bouzouki oor Nederlands

bouzouki

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bouzouki

voorbeelde

Ayant enfin rejoint ses musiciens, il ramassa le bouzouki qui l’attendait et s’assit.
Toen hij eindelijk bij de muzikanten was, pakte hij de bouzouki die voor hem klaarlag en ging zitten.

Bonne nourriture, bonne nourriture grecque... à la Taverna Bouzouki
Geweldig eten, lekker Grieks eten bij Taverna Bouzouki

Il s'agit d'une combinaison étroite entre musique folk traditionnelle (jouée par des cornemuses flamandes, vielle à roue, tin et low whistles, violon, nykelharpa et bouzouki), et une touche de metal plus moderne faisant usage de chants distordus et de riffs de guitare électrique (death metal, metalcore). .
Dit is een hechte combinatie van traditionele volksmuziek (gespeeld door de Vlaamse doedelzak, draailier, fluit, viool, nyckelharpa en bouzouki) en een meer moderne metalstijl met vervormde zang en zware melodieuze gitaarrifs (deathmetal, metalcore).

Cet album introduit de nouveaux instruments pour le groupe, dont la harpe celtique, le bouzouki et le slideridoo.
Op dit album introduceerde de groep nieuwe instrumenten, waaronder de Keltische harp, bouzouki en slideridoo.

Ronan parcourut son lecteur MP3 jusqu’à ce qu’il trouve une compilation de bouzouki.
Ronan zocht door zijn MP3-speler tot hij een playlist met bouzoukimuziek vond.

Trois musiciens jouaient déjà, l’un du bouzouki et deux du baglama, son frère aux accents plus aigus.
Er speelden al drie muzikanten, een op bouzouki en twee op baglama, de hogere zuster van de eerste.

Il était surtout connu pour sa façon si particulière de jouer du bouzouki, un instrument à cordes typique de la Grèce.
Finn werd vooral bekend door zijn unieke manier van spelen op de bouzouki, een typisch Grieks snaarinstrument.

Il est un excellent marché aux puces de Monastiraki (ouvert tous les jours) et il ya aussi beaucoup de magasins dans cette zone de vente d'antiquités, objets d'art, instruments de musique traditionnels (tels que bouzoukis et de lires) et de livres de seconde main dans de nombreuses langues.
Er is een uitstekende rommelmarkt in Monastiraki (dagelijks geopend) en er zijn ook veel winkels in dat gebied de verkoop van antiek, objets d'art, traditionele muziekinstrumenten (zoals bouzoukis en liras) en tweedehands boeken in vele talen.

27 et 28 degrés de juin à septembre.En hiver, le climat est également relativement doux et, de décembre à mars, les températures moyennes s'élèvent à 15 degrés.Cette île est particulièrement intéressante pour les amateurs de musique car au fil des ans, on y a développé un style musical spécial et on y joue des instruments comme la lyre, le bouzouki ou le Laoúto.
Net als op alle andere Griekse eilanden zijn ook hier de zomermaanden niet te warm, van juni tot september heerst een temperatuur van 27 tot 28 °C. Ook in de winter is het klimaat vrij mild, van december tot en met maart is het gemiddeld 15 °C. Het eiland is ook best interessant voor muziekliefhebbers, want in de loop der jaren heeft zich hier een eigen muziekstijl ontwikkeld, die op instrumenten als de lier, bouzouki of laouto wordt gespeeld.

Il existe également des modèles plus grands et des instruments similaires tels que la mandole, la mando bass et le bouzouki.
Er bestaan ook grotere versies en verwante instrumenten, zoals de mandola, mandobass en bouzouki.