butane oor Nederlands

butane

/by.tan/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

butaan

naamwoord

C₄ H₁₀

Pour le transport en citerne, les noms commerciaux butane et propane ne peuvent être utilisés qu'à titre complémentaire.
Bij het vervoer in tanks mogen de handelsbenamingen butaan en propaan enkel maar als aanvulling gebruikt worden.

Butane

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Butaan

composé chimique

chemische stof

(11) Butane commercial, distribué en citernes ou en bouteilles.
(11) Butaan van handelskwaliteit, gedistribueerd in tanks of flessen.

Soortgelyke frases

Butane-1,3-diol
1,3-butaandiol

voorbeelde

acétate de sec-butan-3-onyle
sec-butaan-3-onylacetaat

mélange A ou butane, mélange A O ou butane, mélange A 1, mélange B, mélange C ou propane.
mengsel A of butaan, mengsel A0 of butaan, mengsel A1, mengsel B, mengsel C of propaan.

Objet: collecte de bouteilles de butane-propane sans étiquetage conforme
Betreft: inzameling van butaan-propaan-cilinders zonder overeenstemmende etikettering

Installations alimentées en butane ou propane commercial en phase gazeuse à une pression maximale de service de # bar (#ère édition
Installaties voor commercieel butaan of propaan in gasfase op een bedrijfsdruk van maximum # bar (#e uitgave

(Résidu complexe issu de la distillation atmosphérique du mélange butane-butylène.
(Een complex residu, afkomstig uit de atmosferische destillatie van de butaan-butyleenstroom.

(*2) À partir du 27 novembre 2019, les produits cosmétiques qui contiennent du 1-Imidazolyl-1-(4-chlorophénoxy) 3,3-diméthyl-butane-2-one et qui ne respectent pas ces conditions ne sont pas mis sur le marché de l'Union.
(*2) Met ingang van 27 november 2019 mogen cosmetische producten die 1-(4-chloorfenoxy)-1-(imidazool-1-yl)-3,3-dimethylbutaan-2-on bevatten en niet voldoen aan die voorwaarden, niet in de Unie in de handel worden gebracht.

«Butane no ONU 1965» dans le cas des mélanges A, A01, A02 et A0, décrits dans la sous-partie 2.2.2.3 du RPE, transportés en bouteilles;
„UN 1965 Butaan” voor de mengsels A, A01, A02 en A0, zoals beschreven in onderafdeling 2.2.2.3 van het RPE, vervoerd in cilinders;

Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C4-C5, principalement du butane, et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre – 11,7 °C et 27,8 °C.)
Bestaat uit koolwaterstoffen, C4 en C5, overwegend butaan en met een kooktraject van ongeveer - 11,7 °C tot 27,8 °C.)

(Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation atmosphérique d'un mélange butane-butylène.
(Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door de atmosferische destillatie van een butaan-butyleenstroom.

(282) Le raffinage français a produit en 1998 2,7 MT de GPL (environ 60 % de butane et 40 % de propane).
(282) De Franse raffinaderijen produceerden in 1998 2,7 miljoen t LPG (circa 60 % butaan en 40 % propaan).

3) alcools supérieurs suivants: propan-1-ol, butan-1-ol, butan-2-ol, 2-méthylpropan-1-ol, exprimés en chacun des alcools dosés individuellement, 2-méthylbutan-1-ol et 3-méthylbutan-1-ol, exprimés en chacun des alcools dosés individuellement ou par la somme des deux alcools;
3. de volgende hogere alcoholen: propaan-1-ol, butaan-1-ol, butaan-2-ol, 2-methylpropaan-1-ol, elk apart bepaald, en 2-methylbutaan-1-ol en 3-methylbutaan-1-ol, elk apart bepaald of als de som van deze twee verbindingen;

Cette sous-position ne comprend que les composés suivants: alcools: sec-butylique (butane-2-ol), isobutylique (2-méthylpropane-1-ol).
Deze onderverdeling omvat uitsluitend sec-butylalcohol (butaan-2-ol) en isobutylalcohol (2-methylpropaan-1-ol).

Sans préjudice des dispositions de l'arrêté royal du # octobre # concernant les dépôts en réservoirs fixes non réfrigérés de propane et de gaz butane liquéfiés commerciaux ou de leurs mélanges, toute installation nouvelle ou partiellement réparée ou renouvelée est examinée avant sa mise en service, conformément aux normes belges et aux règles de bonne pratique
Onverminderd de bepalingen van het koninklijk besluit van # oktober # betreffende de opslagplaatsen voor vloeibaar gemaakt handelspropaan, handelsbutaan of mengsels daarvan in vaste ongekoelde houders, wordt elke nieuwe of gedeeltelijk vernieuwde of herstelde installatie onderzocht vóór de in bedrijfstelling ervan, volgens de voorschriften van de Belgische normen en de regels van goede praktijk

Les réservoirs fabriqués, mis sur le marché et mis en service pour la première fois avant le # novembre # sont conformes aux exigences de l'arrêté royal du # octobre # concernant les dépôts, en réservoirs fixes non réfrigérés, de gaz propane et de gaz butane liquéfiés commerciaux ou de leurs mélanges
De tanks die vervaardigd, in de handel gebracht en voor het eerst in gebruik genomen werden vóór # november #, voldoen aan de voorschriften van het koninklijk besluit van # oktober # betreffende de opslagplaatsen voor vloeibaar gemaakt handelspropaan, handelsbutaan of mengsels daarvan in vaste ongekoelde houders

32018 R 0243: règlement d’exécution (UE) 2018/243 de la Commission du 15 février 2018 relatif à l’autorisation de 3-hydroxybutan-2-one, pentane-2,3-dione, 3,5-diméthylcyclopentane-1,2-dione, hexan-3,4-dione, acétate de sec-butan-3-onyle, 2,6,6-triméthylcyclohex-2-ène-1,4-dione et 3-méthylnona-2,4-dione en tant qu’additifs pour l’alimentation de toutes les espèces animales (JO L 53 du 23.2.2018, p.
32018 R 0243: Uitvoeringsverordening (EU) 2018/243 van de Commissie van 15 februari 2018 tot verlening van een vergunning voor 3-hydroxybutaan-2-on, pentaan-2,3-dion, 3,5-dimethylcyclopentaan-1,2-dion, hexaan-3,4-dion, sec-butaan-3-onylacetaat, 2,6,6-trimethylcyclohex-2-een-1,4-dion en 3-methylnonaan-2,4-dion als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 53 van 23.2.2018, blz.

26 En tout état de cause, il ressort de la décision de renvoi qu’il n’est pas possible de déterminer la quantité exacte de chacun des composants du GPL en cause, dès lors que, dans le certificat de qualité des marchandises, le pourcentage des gaz présents dans le GPL est indiqué par groupe de gaz, le premier groupe étant composé du méthane, de l’éthane et de l’éthylène, le deuxième, du propane et du propylène et, le troisième, du butane et du butylène.
26 Hoe dan ook blijkt uit de verwijzingsbeslissing dat het niet mogelijk is om de exacte hoeveelheid van elk van de bestanddelen van het betrokken LPG te bepalen, aangezien op het kwaliteitscertificaat van de producten per groep gassen staat vermeld wat het procentuele aandeel ervan in het LPG is, waarbij de eerste groep bestaat uit methaan, ethaan en ethyleen, de tweede groep uit propaan en propyleen, en de derde groep uit butaan en butyleen.

Les véhicules alimentés au gaz (propane, butane ou gaz naturel) étant visés au point b), le point a) s'applique aux véhicules fonctionnant à l'essence ou aux biocarburants, ainsi que le confirme l'article 5, paragraphe 4, point i).
Aangezien voertuigen die op gas lopen (propaan, butaan of aardgas) aan de orde komen onder sub b), is sub a) van toepassing op voertuigen die lopen op olie of biobrandstof, zoals bevestigd door artikel 5, lid 4, sub i).

Gaz de tête (pétrole), colonne de séparation du butane (no CAS 68477-69-0), contenant > 0,1 % p/p de butadiène
Gassen (aardolie), butaansplittertopproducten (CAS: 68477-69-0), met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen

(36) La pression de 50 mbar pour le butane commercial et de 67 mbar pour le propane commercial est employée pour l'alimentation des appareils de cuisson.
(36) Voor cateringtoestellen wordt gebruik gemaakt van een druk van 50 mbar bij butaan van handelskwaliteit en 67 mbar voor propaan van handelskwaliteit.

«Butane numéro ONU 1965» dans le cas des mélanges A, A01, A02 et A0, décrits dans la sous-partie 2.2.2.3 du RPE, transportés en bouteilles;
„UN 1965 Butaan” voor de mengsels A, A01, A02 en A0, zoals beschreven in onderafdeling 2.2.2.3 van het RPE, vervoerd in cilinders;

Combustibles, Gaz combustible,Gaz destinés à la cuisson,Gaz destinés au chauffage, Butane, Mèches,Combustible pour réchaud, carburant sous forme de mèche pour réchaud, carburant sous forme de gel pour réchaud
Brandstoffen, Brandstofgas,Gassen voor gebruik bij het koken,Gassen voor gebruik bij verwarming, Butaan, Lampenpitten,Brandstof voor schotelverwarmers, brandstof voor schotelverwarmers met lont, brandstof voor schotelverwarmers in gelvorm

Se compose principalement de butane, d'isobutane et de butadiène.)
Bestaat voornamelijk uit butaan, isobutaan en butadieen.)

Briquet au butane.
Een butagasaansteker.