centre de coûts oor Nederlands

centre de coûts

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kostenplaats

Cette approche intégrerait la grande majorité des méthodologies, y compris celles fondées sur les «centres de coûts».
De aanpak omvat verreweg de meeste methoden, waaronder die welke op "kostenplaats" zijn gebaseerd.

Soortgelyke frases

centre de coût
kostenplaats

voorbeelde

Imputation des coûts aux centres de coûts:
Toerekening van kosten aan kostencentra:

° « centre de coût »: toute subdivision d'un gestionnaire de réseau de distribution à laquelle les frais sont imputés
° « kostenplaats »: elke onderverdeling van een distributienetbeheerder waaraan de kosten zijn toegewezen

° l'axe centre de coûts
° de kostenplaatsas

Nos centres de coûts restent sous la ligne de budget et on a dépassé les objectifs de revenus.
Onze kosten zijn de afgelopen periode keurig binnen budget gebleven en onze omzet was hoger dan begroot.

Aperçu Budget du Siège par rubrique budgétaire et par centre de coût
Overzicht Budget Hoofdkantoor per budgetrubriek en per kostencentrum

° "centre de coût"
° "kostenplaats"

Aperçu Budget des Représentations par rubrique budgétaire et par centre de coût
Overzicht Budget Vertegenwoordigingen per budgetrubriek en per kostencentrum

En effet, seules les pertes ex post des centres de coûts déficitaires sont prises en compte.
In de Spaanse methode wordt namelijk eenvoudigweg een optelsom achteraf van de verliezen van de verlieslatende kostencentra gemaakt.

la majeure partie des coûts imputables ([...] % — [...] milliard d'EUR) est imputée aux centres de coûts (CeCos).
De meerderheid van de toerekenbare kosten ([...] % - [...] miljard EUR) wordt toegerekend aan kostencentra (KC's).

Cette approche intégrerait la grande majorité des méthodologies, y compris celles fondées sur les «centres de coûts».
De aanpak omvat verreweg de meeste methoden, waaronder die welke op "kostenplaats" zijn gebaseerd.

les sections fonctionnelles et centres de coûts représentent une quarantaine de centres auxiliaires, pour une population de # personnes
de functionele secties en de kostencentra vertegenwoordigen een veertigtal ondersteunende centra, met een personeelsbezetting van # medewerkers

comptabilité analytique – les coûts sont affectés aux entités organisationnelles de Poczta Polska selon le centre de coût;
analytische boekhouding: kosten worden toegerekend aan organisatorische eenheden naar kostenplaats;

Ce centre de coûts regroupe les coûts relatifs aux divers composants de transmission, commutation et autres systèmes de réseau.
Deze categorie omvat de kosten die verband houden met de diverse componenten van transmissie, doorschakeling en andere netwerkinstallaties en -systemen.

Les autres centres de coûts, dans lesquels les recettes unitaires sont supérieures aux coûts unitaires, sont considérés comme excédentaires;
De andere kostencentra, waar de eenheidsinkomsten hoger zijn dan de eenheidskosten, worden beschouwd als winstgevend.

les sections fonctionnelles et centres de coûts représentent une quarantaine de centres auxiliaires, pour une population de 200 personnes.
de functionele secties en de kostencentra vertegenwoordigen een veertigtal ondersteunende centra, met een personeelsbezetting van 200 medewerkers.

J'ai donc voté en faveur de l'amendement affirmant explicitement la nécessité de garder un œil attentif sur ce centre de coûts.
Daarom heb ik wel voor het amendement gestemd dat uitdrukkelijk stelt dat het kostenplaatje nauwgezetter in het oog gehouden moet worden.

Pour chaque produit/service, les centres de coûts dans lesquels les coûts unitaires sont supérieurs aux recettes unitaires sont considérés comme déficitaires.
Voor een gegeven product/dienst worden kostencentra waar de eenheidskosten hoger zijn dan de eenheidsinkomsten, beschouwd als verlieslatend.

En outre, la Cour a réparti ces coûts entre les trois activités de publication, documents et photocopies, et les centres de coût.
De Rekenkamer heeft voorts deze kosten toegerekend aan de drie activiteiten publikaties, documenten en fotocopiëren, alsmede de kostenplaatsen.

des charges en fonction des centres de coût, des objets de coût et des groupes de clients, y compris des clients restants
van de kosten in functie van de kostenplaatsen, de kostenobjecten en de klantengroepen, met inbegrip van de overige klanten

Elles disposent toujours de centres de coûts et de références claires; elles savent même ce qui se passe lors des voyages d'affaires.
Die hebben altijd kostencentra en duidelijke bestemmingen. Zij weten zelfs wat er op dienstreizen met het geld is gebeurd.