwassen van geld te verbeteren.

Le «blanchiment d’argent» est mentionné à l’article 83, paragraphe 1, du TFUE.
"Witwassen van geld" wordt genoemd in artikel 83, lid 1, VWEU.

La règlementation des déclencheurs " D " est faite pour signaler les dealers, le blanchiment d'argent.
Deze wet is om drugdealers en witwassers onder de aandacht te brengen.