centre de lancement oor Nederlands

centre de lancement

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

lanceerbasis

page de liste de Wikipédia

voorbeelde

Nous nous trouvions au centre de lancement, avec Paolo.
'Wij waren met Paolo in de lanceerkamer.

- fonction de traitement basée sur l’utilisation des capacités existantes des États membres (par exemple, centres de données): lancement de la phase opérationnelle initiale avant fin 2015;
- Verwerkingsfunctie op basis van bestaande capaciteiten van de lidstaten (bijvoorbeeld bestaande gegevenscentra): start van de initiële operationele fase uiterlijk eind 2015;

« Ah, l’homme au centre de tout, lance Stanwin, la brosse marquant une pause tandis qu’il me regarde
‘Ah, de man die het middelpunt van alles is,’ zegt Stanwin; de borstel blijft hangen terwijl hij me aankijkt.

De plus, le Centre a lancé son système de documentation des procédures de contrôle interne
Voorts is het Centrum begonnen met het documenteren van de belangrijkste controleprocessen.

Il y a la trappe du centre de contrôle de lancement.
Dat is het ontsnappingsluik van het lanceercentrum.

Centre de lancement spatial» de l'INTA et dans l'étude «Site survey and engineering Assessments for space launch facilities at El Hierro. Canary Islands», élaboré par la Bechtel National Inc. pourrait avoir des conséquences très défavorables sur l'environnement naturel et humain de l'île d'El Hierro et aller à l'encontre de la directive 85/337/CEE ((JO L 175 du 5.7.1985, p.
Dit project, dat wordt besproken in het document "Definición preliminar. Centro de Lanzamiento Espacial ̈ van het INTA en in de studie "Site Survey and Engineering Assessments for Space Launch Facilities at El Hierro ̈, opgesteld door Bechtel National, Inc., kan ernstige gevolgen hebben voor het milieu en de bevolking op het eiland El Hierro, in strijd met richtlijn 85/337/EEG ((PB L 175 van 5.7.1985, blz.

Depuis 2017, les centres de supercalcul ont lancé des marchés publics de solutions innovantes sur la base des activités de recherche précédentes.
In 2017 zijn de supercomputercentra gestart met overheidsopdrachten voor innovatieve oplossingen op basis van het voorgaande onderzoek.

Sur cette base on ne peut que reprendre les conclusions de l'enquête lancée par le Centre de Management du CEN en 1995.
Dit laat ons geen andere mogelijkheid dan terug te vallen op de uitkomsten van de door het CEN-managementcentrum in 1995 uitgevoerde enquête, waaruit het volgende bleek.

Utilisez les tutoriels du centre de formation pour vous lancer et découvrir toutes les astuces.
Gebruik de handleidingen in het informatiecentrum om aan de slag te gaan en snelle tips te bekijken.

Chaque module du centre de configuration peut être lancé individuellement
configuratiemodule kan onafhankelijk uitgevoerd worden

Initialement, la création de ces Centres de l’UE a été lancée aux États-Unis en 1998.
De opzet van deze centra ging in 1998 van start in de VS.

Les indications du centre de contrôle confirment le lancement.
Alles in het controlecentrum wijst erop dat de lancering doorgaat.

— Je n’arrive toujours pas à croire qu’elle amarrait son bateau en plein centre de la ville, a lancé Shelton.
‘Ik kan nog steeds niet geloven dat ze midden in de stad haar boot achterliet,’ zei Shelton grinnikend.

Ces informations sont ensuite transmises aux Centres de Contrôle de Missions puis aux Centres de Coordination des Recherches chargés d'organiser et de lancer les secours.
Vervolgens worden deze gegevens doorgezonden aan de missiecontrolecentra en daarna aan de opsporingscoördinatiecentra die de hulp moeten organiseren en in gang zetten.

« Est-ce qu’on peut envisager de lancer deux singularités qui atteindraient le centre de sa masse ?
'Als we nu eens twee singulariteiten lanceren die in het zwaartepunt van de Spline hun hoogste punt bereiken?

Le terrain de lancement était situé au centre d’une chaîne de montagnes, tout en haut, sur le plateau du Désert Central.
Het startterrein lag namelijk te midden van een bergketen, op de hoogvlakte van de centrale woestijn.

Le projet de Centre de gestion de crise sanitaire a été lancé en 2006 mais la majorité des paiements ont été effectués en 2007.
Het project inzake de faciliteit ter bestrijding van bedreigingen voor de gezondheid (Health Emergency Operations Facility - HEOF) werd in 2006 opgestart, maar de meeste betalingen vonden in 2007 plaats.

-en 2014, quatorze États membres ont décidé de lancer un projet de centre multimodal de transport de l’UE au sein de l’Agence européenne de défense.
-In 2014 hebben 14 lidstaten besloten een specifiek project op te zetten binnen het Europees Defensieagentschap, gericht op de totstandbrenging van een multimodale vervoershub voor de EU.

La Chine vient de lancer un centre national d'ingénierie tissulaire.
China heeft net een nationaal weefsel- ontwikkelingscentrum opgericht.

Peut-être que si ceci marche, on devrait ensuite lancer mon centre de table.
Als dit werkt, zouden we hierna mijn middenstuk moeten lanceren.

Les besoins actuels et futurs en matière de traduction free-lance ont été au centre de la conférence annuelle de 2018 à Dublin.
De huidige en toekomstige behoeften aan vertalingen van externe dienstverleners stonden centraal op de jaarlijkse conferentie van 2018 in Dublin.

La commune de Joutsa, au centre de la Finlande, a lancé, avec succès, de petits projets en vue de fournir à une cinquantaine d'agriculteurs locaux une formation et une assistance pour améliorer leurs compétences.
In het kader van een klein maar succesvol project in midden-Finland, georganiseerd door de gemeente Joutsa, krijgen ongeveer 50 plaatselijke boeren scholing en hulp om hun PC's beter te benutten.

Même de si loin, je voyais qu’il avait lancé la flèche en plein centre de la cible.
Zelfs vanwaar ik stond, kon ik zien dat hij de pijl recht in de roos had geschoten.