catégorie enfant oor Nederlands
catégorie enfant
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
onderliggende categorie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y avait une autre catégorie d’enfants disparus, naturellement.
Vandenberghe, K., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement BruggeLiterature Literature
Il s'ensuit que cette catégorie d'enfants fait l'objet d'un traitement différent sans justification admissible
Gelet op de wet van # juni # tot beteugeling van bedrog met de kilometerstand van voertuigen, inzonderheid op de artikelen #, § #, #, §§ #, tweede lid, en #, enMBS MBS
Pour elle, il y avait deux catégories d’enfants, les maigrichons et les bien-portants.
Kom terug met koffieLiterature Literature
Le juge a quo invite la Cour à comparer deux catégories d'enfants
GPRS geplaatst onder je bootMBS MBS
Quand c’est possible, un enfant très sous-alimenté est emmené dans un Malward, salle d’hôpital réservée à cette catégorie d’enfants.
is de heer De Wreede, L., eerstaanwezend opsteller bij de griffie van het vredegerecht van het eerste kanton Sint-Niklaas, opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier te vervullen bij het vredegerecht van dit kanton, tot # augustusjw2019 jw2019
Le législateur a au contraire rétabli l'égalité entre ces catégories d'enfants dans le domaine de l'octroi d'une pension de survie
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn artikel # bis, leden # tot en met #, en artikel # van Besluit #/#/EG van toepassing, met inachtneming van artikel # daarvanMBS MBS
Il conviendrait que ces catégories d'enfants vulnérables disposent d'indicateurs et objectifs spécifiques au sein de la Plate-forme européenne contre la pauvreté.
Denk je dat ik zwanger ben?EurLex-2 EurLex-2
La différence entre les deux catégories d'enfants repose sur un critère objectif, qui est d'avoir ou non fait l'objet d'une adoption plénière
Dat moet MacRay zijn geweestMBS MBS
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des Ministres, étendre l'application du § #, alinéa #er, à certaines catégories d'enfants nés au plus tard le #er janvier
Ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten *** I (debatMBS MBS
Certaines catégories d’enfants sont particulièrement vulnérables, leur vie et leur bien-être étant exposés à de plus grands risques en raison de facteurs sociaux, politiques et économiques.
Jij hebt verdomme een veel te grote bekEurLex-2 EurLex-2
Un Arrangement administratif déterminera notamment les catégories d'enfants bénéficiaires, les conditions d'octroi et les taux des allocations familiales ainsi que les périodes pour lesquelles ces allocations seront accordées. »
Ik dacht dat je haar man volgdeMBS MBS
D'après le Conseil des Ministres, la première question préjudicielle serait sans objet au motif qu'il n'existe pas de différence de traitement entre les deux catégories d'enfants qu'elle vise
In bijlage I van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van # september #, worden de woorden «MBS MBS
La différence entre les deux catégories d'enfants repose sur un critère objectif qui est d'avoir été adopté ou non avant que la filiation à l'égard d'un tiers soit établie
Herinner jij je... hoeveel betaalt het ook alweer, om mijn vriendin te zijn?MBS MBS
Les activités d'accueil relevant d'un programme CLE sont accessibles par priorité aux deux catégories d'enfants reprises ci-après, sans que l'une d'entre elles ne puisse être privilégiée par rapport à l'autre
Ik vertel het alleen aan jouMBS MBS
Y compris ces articles montés et pour différentes catégories d'âges d'enfants
Elke vogel die met een dergelijke vogel in contact is geweest, dient # dagen na de eerste test een nieuwe ELISA-test te ondergaantmClass tmClass
La première catégorie récompense l'enfant le plus drôle de l'école.
We verzuipen in de tijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plan d’action de l’Union européenne pour les mineurs non accompagnés et les conclusions du Conseil ont constitué des étapes importantes dans l’élaboration d’une approche européenne commune, fondée sur les droits, envers cette catégorie d’enfants migrants.
Ja, ja.Vervloekte rotzooiEurLex-2 EurLex-2
Parmi celles-ci, trois figuraient dans la catégorie Sans enfants et furent donc rayées de la liste.
Omdat hij van haar houdtLiterature Literature
Filippo ne faisait pas partie de la catégorie des enfants difficiles.
Wat denkt Fache wel?Literature Literature
La catégorie des enfants handicapés ayant une intervention majorée ne figure pas sur la liste de la Banque Carrefour
Je kon ' m aan # miljoen mensen vertellen, maar niet aan mij?MBS MBS
"Le conseil supérieur ne devrait‐il pas modifier la définition des catégories d'enfants étant donné que les enfants du personnel des écoles et les enfants du personnel de l'UKAEA à Culham ne peuvent être considérés comme relevant de l'actuelle "raison d'être"?
het geschatte aandeel mager vlees (in percentennot-set not-set
Ce serait l'idéal, mais je suis prêt à voter pour la présente proposition de compromis, à savoir l'obligation d'un étiquetage mettant en garde contre la présence de phtalates sur les jouets destinés à cette catégorie d'enfants en tant que première étape.
Van de rokken van deze dameEuroparl8 Europarl8
Question 4: "Le conseil supérieur ne devrait‐il pas modifier la définition des catégories d'enfants étant donné que les enfants du personnel des écoles et les enfants du personnel de l'UKAEA à Culham ne peuvent être considérés comme relevant de l'actuelle "raison d'être"?
Weet U het niet meer?not-set not-set
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, étendre les catégories d'enfants bénéficiaires pour l'accueil desquels le Fonds intervient financièrement, dans la mesure où des moyens financiers compensatoires sont alloués au Fonds afin de couvrir les dépenses supplémentaires ainsi occasionnées. »
Hij hoeft het niet te wetenMBS MBS
« L'article #bis, § #, des lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés viole-t-il les articles # et # de la Constitution en ce qu'il traite de la même manière deux catégories d'enfants orphelins dont le parent survivant se marie ou s'établit en ménage
Weet je, in sommige staten, zou je hier voor gearresteerd wordenMBS MBS
2221 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.