cayuga oor Nederlands
cayuga
fr
Langue iroquoienne du Nord parlée sur la Réserve des six nations à Ontario, au Canada.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Cayuga
Vous avez toujours su que vous perdriez contre le Cayuga.
Wel, u hebt altijd al geweten dat u zou verliezen tegen de Cayuga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bienvenue à bord du Cayuga.
Ik heb jouw chauffeur helemaal niet neergeknaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il évite même le comté de Cayuga de jour.
Een beetje rustigLiterature Literature
Nous avons remonté d’un bon bas Basin Street jusqu’à North Cayuga, qui semblait être l’artère principale du patelin.
Je krijgt hier spijt van!Literature Literature
Surtout les nuits d'été, quand on pouvait s'allonger sous les arbres pour admirer le lac Cayuga.
De theorie luidt dat er ' n oneindig aantal realiteiten bestaatLiterature Literature
Au Lac Cayuga, on a attrapé des tas de saumons Coho.
Ik ben met haar getrouwdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heureusement, on rencontre encore quelques représentants de ces peuples, entre autres les Cris, les Cayugas, les Mohawks, les Ojibways, les Kutanais et les Haïdas.
Hij komt naar mijn huis om #ujw2019 jw2019
Il faut trouver une radio et informer le Cayuga.
Zeg maar dat... mijn plotse vertrek... geen afwijzing isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez toujours su que vous perdriez contre le Cayuga.
Ik ga naar Betty' s, wil jij ietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passez-moi le capitaine du Cayuga sur une ligne.
Maar we moeten hier een ander uitgangspunt voor hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sort des peuples iroquois (d’est en ouest : Mohawks, Oneidas, Onondagas, Cayugas et Senecas) après la défaite des Britanniques devant les colons américains lors de la guerre de l’Indépendance, qui se termina en 1783, illustre le mépris avec lequel les tribus autochtones étaient traitées.
De uitdaging op het gebied van ontwikkelingjw2019 jw2019
— Se pourrait-il que vous vous soyez trouvé quelque part aux alentours du lac Cayuga avant-hier soir ?
Het akkoord van de adviserend geneesheer is in elk geval beperkt tot periodes van maximum # maandenLiterature Literature
Je demande la permission de contacter le Cayuga et de les informer de cette action.
Wil je soms dood, nikker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Cayuga est dans un groupe aéronaval en mission jusqu'à fin mars.
Maakt u zich geen zorgen, Baron.Onze Angélique zal niets gebeurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-il arrivé au Cayuga?
Je leeft nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur la rive ouest du lac Cayuga.
Ons debat vanavond zal nu een tikje formeler worden.Literature Literature
Les Cayugas commençaient à comprendre ce qui les menaçait.
Dank u, Mr HillLiterature Literature
Il faudra aussi qu'il soit constamment en liaison avec le Cayuga.
Help me, ViennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons contacter le Cayuga.
Hun missie was zo geheim, dat zelfs zij niet wisten wat die wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La force de frappe du Cayuga comporte un complément allant de torpilles à des missiles de croisière.
Of het feit goed kon maken dat ik nooit de loodgieter geworden ben, die hij zo wanhopig wou dat ik werdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai noté quelques dégâts mineurs sur le Cayuga quand nous le survolions.
Wat deed hij daar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Lac Cayuga, je l'ai trouvé dans le registre.
Dames en heren verwelkom de grote Celine DionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attention, Cayuga.
Myocardinfarct:Hieronder beschreven onder ' ernstige bijwerkingen gerapporteerd tijdens de post-marketingperiode 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est à bord de l'USS Cayuga.
Indien de werkgever tot een dergelijk stressvoorkoming beleid overgaat zoals aanbevolen, zullen de betrokken werknemers naar vermogen, kun medewerking hieraan verlenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'attaque des Cayugas me fait mal augurer de ces démarches, mais... attendons, cependant.
In artikel # van hetzelfde statuut, worden de woorden "bevoegde Vlaamse minister" vervangen door de woorden "de Vlaamse minister, bevoegd voor het individueel personeelsbeheer"Literature Literature
Cayuga, mon cul!
WO # geven handelend blijk van een inzicht in voor hen herkenbare en vertrouwde beroepsmatige handelswijzenopensubtitles2 opensubtitles2
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.