chœur d'hommes oor Nederlands
chœur d'hommes
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
mannenkoor
nl
Een koor, dat enkel uit mannen bestaat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un chœur d’hommes entonnait Oh, que j’aime mon pays !
° in het eerste lid, punt #.b., worden na de woorden "vanaf # januariLiterature Literature
Double chœur d’hommes.
En we kennen allemaal de beslissende data, geachte afgevaardigden.WikiMatrix WikiMatrix
— Oui, disent en chœur hommes et femmes.
De lidstaat onder wiens jurisdictie het mest- of kweekbedrijf van blauwvintonijn valt, dient binnen een week na het kooien een door een waarnemer gevalideerde kooiaangifte in bij de lidstaat of de CPC onder de vlag waarvan vaartuigen op blauwvintonijn hebben gevist, en bij de CommissieLiterature Literature
129a 1987 Festival, pour chœur d’hommes, op.
lk zal m' n leven geven voor de postWikiMatrix WikiMatrix
91a 1987 Veritas Veritatum, pour chœur d’hommes, op.
Cuddy heeft me gewaarschuwdWikiMatrix WikiMatrix
Sous ses auspices, un chœur d’hommes s’est constitué, qui a chanté à sa demande Bei mir bist du schôn.
Als jullie die brief niet brengen, sla ik hem doodLiterature Literature
Il est également entre 1899 et 1901 aux côtés d’Eduard Kremser chef d’orchestre de la Wiener Männergesangvereines (Association des chœurs d’hommes de Vienne).
KwaliteitssysteemWikiMatrix WikiMatrix
Selon l'âge et le sexe des choristes, on distinguera le chœur d'enfants, le chœur d'hommes, le chœur de femmes, ou encore, le chœur mixte — voix de femmes (aiguës) et d'hommes (graves) assemblées.
B, jij en ik weten allebei dat Kara Wade is opgegroeid en gekneed door de marineWikiMatrix WikiMatrix
La principale difficulté rencontrée en adaptant un cantique pour chœur d’hommes est de trouver des ténors qui puissent chanter aussi haut que la voix d’alto; il peut être nécessaire de modifier certaines notes aiguës.
Hoe wordt Rasilez ingenomenLDS LDS
Le chef de chœur, un homme jeune, se tenait à l’écart.
de inbreng van werk uitgevoerd in eigen beheer in de vaste activaLiterature Literature
Et, une fois de plus, les voix reprirent en chœur : – C'est l'homme qui conduit la locomotive.
Nu, weken later, kijk ik terug op die tijd via deze pagina ' sLiterature Literature
J’ai écouté récemment, à la télévision, un concert du chœur des hommes de l’université Brigham Young.
Lois, je zult het nooit gelovenLDS LDS
À cette époque, ses activités musicales étaient intensément associées à celles d'organisations liées au mouvement flamand, comme l'ANV, la Ligue nationale flamande (Vlaams Nationaal Verbond) et la Garde de Groeninghe (la Groeningerwacht), qu'il cofonda et dont il dirigea le chœur d'hommes.
Dit ding past nietWikiMatrix WikiMatrix
Le fait d’entendre le chœur des hommes ce soir a réveillé mes souvenirs et m’a rappelé les cantiques que je chantais quand j’étais enfant.
Is dat onbetwistbaar genoeg voor je?LDS LDS
Des barres chocolatées géantes, un colibri dans un sac en plastique, un CD du Chœur des Hommes Gays de Springfield chantant " Joyeux Anniversaire, Milhouse. "
MeerpatiëntendialyseapparatuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Oui, Excellence, dirent en chœur les trois hommes
Ik denk dat ik weet wie we zoekenLiterature Literature
— OK », répondirent en chœur les deux hommes tandis que Rocco ouvrait la pochette des documents.
het belastbare bedrag aan intracommunautaire verwervingen en leveringen van goederenLiterature Literature
Les femmes emmenèrent les enfants dans le petit chœur et les hommes attachèrent les animaux aux piliers de la nef.
Duur van de regelingLiterature Literature
Chœur de louanges, voix d’hommes et d’anges,
Dit is Roots nietjw2019 jw2019
renchérirent les deux hommes en chœur.
Wat weet je van ' n geheime operatie in Australië?Literature Literature
Un groupe de personnes chante en chœur, dirigé par un homme vêtu de blanc.
Andere steden participeren in het projectLiterature Literature
–Oui, Majesté, répondirent les hommes en chœur.
Kapitein Muller was aanwezig bij de identificatieLiterature Literature
Quelques hommes reprennent en chœur, et lui, tout en chantant, adopte un accent arabe appuyé.
Indicatief tijdschema voor het sluiten van de contracten: tussen maarten juliLiterature Literature
Des hommes chantaient en chœur, faussant et riant comme des hooligans qui reviennent complètement ivres d’un match
Als iemand me voor de gek aan het houden is overLiterature Literature
» hurla le jeune homme, et le chœur répéta « Vive Mohammed Ben Youssef !
We hebben een winnaarLiterature Literature
58 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.