bourrache oor Nederlands

bourrache

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bernagie

naamwoord

''Borago officinalis'', een kruid dat zowel in de keuken als in de geneeskunde gebruikt wordt

S’agissant du diquat, une demande similaire a été introduite pour la bourrache.
Wat diquat betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor bernagie.

Bourrache

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Borago

Produit d’huilerie obtenu par pressage de graines de bourrache (Borago officinalis L.).
Product verkregen door de winning van olie door persing uit zaden van bernagie (Borago officinalis L.).

Soortgelyke frases

Bourrache officinale
bernagie

bourrache officinale
bernagie

voorbeelde

Une demande similaire a été introduite pour l'azoxystrobine sur la rhubarbe, les graines de lin, les graines de carthame et les graines de bourrache.
Wat azoxystrobin betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor rabarber, lijnzaad, saffloerzaad en bernagiezaad.

Bourrache m’a emmenée par là l’été dernier.
‘Balsem heeft me er de vorige zomer mee naar toe genomen.’

Elle a recommandé d'abaisser la LMR pour les aulx, les choux de Bruxelles, les artichauts, les poireaux, les graines de lin, de tournesol, de colza et de moutarde, la bourrache, la cameline et le lait.
Zij heeft aanbevolen de MRL's voor knoflook, spruitjes, artisjokken, prei, lijnzaad, zonnebloemzaad, koolzaad, mosterdzaad, bernagie, huttentut en melk te verlagen.

Huile de cameline, huile de moutarde (1) et huile de bourrache
Camelinaolie, mosterdzaadolie (1) en borageolie

Graines de bourrache
Bernagiezaad

Graines germées de bourrache (Borago officinalis)
bernagiescheuten (Borago officinalis)

Le ciseau de Destinât avait ainsi isolé Belle de jour de la photographie que lui avait donnée Bourrache.
Destinats schaar had Belle de jour geïsoleerd uit de foto die Bourrache hem had gegeven.

De la bourrache, de la lavande, des odeurs, des insectes, des volants, des rampants, autre chose que le vide.
Bernagie, lavendel, geuren, insecten, vliegend en kruipend, iets anders dan leegte.

Le no 1211 comprend, notamment, les plantes et parties de plantes des espèces suivantes: le basilic, la bourrache, le ginseng, l'hysope, la réglisse, les diverses espèces de menthe, le romarin, la rue, la sauge et l'absinthe.
Post 1211 omvat onder meer planten en plantendelen van de volgende soorten: bazielkruid, bernagie,ginseng, hysop, zoethout, munt van alle soorten, rozemarijn, wijnruit, salie en absint.

J'accompagne un témoin dans l'affaire de la petite Bourrache.
Ik begeleid een getuige voor de zaak van Bourrache's dochter.

Bourrache [vipérine faux-plantain (Echium plantagineum), grémil des champs (Buglossoides arvensis)]
Bernagie (slangenkruid (Echium plantagineum), ruw parelzaad (Buglossoides arvensis))

Bourrache
Komkommerkruid

Bourrache (Vipérine faux-plantain (Echium plantagineum), grémil des champs (Buglossoides arvensis))
Bernagie (Slangenkruid/kanariebloem (Echium plantagineum) ruw parelzaad (Buglossoides arvensis))

marjolaine vulgaire ou origan (Origanum vulgare), sauge (Salvia officinalis), basilic ou pistou (Ocimum basilicum), menthes (toutes variétés), verveines (Verbena spp.), rue (Ruta graveolens), hysope (Hyssopus officinalis), bourrache (Borago officinalis) qui relèvent du no 1211.
wilde marjolein (Origanum vulgare), salie (Salvia officinalis), bazielkruid of basilicum (Ocimum basilicum), munt van alle soorten, ijzerhard of verbena (Verbena spp.), wijnruit (Ruta graveolens), hysop (Hyssopus officinalis) en bernagie of borage (Borago officinalis), die onder post 1211 vallen.

Huile de cameline, huile de moutarde (51) et huile de bourrache
Camelinaolie, mosterdzaadolie (51) en borageolie

Le n° comprend, notamment, les plantes et parties de plantes des espèces suivantes: le basilic, la bourrache, le ginseng, l'hysope, la réglisse, les diverses espèces de menthe, le romarin, la rue, la sauge et l'absinthe.
Post omvat onder meer planten en plantendelen van de volgende soorten: bazielkruid, bernagie, ginseng, hysop, zoethout, munt van alle soorten, rozemarijn, wijnruit, salie en absint.