certificat de conformité oor Nederlands

certificat de conformité

voorbeelde

les produits sont accompagnés d'un certificat de conformité, ou que
de goederen vergezeld gaan van een normcontrolecertificaat, of

a) le certificat de conformité relatif à l’étape ou aux étapes dont il est responsable;
a) het conformiteitscertificaat dat betrekking heeft op de fase(n) waarvoor hij verantwoordelijk is;

b) Copie des données du certificat de conformité dans le fichier életronique d'immatriculation
b) Overname van gegevens uit het certificaat van overeenstemming in een elektronisch registratiebestand

pour les vélos à pédalage (L1e) : supprimer cette entrée du certificat de conformité.
voor fietsen met trappers (L1e) : dit item van het certificaat van overeenstemming schrappen.

Des certificats de conformité aux bonnes pratiques de laboratoire doivent être joints aux études correspondantes.
Certificaten van naleving van goede laboratoriumpraktijken worden bevestigd door relevante studies.

MODÈLE DE CERTIFICAT DE CONFORMITÉ AUTORISÉ PAR LE GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE POUR LE BLÉ DUR
MODEL VAN HET CERTIFICAAT VAN OVEREENSTEMMING VOOR DURUMTARWE — REGERING VAN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA

Modèle de certificat de conformité pour les systèmes d'alarme pour véhicules ...
Model van het certificaat van overeenstemming voor voertuigalarmsystemen ...

Le dossier complet accompagnant le certificat de conformité est déposé auprès de l'entité adjudicatrice.
De bij de verklaring van overeenstemming behorende gegevens dienen te worden gedeponeerd bij de aanbestedende dienst.

d)code de la carrosserie, tel que spécifié à l’entrée 38 du certificat de conformité, si disponible;
d)de carrosseriecode zoals gespecificeerd in punt 38 van het certificaat van overeenstemming (indien beschikbaar);

Le certificat de conformité comporte la documentation appropriée et décrit la stratégie recommandée par le constructeur
Het certificaat van overeenstemming bevat passende documentatie en beschrijft de door de fabrikant aanbevolen strategie

Le certificat de conformité se compose de deux parties.
Het certificaat van overeenstemming bestaat uit twee delen:

— Date du certificat de conformité de l'ensemble «bord» du contrôle-commande (afficher première/dernière)
— datum van de verklaring van overeenstemming van de treinapparatuur voor besturing en seingeving (toon eerste/laatste)

Des modèles des certificats de conformité et des cachets délivrés par le FGIS figurent à l’annexe V.
In bijlage V zijn modellen opgenomen van door de FGIS afgegeven overeenstemmingscertificaten en stempels.

CERTIFICAT DE CONFORMITÉ ACCOMPAGNANT CHAQUE VÉHICULE DE LA SÉRIE DU TYPE RÉCEPTIONNÉ
CERTIFICAAT VAN OVEREENSTEMMING BIJ ELK VOERTUIG VAN HET GOEDGEKEURDE TYPE

Le constructeur établit un certificat de conformité en sa qualité de détenteur d
Als houder van de typegoedkeuring van een voertuig verstrekt de fabrikant een certificaat van overeenstemming. Ieder al dan niet compleet voertuig dat is vervaardigd in overeenstemming met het goedgekeurde type voertuig gaat vergezeld van dit certificaat, waarvan een model in bijlage # staat

Annexes: certificat de conformité délivré lors de chaque étape précédente.
Bijlagen: Certificaten van overeenstemming die in eerdere fasen zijn afgegeven.

25 Ainsi, l’article 10 de ce règlement prévoit que les organismes privés délivrent des certificats de conformité.
25 Zo bepaalt artikel 10 van deze verordening dat de particuliere organisaties verklaringen van conformiteit afgeven.

Les informations visées au point 1 proviennent du certificat de conformité de la voiture particulière concernée.
De in punt 1 vermelde gegevens worden overgenomen van het certificaat van overeenstemming van de personenauto in kwestie.

CERTIFICAT DE CONFORMITÉ SUR SUPPORT PAPIER
CONFORMITEITSCERTIFICAAT IN PAPIERVORM

3.3.2 Délivrance des certificats de conformité légale
3.3.2 Afgifte van certificaten van wettigheid

Certificat de conformité
Certificaat van overeenstemming

Le fabricant remplit l’intégralité du certificat de conformité.
De fabrikant vult het conformiteitscertificaat volledig in.

° est accompagné du certificat d'immatriculation D.I.V., du certificat de conformité et du certificat du contrôle technique
° is vergezeld van het inschrijvingsbewijs D.I.V., het gelijkvormigheidsattest, en het keuringsbewijs

Le certificat de conformité est établi de manière à exclure toute possibilité de falsification.
Het certificaat van overeenstemming moet zodanig zijn vervaardigd dat vervalsing wordt voorkomen.

le nom du constructeur indiqué dans le certificat de conformité ou la fiche de réception individuelle;
de naam van de fabrikant vermeld op het certificaat van overeenstemming of het individuelegoedkeuringscertificaat;