bornier oor Nederlands

bornier

naamwoord manlike

voorbeelde

Borniers latéraux de câbles
Zijaansluitdozen voor kabels

Logiciel d'ordinateur, relais électrique, boîtes de connexion, minuteries, borniers, émetteurs de signaux électriques, appareils pour la recharge des accumulateurs, groupes pour recharge de voitures électriques, postes de recharge, câbles de recharge pour automobiles ainsi que batteries et accessoires, câbles de démarrage pour moteurs, batteries d'accumulateurs, installations électriques pour la commande à distance d'opérations industrielles, appareils électrodynamiques pour la commande à distance des signaux
Software, elektrische relais, stroomverdeeldozen, tijdschakelapparatuur, terminalblokken, zenders van elektrische signalen, acculaders, oplaadaggregaten voor elektromobielen, laadstations, laadkabels voor elektromobielen en accu's met toebehoren, startkabels voor motoren, accukasten, elektrische apparatuur voor de bediening op afstand van industriële installaties, elektrodynamische apparatuur voor het op afstand bedienen van signalen

Composants électromécaniques, à savoir connecteurs enfichables, borniers, interrupteurs, interrupteurs, relais, ventilateurs, boîtiers
Elektromechanische onderdelen, te weten connectors, klemmen, schakelaars, tasters, relais, ventilatoren, behuizingen

Trois borniers
Drie lasklemmen

Matériel d'installation électrique, compris dans la classe 9, en particulier bornes, connecteurs, rails de borniers, rails collecteurs, rails de phase, blocs de distribution, douilles et leurs pièces détachées, principalement en métal
Elektrisch installatiemateriaal, voor zover begrepen in klasse 9, met name klemmen, stekkers, klemrails, geleiders, faserails, verdeelblokken, draagbussen en hun onderdelen, hoofdzakelijk van metaal

Borniers de connexion à usage intérieur (pour la maison)
Aansluitdozen voor gebruik binnenshuis

Raccordez le fil C (commun) et le fil NO (normalement ouvert) de votre thermostat actuel à votre Heat Link, et insérez les éventuels fils supplémentaires dans les borniers.
Je sluit de C-draad en NO-draad van je huidige thermostaat aan op je Heat Link en plaatst alle aanvullende draden in lasklemmen.

Matériel à fibres optiques, y compris panneaux de répartition, répartiteurs, plateaux, séparateurs, modules connecteurs, armoires spécialement conçues pour appareils de télécommunications, dispositifs d'interface réseau (NIDS), fermetures, répartiteurs, connecteurs/parafoudres d'extrémité, modules parasurtenseurs, borniers de connexion, bornes d'entrée de bâtiments, dalles spécialement conçues pour appareils de télécommunications, logements non métalliques de protection pour équipements de télécommunications, boîtiers optiques, modules spécialement conçus pour appareils de télécommunications, terminaux, systèmes de distribution optique préterminés, prises de courant murales, cabines d'équipements
Glasvezelhardware, waaronder schakelborden, dwarsverbindingen, bakken, splitters, koppelmodules, kasten speciaal aangepast voor telecommunicatietoestellen, apparatuur voor netwerkinterfaces (NIDS), sluitingen, verdelers, aansluitingen/beschermers voor het afsluiten, modules voor spanningsbeveiliging, terminalblokken, terminals voor gebouwentoegangen (BETS), voetstukken speciaal aangepast voor telecommunicatietoestellen, beschermende behuizingen, niet van metaal, voor telecommunicatietoestellen, optische omhullingen, modules speciaal aangepast voor telecommunicatietoestellen, terminals, vooraf afgesloten optische distributiesystemen, wandcontactdozen, behuizingen voor uitrusting

ou des borniers sont également livrés dans la boîte,
(draad)lasklemmen

Mousses d'uréthane conductrices utilisées comme borniers de mise à la terre, pour le blindage, l'étanchéisation et l'amortissement des interférences électromagnétiques et des perturbations radioélectriques dans des dispositifs électroniques et des applications industrielles
Elektrisch geleidend urethaanschuim voor gebruik als vulsel, afscherming tegen elektromagnetische golven en radiofrequentie-interferentie, afdichting, dichting en bescherming in elektronische apparatuur en industriële toepassingen

Interrupteurs électriques, commutateurs, prises et fiches, prises de courant, fusibles à cartouche et à fil, boîtiers pour fusibles, interrupteurs électriques automatiques, tableaux de commande (électricité), tableaux de distribution (électricité), tableaux de connexion, bornes modulables, boîtiers de dérivation avec borniers, borniers modulables, appareils pour la détection de la dispersion du courant électrique, relais, interrupteurs électroniques à intermittence, interrupreurs électriques automatiques différentiels, transformateurs
Elektrische schakelaars, schakelapparatuur, elektrische stopcontacten en stekkers, stopcontacten, patroon- en draadzekeringen, zekeringhouders, automatische elektrische schakelaars, bedieningspanelen (elektriciteit), verdeelborden (elektriciteit), schakelborden, montageklemmen, aftakdozen met klemmen, combineerbare klemmen, apparaten voor de meting van stroomverlies, relais, elektronische intermitterende schakelaars, automatische differentiële stroomschakelaars, transformatoren

Nest 230 V CA, et branchez-les sur un bornier.
in de Nest 230 V-kabelstekker voor

Produits, non métalliques, à savoir balises, serrures et clés, garnitures de portes, portails et fenêtres, vannes, matériaux de fixation, étriers, borniers, pièces de liaison et de connexion, éventails, clapets, poignées et rails, rotules, crochets et supports, bracelets d'identification, moules et moulages, supports de fanions, chevilles, protections et dispositifs de support, bobines, matériaux de rigidification, anneaux, barres, chevalets de sciage, plateaux de rinçage, bagues entretoises, intercalaires de bacs, ferrures d'escaliers, ressorts hélicoïdaux, adaptateurs d'empilage, lames, piquets et mâts, ventouses, bandes support, remorques, bobineuse de tension, pièces de tentes, porte-serviettes et tablettes
Goederen, niet van metaal, te weten meerboeien, sloten en sleutels, beslag voor deuren, poorten en vensters, kleppen, sluitingen, klepels, klemmen, verbindings- en aansluitonderdelen, waaiers, trekregelinrichtingen, handvatten en rails, scharnieren, haken en houders, identificatiearmbanden, vormen en vormgereedschappen, houders voor wimpels, pluggen, beschermers en steunen, spoelen, versterkingsmaterialen, ringen, stangen, zaagbokken, gootsteenmatten, afstandsringen, douchematten, beslag voor trappen, springveren, stapeladaptoren, duigen, palen en masten, zuignappen, hangbanen, aanhangers, spanrollen, tentonderdelen, houders voor tissues en dienbladen

Le soir, je me suis fait relayer par l’agent Bornier.
's Avonds heb ik mij laten aflossen door agent Bornier.

Appareillages et équipements électriques destinés à la distribution d'énergie électrique haute et moyenne tension, tableaux et cellules de distribution d'énergie électrique haute et moyenne tension comportant des appareillages électriques débrochables ou non, des disjoncteurs auto-sectionneurs et des sectionneurs de terre, des appareils de mesure électriques, des compteurs, des indicateurs, des fusibles, des borniers et des prises électriques, des condensateurs électriques, des cartes de circuits imprimés, des sectionneurs, des transformateurs de courant, des diviseurs capacitifs, des disjoncteurs, des interrupteurs, des contacteurs
Elektrische toestellen en apparatuur voor de distributie van hoog- en middenspanning, borden en cellen voor de distributie van hoog- en middenspanning met al dan niet uittrekbare elektrische toestellen, stroomonderbrekers met automatische schakelaar en geaarde scheidingsschakelaars, elektrische meetapparaten, meters, indicators, zekeringen, aansluitblokken en elektrische stopcontacten, elektrische condensatoren, printplaten, scheidingsschakelaars, stroomtransformatoren, capacitieve verdelers, stroomverbrekers, schakelaars, relais

besoin d'un bornier supplémentaire.
een extra lasklem nodig.

Borniers
Inplugklemborden

Les interrupteurs avec borniers à vis bipolaires peuvent être assez onéreux dans un magasin de bricolage.
Robuuste DPDT-tuimelschakelaars kunnen duur zijn bij een lokale bouwmarkt.

—Ce matin, j’ai repris ma faction, pendant que Bornier allait se coucher...
-Vanmorgen ben ik weer op wacht gaan staan, terwijl Bornier naar bed ging.

Lorsqu'un branchement défectueux peut être à l'origine de risques, les raccordements de fluides erronés, y compris ceux des conducteurs électriques, doivent être rendus impossibles par conception ou, à défaut, par des indications portées sur les conduites et/ou sur les borniers.
Indien een onjuiste aansluiting gevaar kan opleveren, moeten verkeerde verbindingen van vloeistof-, damp- en gasleidingen, alsmede van elektrische aansluitingen, uitgesloten zijn door het ontwerp ervan, of, indien dit niet mogelijk is, door aanwijzingen op de leidingen en/of aansluitklemmen.

Borniers de raccordement électriques
Terminalblokken (elektrische stroomconnectors)

Produits non métalliques, à savoir bouées de corps-morts [amarrage], serrures et clés, ferrures de portes, portails et fenêtres, valves, matériel de fixation, étriers, borniers, raccords et connexions, tiroirs, clapets, poignées et rails, articulations, crochets et fixations
Goederen, niet van metaal, te weten ankerboeien, sloten en sleutels, deur-, poort- en raambeslag, kleppen, bevestigingsmateriaal, klepels, klemmen, verbindings- en aansluitstukken, vakken, kleppen, handgrepen en rails, scharnieren, haken en houders

Produits, non métalliques, à savoir balises, serrures et clés, garnitures de portes, portails et fenêtres, vannes, matériaux de fixation, étriers, borniers, pièces de liaison et de connexion, éventails, clapets, poignées et rails, rotules, dispositifs de support, bobines, matériaux de rigidification, anneaux, barres, chevalets de sciage, plateaux de rinçage, bagues entretoises, intercalaires de bacs, ferrures d'escaliers, ressorts hélicoïdaux, adaptateurs d'empilage, lames, piquets et mâts, ventouses, bandes support, remorques, bobineuse de tension, pièces de tentes, porte-serviettes, tablettes
Goederen, niet van metaal, te weten meerboeien, sloten en sleutels, beslag voor deuren, poorten en vensters, kleppen, bevestigingsmateriaal, klepels, klemmen, verbindings- en aansluitonderdelen, vakken, kleppen, handvatten en rails, scharnieren, stutinrichtingen, spoelen, versterkingsmaterialen, ringen, stangen, zaagbokken, gootsteenmatten, afstandsringen, douchematten, beslag voor trappen, springveren, stapeladaptoren, duigen, palen en masten, zuignappen, hangbanen, haakjes, spanrollen, tentonderdelen, houders voor tissues, dienbladen

ensemble sur un bornier distinct.
met elkaar met een eigen lasklem.

Produits, non métalliques, à savoir ancres, serrures et clés, garnitures de portes, portails et fenêtres, valves, matériaux de fixation, étriers, borniers, pièces de raccordement et de connexion, éventails, clapets, poignées et rails, joints, patère et supports, supports de fanions, bouchons, protections et dispositifs d'appui, bobines, anneaux, barres, bagues de distance, ventouses, bobineuse de tension, porte-serviettes
Goederen, niet van metaal, te weten meerboeien, sloten en sleutels, deur-, poort- en raambeslag, kleppen, bevestigingsmateriaal, klepels, klemmen, verbindings- en aansluitstukken, waaiers, kleppen, handgrepen en rails, scharnieren, haken en houders, houders voor wimpels, pluggen, beschermers en steunen, spoelen, ringen, stangen, afstandsringen, zuignappen, spanrollen, houders voor tissues