bois de pin oor Nederlands
bois de pin
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
den
dennenhout
tirée du bois de pin, mais même après ça,
van dennenhout, maar dan nog
grenen
nl
hout
La surface dure consiste en bois de pin stratifié non traité ou en une plaque équivalente d'une épaisseur d'au moins 15 mm.
Het harde vloeroppervlak bestaat uit onbehandeld gelaagd grenen of een gelijkwaardige vloer van minimaal 15 mm dik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Essence de térébenthine, de bois de pin ou de papeterie au sulfate, huile de pin et produits similaires
Terpentijnolie, houtterpentijnolie en sulfaatterpentijnolie; pijnolie en dergelijkeEurlex2019 Eurlex2019
Les odeurs se réduisent à celles de mon corps, du bois de pin, du plastique du tuyau.
Geuren beperken zich tot de lucht van mijn eigen lichaam, het vurenhout en de fabrieksgeur van het plastic pijpje.Literature Literature
Entre nous et l’autel se trouvait un simple cercueil en bois de pin, couvert de quelques bouquets.
Tussen ons en het altaar stond een eenvoudige houten kist met een paar bloemstukken.Literature Literature
L'utilisation de bois de pin est interdite.
Naaldhout mag niet worden gebruikt.EurLex-2 EurLex-2
Paravents blancs, en bois de pin pâle et sans nœud, le chic austère des firmes de Tokyo.
Witte schermen, blank, smetteloos vurehout - de strenge chic van Tokio’s multinationals.Literature Literature
Tout est décoré de bois de pin de couleur pêche ou autres couleurs apaisantes.
Allemaal pastel en rustgevende kleuren.QED QED
Autres bois de pin de l’espèce Pinus sylvestris L.
Ander pijnhout van de soort Pinus sylvestris L.EurLex-2 EurLex-2
Le Robin des Bois de Pins, comme il se faisait appeler ?
De Robin Hood van Piney Woods, zo noemde hij zich!Literature Literature
Quelle solitude était suspendue sur cette enclave parmi les tristes bois de pins rabougris!
Hoe eenzaam was het in deze enclave tussen dat schrale, lage naaldgewas!Literature Literature
La table est en bois de pin, les chaises aussi.
De tafel is van blank hout, de vier stoelen ook.Literature Literature
Essences de térébenthine, de bois de pin ou de papeterie au sulfate
terpentijnolie, houtterpentijnolie en sulfaatterpentijnolieEurlex2019 Eurlex2019
Puis elle reste allongée là et regarde le couteau à sculpter s’enfoncer dans le tendre bois de pin.
Dan blijft ze gewoon liggen en kijkt hoe het scherpe mes in het zachte dennenhout duikt.Literature Literature
Essence de térébenthine, de bois de pin ou de papeterie au sulfate, huile de pin et autres
Terpentijn-, houtterpentijn- en sulfaatterpentijnolie; pijnolie en dergelijkeEurLex-2 EurLex-2
Bois de pin de l'espèce Pinus sylvestris L.
Pijnhout (Pinus sylvestris L.)EurLex-2 EurLex-2
Des cartons pleins de coupures de presse et de correspondance empilés sur le plancher en bois de pin.
Er stonden dozen met kranteknipsels en correspondentie op de houten vloer.Literature Literature
Je préparais le dîner devant la tente, sur du bois de pin que j’avais ramassé.
Ik was voor de tent het avondeten aan het klaarmaken op pijnboomhout dat ik in het bos had gesprokkeld.Literature Literature
A l'époque, ils auraient utilisé des torches en bois de pin.
In die tijd, zouden ze toortsen gebruikt hebben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
500 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.