thérapie par chélation
Chelatietherapie
chélation oor Nederlands
chélation
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
chelatie
On traite par la chélation comme l'empoisonnement aux radiations.
De behandeling is chelatie, dezelfde als bij stralingsziekte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heureusement, on peut traiter toutes ces toxines avec la chélation.
Angina pectoris Myocard-ischemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le processus appelé " Chélation " ou l'élimination des toxines et métaux lourds comme le plomb, est possible par la stricte adhésion à la thérapie de Gerson.
Hoe kun je nu iets mooi schrijven in zo' n walgelijke plaatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avantage de la chélation: plus de métaux toxiques.
Wanneer een getuige of een deskundige verklaart, dat hij zich niet voldoende in de procestaal kan uitdrukken, kan de kamer van beroep hem toestaan een andere officiële taal van de Gemeenschap te gebruikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela empêche le fer de précipiter et réduit en même temps au minimum la chélation des ions de métaux lourds.
Ik heb al meer gedaan dan ik zou moeten op deze reisEurLex-2 EurLex-2
AGENTS DE CHÉLATION
Verdediger van MatrosityEurLex-2 EurLex-2
Seulement si elle reçoit de fortes doses de ceftazidime pour la vibrio et une chélation pour l' hémochromatose
Je moet zeggen wie zij werkelijk isopensubtitles2 opensubtitles2
Préparations pour chélation orale
Doordat de tunnel volledig uit vierkante mazen bestaat is het voor kleinere vissen en ondermaatse langoustine makkelijker om te ontsnappentmClass tmClass
Grâce à la chélation du phosphate dans le tractus gastro-intestinal, le sevelamer réduit la concentration de phosphate dans le sérum
Ik heb de eer te zijn, Sire, Van Uwe Majesteit, de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaar, De Minister van Sociale Zaken, Mevr. MEMEA0.3 EMEA0.3
– la corrélation des prix entre l’acide gluconique et d’autres agents de chélation est supérieure à 60 % à l’exception de deux formes de substitution de NTA.
Denk je dat Meredith het niet erg vindt?EurLex-2 EurLex-2
On appelle ça la chélation orale.
Derde kamerLiterature Literature
Je préfère la chélation.
Dit is geen wedstrijd, GregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un garçon de 7 ans avec un taux élevé de plomb pour une chélation.
Als je ' m een paar keer goed in de rug schietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet, aux points 3 à 9 de cette communication, la Commission aurait uniquement expliqué que le gluconate de sodium était l’un des nombreux agents de chélation, qu’il appartenait à une famille spécifique d’agents de chélation et qu’il comptait un certain nombre de substituts partiels.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben er zeker van dat u het met mij mee eens zult zijn dat politici het goede voorbeeld behoren te geven.EurLex-2 EurLex-2
Le grand intérêt que suscite le potentiel de ces isotopes de tuer les cellules cancéreuses lorsqu'ils sont couplés à des porteurs ciblés a amené l'ITU à élaborer des processus de production spécialisés, et à se concentrer sur le développement de générateurs de radionucléides à haute performance et sur la chélation efficace des composés.
Niemand haalt het van hemEurLex-2 EurLex-2
Il suit un traitement de chélation durant deux semaines.
Binnenkort zou je in mijn handbereik zijnLiterature Literature
Lorsque l'on teste des substances contenant des métaux, il est important de savoir que les propriétés du milieu d'essai (par exemple, la dureté, le pouvoir de chélation) peuvent influer sur leur toxicité.
We hebben een meidenbuffer hier.- Ik fungeer als meidenbufferEurLex-2 EurLex-2
237 Dès lors, ADM reste en défaut de démontrer ou bien d’avancer des éléments qui, mis ensemble, constitueraient un faisceau d’indices cohérents montrant avec une probabilité raisonnable que l’impact de l’entente relatif au gluconate de sodium sur le marché plus large des agents de chélation aurait été inexistant ou, à tout le moins, négligeable.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatEurLex-2 EurLex-2
236 Toutefois, ADM ne s’efforce aucunement de réfuter l’analyse que la Commission a faite dans la Décision en ce qui concerne le marché du gluconate de sodium, en fournissant ne serait-ce qu’une ébauche de comparaison entre le niveau des prix qui avaient effectivement été pratiqués, pendant la période de l’entente, sur le marché plus large des agents de chélation avec celui qui, selon toute probabilité, aurait prévalu sur ce même marché plus large en l’absence d’entente limitée sur le gluconate de sodium.
Je wordt nog blindEurLex-2 EurLex-2
Je le mets sous chélation.
Herziening van het financiëlebeheersysteem (wijziging van de huidige financiële circuits), resulterend in een meer geharmoniseerde en doeltreffendere werking voor de verschillende activiteiten van de AcademieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asymptomatique, envoyé en clinique du plomb pour une chélation.
De voorzitter deelt U ook mede waar de verkiezingsdiskettes en de omslagen terzake moeten worden afgegeven bij de kantonvoorzitter (formulier C/#bis, CF/#bis of CEG/#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour la vérification qualitative de la chélation du cuivre dans l'additif pour l'alimentation animale:
De Europese Unie zal hem in dit opzicht maximale steun verlenen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sans quoi je m'expose à une chélation.
M' n leven naar de knoppen geholpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle doit subir un traitement de chélation d’une semaine.
De bijbehorende bemonsterings-en analysemethoden worden volgens dezelfde procedure vastgesteldLiterature Literature
Or, il ressortirait du rapport CEH 2000 qu’il existe une concurrence sur les prix pour tous les agents de chélation et que le gluconate de sodium et le glucoheptonate sont généralement interchangeables dans de nombreuses applications.
In hoofdstuk #, aanhangsel #-A, worden het volgende land en de volgende tweede en derde alinea toegevoegdEurLex-2 EurLex-2
37 Constatant, au point 237 de l’arrêt attaqué, qu’ADM n’a pas démontré que l’impact de l’entente relatif au gluconate de sodium sur le marché plus large des agents de chélation aurait été inexistant ou, à tout le moins, négligeable, le Tribunal a rejeté cet argument.
lemand is vergeten m' n programma uit te schakelenEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.