certificat client oor Nederlands

certificat client

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

clientcertificaat

La mise en place du certificat client pour la session n' a pas abouti
De procedure om het clientcertificaat in te stellen voor de sessie is mislukt

Soortgelyke frases

certificat d'authentification client
certificaat voor clientverificatie

voorbeelde

Le service LDAP sécurisé utilise les certificats clients TLS comme mécanisme d'authentification principal.
De Secure LDAP-service gebruikt TLS-clientcertificaten als primaire verificatiemethode.

Les certificats client ECC ne sont pas acceptés.
ECC-clientcertificaten worden niet ondersteund.

Ce paramètre vous permet de contrôler les certificats client sur les sites avec système d'authentification unique (SSO).
Hiermee heb je controle over clientcertificaten voor Single sign-on-sites (SSO).

La mise en place du certificat client pour la session n' a pas abouti
De procedure om het clientcertificaat in te stellen voor de sessie is mislukt

Ce paramètre se trouve sous User Settings (Paramètres utilisateur) > Client Certificates (Certificats client) dans la console de gestion.
Deze instelling is te vinden in de Beheerdersconsole onder Instellingen voor gebruikers en browsers > Clientcertificaten.

Premier champ rfc822Name Subject Alternate Name du certificat client correspondant à ce réseau d'après les modèles "Issuer" ou "Subject".
Het eerste veld onder rfc822Name Subject Alternate Name in het clientcertificaat dat overeenkomt met dit netwerk, gebaseerd op Issuer-patroon of Subject-patroon.

Premier champ Microsoft User Principal Name otherName du certificat client correspondant à ce réseau d'après les modèles "Issuer" ou "Subject".
Het eerste veld onder Microsoft User Principal Name otherName in het clientcertificaat dat overeenkomt met dit netwerk, gebaseerd op Issuer-patroon of Subject-patroon.

Ces instructions supposent que vous téléchargiez les fichiers de la clé et du certificat client (ldap-client.key et ldap-client.crt).
In deze instructies hebben de clientsleutel en certificaatbestanden die u downloadt de namen ldap-client.key en ldap-client.crt.

Configurez Stunnel afin qu'il fournisse le certificat client au serveur LDAP et configurez votre client pour qu'il se connecte à Stunnel.
U configureert stunnel zodat deze het clientcertificaat levert aan de LDAP-server, en u configureert uw client zodat deze verbinding maakt met stunnel.

Si le client LDAP ne permet pas de s'authentifier avec un certificat client, reportez-vous à la section Utiliser Stunnel comme proxy.
Als de LDAP-client geen manier biedt om te verifiëren met een clientcertificaat, bekijkt u Stunnel gebruiken als proxy.

Les Chromebooks ne sont compatibles qu'avec les certificats client RSA, à des fins d'authentification auprès de VPN ou de réseaux sans fil EAP.
Voor de verificatie bij VPN's of draadloze EAP-netwerken ondersteunen Chromebooks alleen RSA-clientcertificaten.

Les connexions avec OpenVPN peuvent utiliser une authentification nom d'utilisateur/mot de passe, une authentification de certificat client ou une combinaison des deux.
OpenVPN-verbindingen kunnen gebruikmaken van verificatie met een gebruikersnaam/wachtwoord en/of verificatie via een clientcertificaat.

La spécification de l'option ldapsearch -x (Utiliser l'authentification SASL) avec les certificats client permet d'authentifier les utilisateurs du domaine, mais ne les répertorie pas.
Als u de optie ldapsearch -x (SASL-verificatie gebruiken) specificeert met clientcertificaten, worden gebruikers in het domein geverifieerd, maar niet weergegeven.

Pour les clients qui ne proposent pas de moyen d'authentification LDAP à l'aide d'un certificat client, vous pouvez utiliser Stunnel en tant que proxy.
Als clients geen manier bieden om met een clientcertificaat te verifiëren met LDAP, gebruikt u stunnel als proxy.

Obtention de certificats d'études au nom de clients et fourniture de certificats d'études de clients à des écoles
Het opvragen van schoolafschriften namens klanten en het aanbieden van afschriften van de klant aan scholen

En supposant que vous utilisiez bien les fichiers de clé et de certificat client (ldap-client.crt et ldap-client.key), ainsi que le domaine example.com et le nom d'utilisateur edurand :
In dit voorbeeld hebben het clientcertificaat en het sleutelbestand de namen ldap-client.crt en ldap-client.key, heeft uw domein de naam example.com en is de gebruikersnaam jsmith:

Si un site SSO correspondant à un format de cette liste demande un certificat client et qu'un certificat client valide est installé au niveau de l'appareil, Chrome le sélectionne automatiquement.
Als een SSO-site die overeenkomt met een patroon vervolgens een clientcertificaat opvraagt en er een geldig apparaatbreed clientcertificaat is geïnstalleerd, selecteert Chrome automatisch een certificaat voor de site.

La plupart des applications Java proposant la fonctionnalité LDAP peuvent être configurées afin de s'authentifier à l'aide de certificats client, en installant vos certificats client dans le keystore de l'application.
De meeste Java-gebaseerde apps met LDAP-functies kunnen worden geconfigureerd om te verifiëren met clientcertificaten door de clientcertificaten te installeren in de keystore van de app.

Si vous vous connectez à un réseau EAP-TLS (authentification via des certificats clients) sur un appareil Chrome exécutant Chrome 40 ou une version ultérieure, ce dernier fonctionnera comme suit :
Als u op een Chrome-apparaat met Chrome 40 of hoger verbinding maakt met een EAP-TLS (netwerk met een clientcertificaat), gebeurt het volgende op uw Chromebooks:

Les clients sont identifiés par nom d'utilisateur et mot de passe, ou par un certificat de client.
Gebruikers worden geïdentificeerd door middel van een gebruikersnaam/-paswoord of een client certificate.

En plus du connecteur, les administrateurs doivent installer l'application intergicielle appropriée pour communiquer avec les cartes à puce et proposer des certificats clients permettant d'authentifier les utilisateurs sur les sites Web HTTPS.
Naast de connector moeten beheerders de juiste middleware-app installeren die met smartcards kan communiceren en clientcertificaten kan bieden waarmee gebruikers kunnen worden geverifieerd bij HTTPS-websites.

Les clients sont identifiés par un nom d'utilisateur et un mot de passe, ou un certificat de client.
Gebruikers worden geïdentificeerd door middel van een gebruikersnaam/-paswoord of een client certificate.

En plus du connecteur, vous devez installer une application intergicielle appropriée, capable de communiquer avec les cartes à puce et de fournir des certificats clients pour vous authentifier sur les sites Web HTTPS.
Naast de connector moet je de juiste middleware-app installeren die met smartcards kan communiceren en clientcertificaten kan bieden waarmee je kunt worden geverifieerd bij HTTPS-websites.

Le paramètre ISSUER/CN (ci-dessus, nom de l'émetteur du certificat) permet de spécifier le nom de l'autorité de certification que les certificats clients doivent stipuler en tant qu'émetteur pour être sélectionnés automatiquement.
De parameter ISSUER/CN (hierboven 'naam certificaatuitgever') specificeert de echte naam van de certificeringsinstantie (CA) die de uitgever van de clientcertificaten moet zijn, willen deze automatisch worden geselecteerd.

Pour en savoir plus, consultez la section Modèle d'accès pour les extensions et les certificats côté client.
Zie Toegangsmodel voor extensies en clientcertificaten voor meer informatie.