bourse d'etudes oor Nederlands

bourse d'etudes

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

studiebeurs

naamwoord

voorbeelde

Non, j'ai une bourse d'études.
Nee. Ik heb een beurs.

C’est grâce à elle que j’ai obtenu ma bourse d’études.
Ik heb dankzij haar een beurs gekregen.

Avances au titre des bourses d'études et de l'assistance technique
Voorschotten op studiebeurzen en voor technische bijstand

Organisation de bourses d'études (services éducatifs)
Het regelen van beurzen (educatieve diensten)

Au nom de la Commission provinciale des Fondations des Bourses d'Etudes
Namens de Provinciale Commissie der Studiebeurzenstichtingen

– octroi de bourses d’études aux étudiants européens;
– Beurzen aanbieden voor Europese studenten;

Je me proposais d’obtenir une bourse d’études pour l’université.
Ik vatte het plan op om een beurs aan te vragen voor een studie aan de universiteit.

Attribution de bourses d'études
Het verstrekken van onderwijsbeurzen

«Comment un combattant de l’OLP s’est-il débrouillé pour retenir une bourse d’études en Angleterre?
‘Hoe heeft een plo-strijder een studiebeurs in Engeland in de wacht gesleept?’

Et tu penses que Charles a utilisé cet argent pour te donner une bourse d'étude?
En jij denkt dat deze Charles jouw een beurs gaf met dat geld?

Cela inclut également des instruments de soutien individuel et des bourses d'études.
In dit verband is er tevens ruimte voor gerichte individuele steunmaatregelen en studiebeurzen.

Octroi de bourses d'études, prix et concours
Aankondiging van studiebeurzen, premies en vergelijkend onderzoek

aux bourses d'étude, de recherche ou de formation professionnelle versées à des personnes physiques;
aan natuurlijke personen toegekende studie-, onderzoeks- of opleidingsbeurzen.

b) l'éducation et la formation professionnelle, y compris les allocations et bourses d'études conformément à la législation nationale;
b) onderwijs en beroepsopleiding, met inbegrip van studietoelagen en -beurzen, overeenkomstig het nationale recht;

Ils m'ont aussi retiré ma bourse d'études.
Ze nemen me ook mijn studiebeurs af.

Quel est le montant de la bourse d'études mensuelle pour ce programme?
Hoeveel bedraagt de hoogte van de studiebeurs per maand voor dit programma?

Tu as ta bourse d'études á garder, mais tu dois nous promettre que tu sauras aussi en profiter!
Ik weet dat je een studiebeurs moet onderhouden... maar je moet ons allemaal beloven, dat je af en toe de boel op zijn kop zet.

Bourses d'études
Beurzen

vers des pensionnats, bourses d'études en poche.
Naar kostschoolcampussen, met volledige beurzen op zak.

Ce montant correspond aux avances versées aux organismes externes dans le cadre de la gestion des bourses d'études.
Dit bedrag stemt overeen met voorschotten die worden betaald aan externe organen voor het beheer van studiebeurzen.

Par exemple, certains ici ont obtenu des bourses d'étude à cause de Spoutnik.
Zo kregen sommigen hier bijvoorbeeld een studiebeurs dankzij Sputnik.

Commission provinciale des Fondations de bourses d'études de la province de Namur Année scolaire
Provinciale Commissie der studiebeurzenstichtingen van de provincie Namen Schooljaar

Mais c'est pas Tucker qui lui garantira une bourse d'études.
Maar op Tucker krijgt hij vast geen beurs.

Projet pilote — Politique européenne de voisinage — Renforcer l’éducation au moyen de bourses d’études et d’échanges
Proefproject — Europees nabuurschapsbeleid — Verbetering van onderwijs door beurzen en uitwisselingen

Il avait une bourse d'études Rhodes.
Hij was een postuniversitair.