bouquet de fleurs oor Nederlands

bouquet de fleurs

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

boeket

naamwoord

arrangement de fleurs coupées

Fais en sorte que Norma envoie un bouquet de fleurs, et vérifies qu'il ont couper le merisier.
Laat Norma een boeket bloemen sturen, en zorg ervoor dat ze het kersenhout weer polijsten.

voorbeelde

La toute première fois, c’était un bouquet de fleurs.
Het was een bosje bloemen, de eerste keer.’

Des bouquets de fleurs roses, rouges ou blanches s’épanouissaient, que je n’oublierai jamais.
Ik zag roze, rode en witte bloemen, die ik nooit ben vergeten.

Composition de couronnes et bouquets de fleurs
Samenstelling van bloemenkransen en -boeketten

Tu veux que je fasse des nœuds sur des bouquets de fleurs ou quelque chose dans le genre?
Wil je soms dat ik strikjes om de bruidsboeketten ga binden of zo?’

Jean-Charles vit que l’équipe du Plaza Athénée lui avait envoyé un énorme bouquet de fleurs.
Hij zag dat hetPlaza Athénée haar een enorm boeket had gestuurd.

Elle ouvrait la porte sans frapper et d’une main brandissait un bouquet de fleurs du jardin.
Ze had de deur opengedaan zonder te kloppen en in haar ene hand had ze een bosje bloemen die ze in de tuin had geplukt.

À Charing Cross, j’achète un bouquet de fleurs.
Op Charing Cross koop ik een bos bloemen voor mijn moeder.

Dommage que je n’aie pas de bouquet de fleurs.
Jammer dat ik geen bloemen bij me heb.

C'est beaucoup plus cool qu'un " corsage " ( bouquet de fleur accroché au corsage ).
Dat is veel leuker dan een corsage.

Sur une intuition, j’achetai un petit bouquet de fleurs aux couleurs vives et le remis à Yola.
In een opwelling kocht ik een klein bosje bloemen en gaf dat aan Yola.

Supports pour bouquets de fleurs
Houders voor boeketten

Il apporta un gros bouquet de fleurs colorées et les déposa sur la tombe.
Hij had een grote bos kleurrijke bloemen meegenomen en legde ze op het graf.

Et apporte-moi un joli bouquet de fleurs.
En breng een bos bloemen voor me mee.

Fais en sorte que Norma envoie un bouquet de fleurs, et vérifies qu'il ont couper le merisier.
Laat Norma een boeket bloemen sturen, en zorg ervoor dat ze het kersenhout weer polijsten.

Ma mère était assise par terre, occupée à faire des petits bouquets de fleurs tout en chantonnant.
Mijn moeder zat op de grond en maakte een bloemenketting, terwijl ze een liedje zong.

Au même instant, une infirmière entra, apportant un énorme bouquet de fleurs envoyé par les Armstrong
Op dat moment bracht een verpleegster een enorme vaas met bloemen van de Armstrongs binnen.

Elle avait un bouquet de fleurs blanches fiché derrière une oreille, une Marlboro desséchée coincée derrière l’autre.
Ze had een bosje witte bloemen achter haar ene oor gestoken, en een verwelkte marlboro achter het andere.

Il voudrait lui apporter un bouquet de fleurs.
Hij wil haar een bos bloemen brengen.

Réalisation de bouquets de fleurs, arrangements de fleurs, oeuvres florales, compositions florales, créations végétales décoratives et compositions végétales
Het maken van bloemboeketten, bloemstukken, bloemwerken, bloemarrangementen, decoratieve plantcreaties en plantencomposities

Il l’attendait dans le salon devant un petit-déjeuner tout juste servi et un bouquet de fleurs fraîches.
Hij wachtte in de salon op haar, met het ontbijt net opgediend, de bloemen in de vaas altijd vers.

Je t'ai cueilli un bouquet de fleurs, Shary Bobbins.
Ik heb bloemen voor je geplukt, Shary Bobbins.

Je récupérai le bouquet de fleurs que j’avais cueillies dans le jardin et les portai dehors.
Ik pakte het boeket bloemen dat ik in mijn tuin had geplukt en droeg het naar buiten.

Gerbes de fleurs, compositions florales, bouquets de fleurs, arrangements floraux, créations végétales décoratives, décorations végétales et compositions végétales
Bloemboeketten, bloemstukken, bloemwerken, bloemarrangementen, decoratieve plantcreaties, plantdecoraties en plantencomposities

Un magnifique bouquet de fleurs exotiques apparaît comme par enchantement en moins d'une seconde.
Een prachtige bloem verschijnt als bij toverslag in minder dan een seconde.

Elle m’a envoyé ce matin un bouquet de fleurs pour me remercier.
Bovendien heeft ze me vanochtend als dank een boeket bloemen gestuurd.