7.13. Les services de la Commission, en application de la note d'instruction du 18 mai 1992 relative à la mise en oeuvre des COM, ont estimé, une fois que les conditions d'application furent remplies, que le Ghana pouvait bénéficier d'un appui budgétaire direct (sans recours au programme général d'importation) et ce, parce que la monnaie (cédi) est convertible.
7.13. De diensten van de Commissie meenden op grond van de instructienota van 18 mei 1992 betreffende de tenuitvoerlegging van de PWV's dat Ghana, toen aan de uitvoeringsvoorwaarden was voldaan, in aanmerking kon komen voor rechtstreekse begrotingssteun (zonder de omweg van het AIP), en wel omdat de munt (cedi) convertibel is.EurLex-2 EurLex-2