centre de masse oor Nederlands

centre de masse

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

centrum

naamwoord onsydig

voorbeelde

La cabine du vaisseau de la Zone se trouvait à l’avant, trop loin du centre de masse.
De cabine van het Gordel-schip was in de neus, te ver van het middelpunt van de massa van de ster.

Ce qui va se passer dépendra de votre centre de masse.
Wat er gebeurt is afhankelijk van je zwaartepunt.

Pis : l’effet de marée les aurait tirés en ligne avec le centre de masse de l’étoile.
Erger nog: het getij-effect zou de stukken op één lijn hebben gebracht met het midden van de massa van de ster.

« Vise au centre de la masse, leur enseigne Segev.
‘Richt op het midden van het lichaam,’ leert Segev.

Coker avait déjà vu plusieurs fois un impact comme celui-là, en plein centre de la masse corporelle.
Coker had dit al eerder gezien, heel vaak zelfs – zo’n schot vol op het meest zichtbare lichaamsdeel.

« Est-ce qu’on peut envisager de lancer deux singularités qui atteindraient le centre de sa masse ?
'Als we nu eens twee singulariteiten lanceren die in het zwaartepunt van de Spline hun hoogste punt bereiken?

On n'est pas au bord du Groenland. On est au centre de la masse glaciaire.
Dit is niet aan de rand van Groenland, dit is in het midden van de ijsmassa.

Aussitôt que je fus persuadé de ses intentions, je visai le centre de sa masse corporelle et tirai.
Zodra ik zeker wist wat hij van plan was, richtte ik op zijn lichaam en haalde de trekker over.

Le cathéter doit être posé pile au centre de la masse.
De katheter moet midden in de massa terecht komen.

L’appel provenait d’un restaurant illégal situé presque au centre de la masse.
Hij was naar een illegaal restaurant geroepen, bijna in het centrum van de rots.

La balle qui a frappé M. Lam a frappé centre de masse, et il n'y avait pas de vedette autour de la plaie d'entrée, qui suggérerait que le coup qui a tué M. Lam a été tiré à une distance.
De kogel die in Mr Lam zat, raakte hem in het centrum. Er zat niets om de wond... wat zou suggereren dat het een afstandsschot was.

Ils se relaieront, chacun d'entre eux passant quelque temps au centre de la masse, là où il fait plus chaud.
Ze wisselen... zodat iedereen in het midden komt, waar het warmer is.

Ils se relaieront, chacun d' entre eux passant quelque temps au centre de la masse, là où il fait plus chaud
Ze wisselen... zodat iedereen in het midden komt, waar het warmer is

Le centre de gravité des masses de cette répartition doit coïncider avec le centre de gravité du véhicule, conformément à la formule:
het zwaartepunt van de verdeelde massa’s moet zich op dezelfde plaats bevinden als het zwaartepunt van het voertuig:

Le centre de gravité des masses de cette répartition doit coïncider avec le centre de gravité du véhicule, conformément à la formule
het zwaartepunt van de verdeelde massa's moet zich op dezelfde plaats bevinden als het zwaartepunt van het voertuig

4.1.2. Le centre de gravité des masses de cette répartition doit coïncider avec le centre de gravité du véhicule, conformément à la formule:
4.1.2. het zwaartepunt van de verdeelde massa's moet zich op dezelfde plaats bevinden als het zwaartepunt van het voertuig:

Je suis en train de recalculer la dynamique de vol, en considérant le changement massif dans le centre de la masse, le profil de la trainée aérodynamique et la modification complète de l'accélération angulaire.
Ik herbereken de vuchtdynamiek, verondersteld dat de massale verschuiving centraal is, aerodynamisich weerstandsprofiel en volledige aangepaste hoekversnelling.

Pour contrôler le respect de cette exigence, on place au centre de la marche une masse de 15 kg représentant un jeune enfant.
Naleving van dit voorschrift dient te worden gecontroleerd door een massa van 15 kg, namelijk die van een klein kind, midden op de trede te plaatsen.

Le respect de cette exigence est contrôlé en plaçant au centre de la marche une masse de 15 kg représentant un jeune enfant.
Naleving van dit voorschrift dient te worden gecontroleerd door een massa van 15 kg, namelijk dat van een klein kind, midden op de trede te plaatsen.

« Ma foi, déclara Ballic le Rouge en s’avançant dans l’espace dégagé au centre de la pièce, Masse a raison.
‘Nou,’ zei Ballic de Rode terwijl hij naar de open plek in het midden stapte, ‘Mace heeft gelijk.