Bova oor Nederlands
Bova
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Bova
Sans surprise, quelque part où Bova ôtait son pantalon.
Niet verrassend, het is ergens waar Bova zijn broek uittrok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giuseppe Bova a adhéré au groupe PSE à compter du 17.06.2008.
Wij zijn van mening dat mensenrechtenschendingen niet door het Internationaal Strafhof behandeld dienen te worden, maar dat de daders door ad-hoctribunalen van de VN moeten worden berecht.EurLex-2 EurLex-2
Mme Bova, pas nécessairement.
Ja, het is moeilijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vice-président Les autorités italiennes compétentes ont fait part de l'élection de Nicola Zingaretti et Giuseppe Bova à une fonction incompatible avec celle de député au Parlement, conformément à l'article 7, paragraphe 3, de l'Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct.
Een horizontale # meter lange stang is op een hoogte van # cm boven de vloer aan de zijmuur vastgemaakt, naast de overdrachtszonenot-set not-set
(45) Les constructeurs non intégrés (ou indépendants) construisent des autobus/autocars complets mais doivent acheter à des sous-traitants toute une série de composants et en particulier les moteurs. Ce groupe compte entre autres Van Hool, Neoplan, Kässbohrer et Bova.
Elke vogel die met een dergelijke vogel in contact is geweest, dient # dagen na de eerste test een nieuwe ELISA-test te ondergaanEurLex-2 EurLex-2
Parce que ça s'est très mal passé à Bovar, la nuit dernière.
Laat gaan, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conformément à l'article 3, paragraphe 2 du règlement, tant que leurs pouvoirs n'ont pas été vérifiés ou qu'il n'a pas été statué sur une contestation éventuelle, Iva Zanicchi, Fabio Ciani, Catiuscia Marini, Giuseppe Bova et Roberto Fiore siègent au Parlement et dans ses organes en pleine jouissance de leurs droits, à la condition qu'ils aient effectué au préalable la déclaration qu'ils n'exercent pas une fonction incompatible avec celle de député au Parlement européen.
Het klinkt kwaadEurLex-2 EurLex-2
Conformément à l'article #, paragraphe # du règlement, tant que leurs pouvoirs n'ont pas été vérifiés ou qu'il n'a pas été statué sur une contestation éventuelle, Iva Zanicchi, Fabio Ciani, Catiuscia Marini, Giuseppe Bova et Roberto Fiore siègent au Parlement et dans ses organes en pleine jouissance de leurs droits, à la condition qu'ils aient effectué au préalable la déclaration qu'ils n'exercent pas une fonction incompatible avec celle de député au Parlement européen
Hij zal je fouillerenoj4 oj4
Les autorités italiennes compétentes ont fait part de l'élection de Nicola Zingaretti et Giuseppe Bova à une fonction incompatible avec celle de député au Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, de l'Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct
Maar ze vroegen ons verder te gaanoj4 oj4
Bova prédit ainsi la course à la lune des années 1960, les satellites solaires, la réalité virtuelle, le clonage humain, la découverte de vie sur Mars, le programme Star Wars de défense des États-Unis, et les livres numériques.
Nu heb ik niet meerWikiMatrix WikiMatrix
Rider Haggard et Ben Bova m’ont fourni un point de vue original sur les implications de l’immortalité.
Ik moet dit gewoon doenLiterature Literature
Les autorités italiennes compétentes ont fait part de l'élection de Nicola Zingaretti et Giuseppe Bova à une fonction incompatible avec celle de député au Parlement, conformément à l'article 7, paragraphe 3, de l'Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct.
Wat heeft Woolsey tegen je gezegd?EurLex-2 EurLex-2
C'est pour ça que tu as réconforté Mme Bova?
Frankrijk deelt de Commissie binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van deze beschikking mee welke maatregelen het heeft genomen om hieraan te voldoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je finis de remonter la vidéo, du moment où Gagnier entre dans le bâtiment au jour où il apprend la routine des repas de Bova.
Het mechanisme van de efavirenz/atazanavir-interactie berust op CYP#A# inductie. ** gebaseerd op historische vergelijkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons trouvé le mouchard posé par le sniper dans le téléphone de M. Bova.
Overwegende dat, met het oog op een doeltreffende controle, de diagnose van de ziekten moet worden geharmoniseerd en worden verricht door ter zake bevoegde laboratoria, voor de cooerdinatie waarvan door de Gemeenschap een referentielaboratorium kan worden aangewezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette évolution devrait profiter à une entreprise comme Neoplan qui offre actuellement des autobus/autocars meilleur marché que ceux de Kässbohrer ainsi qu'à d'autres constructeurs plus petits et souples présents en Belgique et aux Pays-Bas notamment (Bova, Den Oudsten, Van Hool).
waarde van het indexcijfer van de consumptieprijzen in augustus van jaar n-# dat aan de toepassing van de tariefverhoging voorafgaatEurLex-2 EurLex-2
Mais Bova ne répondit pas et Darenski s'aperçut que son hôte dormait, et il comprit enfin que Bova était fin soûl.
De bruidsmeisjes zijn in ' t lilaLiterature Literature
(298) Du fait même que Volvo et Scania détiennent des parts de marché très élevées, tous les autres fournisseurs (DaimlerChrysler, Neoplan et Bova) possèdent, quant à eux, des parts peu importantes, de l'ordre de 2 à 10 %.
Verder zou de EU ten behoeve van de controle van illegale immigratie over zee moeten samenwerken met de derde landen van oorsprong of doorgangEurLex-2 EurLex-2
La sensibilité aux prix des acheteurs a été évaluée par les offreurs interrogés par la Commission, sur la base d'une échelle de valeur allant de 1 à 5, et elle est apparue très élevée (MAN, Ernst Auwärter: 5; Ikarus, Bova: 4; c'est aussi le cas pour DAF qui n'a pas donné de valeur chiffrée).
Ben ik ontslagen?EurLex-2 EurLex-2
Président Giuseppe Bova a adhéré au groupe PSE à compter du 17.06.2008.
Vraag het me nog eensnot-set not-set
Bova, le chef d’état-major du régiment d’artillerie, invita Darenski à passer la nuit chez lui.
Het kan een tweede teken zijnLiterature Literature
Deuxièmement, à la suite de la concentration, deux autres constructeurs nationaux importants d'autobus et d'autocars, MAN et Neoplan, sont restés sur le marché, en plus de constructeurs étrangers tels que Bova.
Zou ' t waar zijn? ' t Regent niet en toch is hij natEurLex-2 EurLex-2
Eh bien, moi, je ne vois pas de bureaucratie là-dedans, dit Bova.
Cumulatie met de LGO's en de GemeenschapLiterature Literature
On citera l'exemple de Bova qui assure ses ventes en Allemagne par l'intermédiaire de sept distributeurs exclusifs et travaille avec des ateliers contractuels dont des ateliers DAF pour camions; selon cette entreprise, les pièces de rechange sont livrables sur tout le territoire allemand en vingt-quatre heures.
Het moet afgezet wordenEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.