centre d'un groupe oor Nederlands
centre d'un groupe
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
centrum
nl
groepentheorie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’arvan fut descendu du cheval et se retrouva au centre d’un groupe de guerriers.
Als dat is wat je wilt, dan zweer ik datLiterature Literature
Partout où il allait, il se retrouvait au centre d’un groupe bruyant.
Hoe is het met haar?Literature Literature
Mme Bainbridge était au centre d’un groupe de huit personnes.
° de achtste kamerLiterature Literature
Vérine était au centre d’un groupe de femmes. « J’aimerais que nous puissions rester ensemble
We hebben het hier wel over in LondenLiterature Literature
Bientôt il devint le centre d'un groupe.
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # januari # tot aanwijzing van de ambtenaren die moeten toezien op de inachtneming van de regels bepaald bij het decreet van # juni # betreffende de rustoorden, de serviceflats en de dagcentra voor bejaarden en houdende oprichting van de "Conseil wallon du troisième âge", gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van # maart # en # novemberLiterature Literature
Iorek était assis au centre d'un groupe d'ours plus âgés ; il se leva pour accueillir Lyra
Een afgezwakte versie van Galileo is dus duidelijk niet aan de ordeLiterature Literature
Si nous fixons la médiane dans chaque type (= observation la plus au centre d'un groupe de données, classées dans un ordre décroissant
Tot ziens, maMBS MBS
S'il apparaît de la décision définitive que le candidat a été licencié injustement, il est attribué à un centre d'enseignement, un groupe d'écoles ou pouvoir organisateur dès cette décision. »
Doe je ogen dicht, en geef me je handMBS MBS
Par dérogation à l'article # de la nouvelle loi communale, la commune-centre d'un groupe régional participe aux frais des services d'incendie pour une quote-part des frais admissibles, fixée par le gouverneur en fonction des circonstances régionales et locales
verweerster te gelaten verzoeksters het voorlopige bedrag van # EUR te betalen ter vergoeding van de schade die zij hebben geleden door verweersters verzuim om de krachtens het gemeenschapsrecht op haar rustende verplichtingen na te komen, namelijk door niet te antwoorden op het verzoek van verzoeksters, of, subsidiair, door besluit D # van de Commissie, alsmede de toepasselijke rente in afwachting van de berekening en vaststelling van het exacte bedragMBS MBS
Donc, en ce moment, au centre-ville, un groupe d'agents voyous a pris un autre groupe d'agents voyous en otage.
Ja, dat is hem daarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les utilisateurs d'un centre d'échanges doivent former un groupe d'adhérents par abonnement à ce service;
Ik ga voor herverkiezing, en we hebben oorlog met de BodemEurLex-2 EurLex-2
o un centre scolaire et/ou un groupe d'écoles fait/font partie des plateformes de coopération visées
Waar kan ik hem vinden?MBS MBS
« Par dérogation à l'article # de la Nouvelle loi communale, la commune-centre d'un groupe régional participe aux frais des services d'incendie pour une quote-part, fixée par le gouverneur de la province conformément aux normes déterminées par le ministre ayant l'Intérieur dans ses attributions »
Als meisjes ' n vriend hebben met rare dingen op zijn lijf...... vertellen ze dat door.Geef hierMBS MBS
Par dérogation au § #er, l'attribution à un centre d'enseignement, un groupe d'écoles ou un pouvoir organisateur situé dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale est effectuée par la commission d'encadrement sur la base de critères préalablement fixés
Je draagt niet altijd een helm, of wel?MBS MBS
Outre ces trois associations, # centres ou groupes possédant un centre de coordination ont individuellement introduit des commentaires auprès de la Commission
Alex Scott, maak kennis Kelly Robinsonoj4 oj4
Si la plateforme de coopération comprend un centre d'enseignement et/ou un groupe d'écoles, il peut être dérogé à cette disposition
Ik ga ' n drankje halenMBS MBS
Outre ces trois associations, 53 centres ou groupes possédant un centre de coordination ont individuellement introduit des commentaires auprès de la Commission.
Ik weet iets betersEurLex-2 EurLex-2
centre organisé par un groupe d'écoles de l'enseignement communautaire et financé par la Communauté flamande
Wat ga je doen?MBS MBS
L'administrateur général du « VDAB » ou son délégué attribue le candidat repris à la liste des candidats et avec lequel une convention d'employabilité a été conclue, à un centre d'enseignement, un groupe d'écoles ou un pouvoir organisateur, sur la base des critères suivants
De vissen dient een passende acclimatisatieperiode te worden gegund, en voldoende tijd om zich aan te passen aan wijzigingen in de waterkwaliteitMBS MBS
Par conséquent le Centre organisera un centre de documentation relatif aux groupements sectaires nuisibles, accessible au public
Het gebruik van op afstand gelegde mijnen is verboden, tenzij zodanige mijnen alleen worden gebruikt binnen een gebied dat zelf een militair doel is of militaire doelen omvat, en tenzijMBS MBS
Si l'administrateur général du « VDAB » ou son délégué ne réussit pas à attribuer un candidat repris dans la liste des candidats, suivant les critères visés au § #er, à un centre d'enseignement, un groupe d'écoles ou un pouvoir organisateur, il en avise la commission d'encadrement
Het Europees Parlement is van mening dat de ondernemingsorganen solidair aansprakelijk behoren te zijn voor de schade die aan de EBV wordt toegebracht wanneer door de handelwijze van de onderneming het vermogen van de EBV wordt aangetast ten gunste van een ondernemingsorgaan, een vennoot of iemand die met hem nauwe banden onderhoudt; dat de ontvanger van een onrechtmatige betaling door de onderneming aansprakelijk is voor de terugbetaling; dat aansprakelijkheid alleen volgt indien de handeling niet in het welbegrepen belang van de EBV was; dat er in het bijzonder geen aansprakelijkheid is, als de EBV opereert in het kader van een coherent groepsbeleid en eventuele nadelen gecompenseerd worden door het feit dat de vennootschap tot de groep behoort; dat aansprakelijkheid van de zaakvoerder of vennoten volgens andere rechtsvoorschriften onverminderd van kracht moet blijvenMBS MBS
·Mise en place d’un centre opérationnel à Mayotte et d’un groupe d’enquête interministériel spécialisé dans les aspects financiers de l’immigration clandestine.
De directeur moet de beëindiging van een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur steeds schriftelijk motiveren en meedelen aan het personeelslidEuroParl2021 EuroParl2021
° fixer les critères relatifs à l'attribution des membres du pool de remplacement à un centre d'enseignement, un groupe d'écoles ou un pouvoir organisateur, par application de l'article #, § #er, #°. Si ces critères ne sont pas fixés au # mai #, c'est le Ministre compétent pour l'enseignement qui les arrête
Vast, want jij hebt de tol al betaald?MBS MBS
On vient d’entendre parler d’un autre groupe d’enfants dans un centre commercial désaffecté.
Het breekt of nietLiterature Literature
1342 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.