catégorie d'espèce menacée d'extinction oor Nederlands

catégorie d'espèce menacée d'extinction

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bedreigde soorten

voorbeelde

Des experts scientifiques de premier plan demandent donc que les gorilles et les chimpanzés communs soient classés immédiatement dans la catégorie des espèces "gravement menacées d'extinction".
Vooraanstaande wetenschappers dringen er dan ook op aan dat gorilla's en chimpansees onverwijld de status krijgen van "ernstig bedreigde diersoorten"

Le règlement (CE) no #/# prévoit la possibilité d’utiliser des matières de catégorie # pour l’alimentation d’espèces d’oiseaux nécrophages menacées d’extinction ou protégées et d’autres espèces vivant dans leur habitat naturel, afin de promouvoir la biodiversité
Overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# mag categorie #-materiaal worden vervoederd aan met uitsterven bedreigde of beschermde aasetende vogelsoorten en andere soorten die in hun natuurlijke habitat leven, om de biodiversiteit te bevorderen

(45) Le règlement (CE) n° 1774/2002 prévoit la possibilité d’utiliser des matières de catégorie 1 pour l’alimentation d’espèces d’oiseaux nécrophages menacées d’extinction et vivant dans leur habitat naturel.
(45) Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1774/2002 mag categorie 1-materiaal worden vervoederd aan met uitsterven bedreigde aasetende vogelsoorten die in hun natuurlijke habitat leven.

(45) Le règlement (CE) n° 1774/2002 prévoit la possibilité d'utiliser des matières de catégorie 1 pour l'alimentation d'espèces d'oiseaux nécrophages menacées d'extinction et vivant dans leur habitat naturel.
(45) Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1774/2002 mag categorie 1-materiaal worden vervoederd aan met uitsterven bedreigde aasetende vogelsoorten die in hun natuurlijke habitat leven.

RÈGLES D'APPLICATION CONCERNANT L'UTILISATION DE CERTAINES MATIÈRES DE CATÉGORIE 1 POUR L'ALIMENTATION D'ESPÈCES D'OISEAUX NÉCROPHAGES MENACÉES D'EXTINCTION OU PROTÉGÉES, CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 23, PARAGRAPHE 2, POINT d), DU RÈGLEMENT (CE) N° 1774/2002/CE
UITVOERINGSBEPALINGEN BETREFFENDE HET VOEDEREN VAN MET UITSTERVING BEDREIGDE OF BESCHERMDE AASETENDE VOGELSOORTEN MET BEPAALD CATEGORIE 1-MATERIAAL KRACHTENS ARTIKEL 23, LID 2, ONDER d), VAN VERORDENING (EG) Nr. 1774/2002

RÈGLES D'APPLICATION CONCERNANT L'UTILISATION DE CERTAINES MATIÈRES DE CATÉGORIE 1 POUR L'ALIMENTATION D'ESPÈCES D'OISEAUX NÉCROPHAGES MENACÉES D'EXTINCTION OU PROTÉGÉES, CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 23, PARAGRAPHE 2, POINT d), DU RÈGLEMENT (CE) No 1774/2002/CE
UITVOERINGSBEPALINGEN BETREFFENDE HET VOEDEREN VAN MET UITSTERVING BEDREIGDE OF BESCHERMDE AASETENDE VOGELSOORTEN MET BEPAALD CATEGORIE 1-MATERIAAL KRACHTENS ARTIKEL 23, LID 2, ONDER d), VAN VERORDENING (EG) Nr. 1774/2002

Le règlement (CE) no 1069/2009 autorise l’utilisation de certaines matières de catégorie 1 pour l’alimentation d’espèces d’oiseaux nécrophages menacées d’extinction ou protégées et d’autres espèces vivant dans leur habitat naturel, afin d’encourager la biodiversité.
Om de biodiversiteit te bevorderen, staat Verordening (EG) nr. 1069/2009 toe dat met uitsterven bedreigde of beschermde aasetende vogelsoorten en andere soorten die in hun natuurlijke habitat leven, in de lidstaten gevoederd worden met bepaald categorie 1-materiaal.

Le règlement (CE) no 1774/2002 prévoit la possibilité d’utiliser des matières de catégorie 1 pour l’alimentation d’espèces d’oiseaux nécrophages menacées d’extinction ou protégées et d’autres espèces vivant dans leur habitat naturel, afin de promouvoir la biodiversité.
Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1774/2002 mag categorie 1-materiaal worden vervoederd aan met uitsterven bedreigde of beschermde aasetende vogelsoorten en andere soorten die in hun natuurlijke habitat leven, om de biodiversiteit te bevorderen.

Conformément à l’article 18 du règlement (CE) no 1069/2009, l’autorité compétente peut autoriser l’utilisation de matières de catégorie 1 pour l’alimentation d’espèces d’oiseaux nécrophages menacées d’extinction ou protégées et d’autres espèces vivant dans leur habitat naturel.
Overeenkomstig artikel 18 van Verordening (EG) nr. 1069/2009 mag de bevoegde autoriteit toestaan dat met uitsterven bedreigde of beschermde aasetende vogelsoorten en andere soorten die in hun natuurlijke habitat leven, in de lidstaten gevoederd worden met bepaald categorie 1-materiaal.

Le règlement (CE) n° 1774/2002 prévoit la possibilité d'utiliser des matières de catégorie 1 pour l'alimentation d'espèces d'oiseaux nécrophages menacées d'extinction ou protégées et d'autres espèces vivant dans leur habitat naturel, afin de promouvoir la biodiversité.
Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1774/2002 mag categorie 1-materiaal worden vervoederd aan met uitsterven bedreigde of beschermde aasetende vogelsoorten en andere soorten die in hun natuurlijke habitat leven, om de biodiversiteit te bevorderen.

Amendement 9 Proposition de règlement Considérant 45 Texte proposé par la Commission Amendement (45) Le règlement (CE) n° 1774/2002 prévoit la possibilité d’utiliser des matières de catégorie 1 pour l’alimentation d’espèces d’oiseaux nécrophages menacées d’extinction et vivant dans leur habitat naturel.
Amendement 9 Voorstel voor een verordening Overweging 45 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (45) Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1774/2002 mag categorie 1-materiaal worden vervoederd aan met uitsterven bedreigde aasetende vogelsoorten die in hun natuurlijke habitat leven.

Amendement 11 Proposition de règlement Considérant 45 Texte proposé par la Commission Amendement (45) Le règlement (CE) n° 1774/2002 prévoit la possibilité d'utiliser des matières de catégorie 1 pour l'alimentation d'espèces d'oiseaux nécrophages menacées d'extinction et vivant dans leur habitat naturel.
Amendement 11 Voorstel voor een verordening Overweging 45 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (45) Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1774/2002 mag categorie 1-materiaal worden vervoederd aan met uitsterven bedreigde aasetende vogelsoorten die in hun natuurlijke habitat leven.

L'étude passe sous silence l'existence d'une ZPSO et ne dit rien de l'importance des espèces vivant dans la région, alors que bon nombre d'entre elles sont classées dans la catégorie des espèces d'intérêt communautaire, voire dans celle des espèces menacées d'extinction.
In de studie wordt voorts evenmin vermeld het bestaan van een speciaal beschermingsgebied voor vogels, noch wordt het belang vermeld van de in dit gebied aanwezige soorten, waarvan vele zijn geklasseerd als zijnde van speciaal belang, of zelfs met uitsterven bedreigd.

Au sens de la présente décision, les définitions suivantes sont applicables: "Espèces menacées d'extinction" désignent les animaux relevant des catégories suivantes: éteints à l'état sauvage, gravement menacés, menacés et vulnérables figurant sur la liste rouge actuelle des espèces menacées de l'UICN (Union internationale pour la conservation de la nature).
Voor de toepassing van deze beschikking gelden de volgende definities: Bedreigde diersoorten zijn alle dieren die zijn opgenomen in de categorieën: uitgestorven in het wild, ernstig bedreigd, bedreigd en kwetsbaar, in de huidige versie van de "IUCN Red List of Threatened Species" (Rode Lijst van Bedreigde Diersoorten van de Internationale Unie voor het behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen).

Le règlement (CE) no 1774/2002 donne aux États membres la possibilité d'autoriser l'utilisation de certaines matières de catégorie 1 pour l'alimentation d'espèces d'oiseaux nécrophages menacées d'extinction ou protégées, après consultation de l'Autorité européenne de sécurité des aliments, par dérogation aux restrictions applicables à l'utilisation de sous-produits animaux fixées dans ledit règlement.
Verordening (EG) nr. 1774/2002 biedt de lidstaten de mogelijkheid om na raadpleging van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid toe te staan dat, in afwijking van de in genoemde verordening vastgelegde beperkingen betreffende het gebruik van dierlijke bijproducten, met uitsterven bedreigde of beschermde aasetende vogelsoorten met bepaald categorie 1-materiaal worden gevoederd.