bramer oor Nederlands

bramer

/bʁame/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

burlen

Soortgelyke frases

brame
brahmaan · bram · burlen

voorbeelde

Anodes, billes, barreaux (y compris barreaux entaillés et barres à fil), billettes, blocs, blooms, briques, tourteaux, cathodes, cristaux, cubes, dés, grains, lingots, masses, granulés, gueuses (de fonte), poudre, rondelles, grenaille, brames, lopins, éponge, bâtonnets;
anoden, kogels, staven (met inbegrip van gekerfde proefstaven en draadmetaal), knuppels, blokken, blooms, briketten, uitgangsblokken, kathoden, kristallen, kubussen, blokjes, korrels, granules, walsblokken, bobbels, pastilles, gietelingen, poeder, rondellen, schroot, plakken, brokken, sponsen, stiften;

Bram ne l’avait pas laissé approcher de ces trucs.
Bram had hem daar niet in de buurt laten komen.

« Teela a créé des protecteurs pour qu’ils l’aident à monter des moteurs, dit Bram.
‘Teela heeft beschermheren gemaakt om haar te helpen bij het monteren van de duwstralen,’ zei Bram.

Incapable d'articuler une réponse, je dois me contenter de secouer la tête tout en continuant à bramer de douleur.
Ik kan geen antwoord geven; ik schud alleen mijn hoofd en blijf jammeren.

109 * EX 73.15 B VII B ) I CHUTES D'ACIER ALLIE PROVENANT DU DECOUPAGE DE BANDES LARGES A CHAUD * FABRICATION DE BANDES LARGES A CHAUD A PARTIR DE LINGOTS OU DE BRAMES LAMINES D'ACIER ALLIE
109 * ex 73.15 B VII b ) 1 Afval van gelegeerd staal afkomstig van afsnijden van warme breedband * Fabricage van warme breedband van gewalste ingots of bramen van gelegeerd staal *

ITSS est un producteur-exportateur intégré du produit soumis à l’enquête transformant du minerai de nickel en brames en aciers inoxydables,
ITSS is een geïntegreerde producent-exporteur die nikkelerts verwerkt tot platen van roestvrij staal;

On ne pouvait en dire autant du révérend Bram Savidge.
Dat kon echter niet van pastoor Bram Savidge gezegd worden.

les brames en aciers inoxydables — la valeur de référence était fondée sur le GTA, calculée comme la moyenne pondérée de toutes les exportations du troisième plus grand pays exportateur au monde au cours de la PE, à savoir la Corée du Sud (72).
platen van roestvrij staal — de benchmark is gebaseerd op GTA, berekend als het gewogen gemiddelde van de volledige uitvoer van de op twee na grootste exporteur in het OT, Zuid-Korea (72).

acier liquide coulé ou non en lingots, dont lingots destinés à la forge, produits semi-finis: blooms, billettes et brames; largets, coils larges laminés à chaud, à l'exception de productions d'acier coulé pour moulages des petites et moyennes fonderies;
vloeibaar staal al dan niet gegoten tot blokken, waaronder smeedblokken; halffabricaten: bloemen, knuppels, plakken, plaatstrippen, warmgewalst breedband op rollen, behalve de productie van gegoten staal voor staalgietwerk, zoals die van kleine en middelgrote zelfstandige gieterijen;

En cas d'utilisation d'un acier carbone-bore, il faut réaliser un essai de dureté sur le premier et le dernier lingot ou brame de chaque coulée d'acier, conformément à la norme ISO 642.
Wanneer gebruik wordt gemaakt van boriumhoudend koolstofstaal, moeten de eerste en de laatste plaat of het eerste en het laatste blok van elke gietreeks aan een hardbaarheidstest volgens ISO 642 worden onderworpen.

Métaux communs et leurs alliages, aciers brut et mi-ouvré, y compris aciers inoxydables, aciers revêtus, aciers inoxydables revêtus, aciers chromés, aciers galvanisés, les produits précités sous forme de tôles, plaques, feuilles, feuillards, flan, frettes, bobines, bandes, bandes profilées, brames, disques, billettes et à l'exception des produits longs
Onedele metalen en hun legeringen, ruw en halfbewerkt staal, waaronder roestvrij staal, bekleed staal, bekleed roestvrij staal, chroomstaal, gegalvaniseerd staal, alle voornoemde producten in de vorm van bladen, platen, film, vellen, plaatjes, ringen, spoelen, banden, profielbanden, brammen, schijven, ingots en uitgezonderd langwerpige producten

Ces derniers sont donc une matière première indispensable pour fabriquer des SSHR blancs dans la même mesure que les brames sont une matière première indispensable pour fabriquer des SSHR noirs.
Dit laatste is derhalve een onontbeerlijke grondstof om wit SSHR te fabriceren, net zoals platen de onontbeerlijke grondstof zijn om zwart SSHR te fabriceren.

Si l’on ajoute à cela le fait que Carsid vendra ses brames à un prix égal aux coûts plus # %, Duferco et Arcelor seront placés dans une situation concurrentielle désavantageuse pour vendre les produits finis fabriqués à partir de ces brames
Daarbij komt nog dat Carsid zijn plakken zal afzetten tegen kostprijs + # %, waardoor Duferco en Arcelor in een ongunstige concurrentiepositie worden geplaatst voor de afzet van hun afgewerkte producten die op basis van deze plakken worden geproduceerd

LINGOTS , BLOOMS , BILLETTES , BRAMES , LARGETS : //
Ingots , blooms , billets , bramen en largets : *

Braam, que nous avons déjà présenté, raconte : “ Nos amis chrétiens ont été formidables.
Braam, die in deze serie meerdere malen aan het woord is geweest, zegt: „De hulp van onze christelijke broeders en zusters was geweldig.

BRAMES ET LARGETS :
Bramen en largets : *

— Bram, il aura fallu qu’elle fabrique ces autres protecteurs
‘Bram, dan had ze die nieuwe beschermheren toch eerst moeten maken.’

Tu n'as pas lu Bram Stoker?
Heb je Stokers fabeltjes niet gelezen?

Prenez l’invention du Brams, par exemple.
‘Neem nou de uitvinding van Brams.

Elle nous invitait à la tuer, Bram
Ze nodigde ons als het ware uit om haar te doden, Bram.'

Michelle, leur premier enfant, avait deux ans quand Braam et Ann ont appris qu’elle souffrait d’une maladie héréditaire responsable d’une faiblesse musculaire débilitante.
Om te beginnen ontdekten Braam en Ann toen hun eerste kind, Michelle, twee jaar was, dat zij een chronische erfelijke ziekte had die progressieve spierzwakte veroorzaakt.

c) Produits bruts et produits demi-finis en fer, en acier ordinaire ou en acier spécial (y compris les produits de réemploi ou de relaminage), tels que l'acier liquide coulé en coulée continue ou autrement, et les produits demi-finis tels que blooms, billettes, barres, brames et bandes
c) Ruwe producten en halffabrikaten van ijzer, van gewoon staal of van speciaal staal (met inbegrip van producten bestemd voor hergebruik en herwalsing), zoals continu of anders gegoten vloeibaar staal en halffabrikaten, zoals bloemen, knuppels, staven, plakken en band

Formes brutes: anodes, billes, barreaux (y compris barreaux entaillés et barres à fil), billettes, blocs, blooms, briques, tourteaux, cathodes, cristaux, cubes, dés, grains, lingots, masses, granulés, gueuses (de fonte), poudre, rondelles, grenaille, brames, lopins, éponge, bâtonnets.
Ruwe of onbewerkte vormen: anoden, kogels, staven (met inbegrip van gekerfde proefstaven en draadmetaal), knuppels, blokken, blooms, briketten, uitgangsblokken, kathoden, kristallen, kubussen, blokjes, korrels, granules, walsblokken, bobbels, pastilles, gietelingen, poeder, rondellen, schroot, plakken, brokken, sponsen, stiften.

- largeur excédant de plus de 50 millimètres celle de la brame initiale.
- een breedte die met meer dan 50 mm de breedte van de oorspronkelijke braam overtreft.

Nous nous remîmes immédiatement à la tâche et elle commença à pousser des brames de sorcière sur le bûcher.
We gingen meteen weer verder en ze begon te kermen als een heks op de brandstapel.