centimètre carré oor Nederlands
centimètre carré
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
vierkante centimeter
fr
unité de surface
nl
Afkorting van vierkante centimeter
Chaque partie, chaque système, chaque centimètre carré est en parfaite condition.
Elk onderdeel, elk systeem, elke vierkante centimeter van dit ding is in perfecte fabrieksconditie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
et passer les huit heures restantes à réapprendre chaque centimètre carré du corps de mon Beautiful Bastard.
Hij zal je fouillerenLiterature Literature
Il y a 250 nerfs récepteurs par centimètre carré sur le bout des doigts.
het gemiddeld loon berekend op een kwartaal, premies inbegrepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est avec eux que je vais partager les quelques centimètres carrés auxquels j’ai droit.
Maar je weet het nietLiterature Literature
J’en ai eu des frissons partout, comme si chaque centimètre carré de ma peau s’éveillait.
HOOFDSTUK II.-Wijzigings-en opheffingsbepalingen met betrekking tot het koninklijk besluit van # december # betreffende het beheer van het nummeringsplanLiterature Literature
Ils explorèrent chaque centimètre carré autour de l’entrepôt.
Er moet zorgvuldig te werk worden gegaan, omdat de geringste verandering in de rol en samenstelling van de bestuursorganen van deze agentschappen gevolgen kan hebben voor de betrokkenheid en inspraakmogelijkheden van de in de Raad van Bestuur vertegenwoordigde groepenLiterature Literature
Je faisais les cent pas, à la recherche des trente centimètres carrés de tapis où je respirerais.
Streefcijfers voor vaccinatieLiterature Literature
Le moindre centimètre carré était couvert de verdure.
OKTOBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging vanhet koninklijk besluit van # november # tot vaststelling van de voorwaarden voor de machtiging van de apothekers die bevoegd zijn om verstrekkingen te verrichten, die tot de klinische biologie behorenLiterature Literature
Il n'y aura plus sur toute la planète un centimètre carré où vous serez en sécurité
Want het getik was op een of andere manier de trap af gekomenLiterature Literature
Chaque centimètre carré de son corps lui faisait mal.
Hieruit volgt dat iedere gewestelijke directeur van wie de belastingschuldige legitiem kan vrezen dat hij niet alle waarborgen van onpartijdigheid biedt, zich ervan moet onthouden deel te nemen aan de beoordeling van het door die belastingschuldige ingediende bezwaarschriftLiterature Literature
Imaginez de parcourir le monde jusqu’à en être mort d’ennui, jusqu’à son plus petit centimètre carré.
De rijkdom van de bossen in Europa en het risico dat zij lopen waren voor de Gemeenschap aanleiding om deze bossen tegen luchtverontreiniging te beschermen via bevordering van de bewaking en onderzoek naar de bosecosystemenLiterature Literature
Le professeur le conduisit dans son bureau, où le moindre centimètre carré de mur était couvert de livres.
In deze zaak wordt Bioscope, met inbegrip van de goodwill, nadat de # jaar van de concessie zijn verstreken, volledig teruggegeven aan de overheidLiterature Literature
À présent, il faisait bien un centimètre carré, et Hjelm commençait à penser au mot magique.
Hoe wordt Liprolog Mix# Pen gebruiktLiterature Literature
Chaque centimètre carré de la salle avait été nettoyé par ses fidèles hommes-tigres, et les torches allumées.
Ik kan overigens vaststellen dat de betrekkingen tussen de Raad en het Parlement klaarblijkelijk zijn verbeterd.Literature Literature
- un total de 2 centimètres carrés de matériel végétal étranger par 500 grammes net de fruits.
° De rekeningen en balansen van de vereniging fungerend als bouwheer voorde drie jaren die voorafgaan aan de aanvraag, en die zijn goedgekeurd door de algemene vergadering en ondertekend door een bestuurderEurLex-2 EurLex-2
Chaque centimètre carré semblait puiser et palpiter en une symphonie de plaintes muettes.
voor spinazie wordt uiterlijk op # januari # herzienLiterature Literature
En ce moment même, l'ATF fouille chaque centimètre carré... des deux plus grandes églises noires de l'État.
Het is ' n studentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son quadrillage de petites parcelles de terre, où chaque centimètre carré de polder était utilisé à bon escient.
Kosten voor ander drukwerkLiterature Literature
C’est le paradis sur terre, et nous en dominerons le moindre centimètre carré.
De Niagara- waterval, engel van me...!Literature Literature
Chaque centimètre carré était recouvert de documents en relation avec le procès de Gideon.
Alle door de douaneautoriteiten bij de uitoefening van hun taken verkregen inlichtingen die van vertrouwelijke aard zijn of die als vertrouwelijk zijn verstrekt, vallen onder het beroepsgeheimLiterature Literature
Ces tissus sont fabriqués avec des fils simples (moins de 28 fils par centimètre carré).
Richtlijn #/#/EU van de Raad van # juli # tot wijziging van Richtlijn #/#/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat de factureringsregels betreftEurLex-2 EurLex-2
Ils n’étaient pas empilés : chacun avait sa place, mais pas un centimètre carré n’était perdu.
Ingevolge artikel # van Verordening (EG) nr. #/# is de duur van de periode waarover moet worden teruggevorderd, beperkt tot tien jaar, te rekenen vanaf # maartLiterature Literature
Alors en ce moment même, l'ATF fouille chaque centimètre carré... des deux plus grandes églises noires de l'État.
Wanneer natiestaten ondanks de Europese interne markt nog steeds menen binnen de Europese Unie een gunstige positie te moeten verwerven voor zichzelf - en dat is mogelijk omdat het economisch, sociaal en belastingbeleid niet voldoende op elkaar zijn afgestemd - dan ontbreken eenvoudigweg de basisvoorwaarden voor duurzame groei in Europa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— un total de 2 centimètres carrés de matériel végétal étranger par 500 grammes net de fruits.
Hij heeft ze vermoordEurLex-2 EurLex-2
Ou du moins quelques centimètres carrés de béton.
Graag gedaanLiterature Literature
Ils font trente centimètres de côté, soit neuf cents centimètres carrés, et trois ou six centimètres de profondeur
O God, ik had echt een zieke droomLiterature Literature
524 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.