champs élysées oor Nederlands

champs élysées

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

elysese velden

Champs Élysées

Soortgelyke frases

Avenue des Champs-Élysées
Avenue des Champs-Élysées

voorbeelde

Il t’attendra aux champs Élysées.
Hij zal op je wachten in Elysium.

Quand tout fut éteint je me levai et je sortis, me dirigeant vers les Champs-Elysées.
Toen alle kaarsen waren gedoofd, stond ik op, liep de kerk uit en begaf me naar de Champs-Elysées.

Aujourd’hui, ton grand-père peut jouir du repos aux champs Élysées.
Vandaag kan je grootvader opgelucht ademhalen in de Elyzeese Velden.

Voix 3: Sur les Champs- Élysées, à Paris.
Stem 3: Bij de Champs-Élysées in Parijs.

Pour que jamais plus ces chiens d’Occidentaux ne puissent flâner sur les Champs-Élysées insouciants et heureux.
Zodat die westerse honden nooit meer zorgeloos en gelukkig over de Champs-Élysées konden kuieren.

Puis ce furent les Champs-Élysées, l’avenue de Wagram.
Daarna werd het Champs-Elysées en avenue Wagram.

Jean-Pierre Jacquemin, rue des Champs-Elysées #, # Bruxelles
De heer Jean-Pierre Jacquemin, Elyzeese Veldenstraat #, # Brussel

Or, gourbis, penthouses ou Champs-Élysées ne déterminent pas vraiment notre humeur, la sérotonine, si.
Maar lemen hutten, luxeappartementen of de Champs-Élysées veranderen niet veel aan ons humeur.

Tout le monde sait ce qu'il a fait, à la dernière étape, aux Champs-Elysèes.
Iedereen weet wat hij heeft gedaan, in de laatste etappe, op de Champs-Elysées.

— Ce n’est pas vraiment les Champs-Élysées, je vous l’accorde.
'De Champs-Elysées is het hier niet, nee.

Il nous a eu un bon prix pour son hôtel à Paris qui donne sur les Champs-Élysées.
Hij heeft een te gekke deal voor ons geregeld... wat betreft dit hotel in Parijs, direct aan de Champs-Elysées.

C'est sur les Champs- Elysées.
Dit is op de Champs Elysées.

Eve, des Champs Elysées.
Eve van de Elianen!

Pour le moment, ils doivent prendre l’apéritif dans quelque bar des Champs-Elysées.
Op het ogenblik zullen ze wel ergens een aperitief drinken in een bar aan de Champs Elysées.

Il fréquente les bars des Champs-Élysées, les grands restaurants et les jolies filles.
Hij komt veel in de bars aan de Champs-Elysees en in de grote restaurants, altijd in gezelschap van mooie vrouwen.

Aujourdhui, ils allaient aux Champs-Élysées et à lArc de Triomphe.
Vandaag gingen ze naar de Champs Elysées en de Arc de Triomphe.

Une longue file d’attente se déployait pour cette nocturne, de l’autre côté, vers les Champs-Elysées.
Een lange rij strekte zich voor deze avondopenstelling uit tot aan de Champs-Elysées.

La télévision diffuse le défilé militaire annuel sur les Champs-Élysées.
Op televisie wordt de jaarlijkse militaire parade op de Champs-Élysées getoond.

Et le pyjama vient de Paris, direct des Champs-Élysées.
En deze pyjama komt linea recta van de Champs-Elysées in Parijs.

Elle pensa cruellement aux feuilles recroquevillées, qui dès septembre jonchent les Champs-Élysées.
Ze dacht zonder mededogen aan de verschrompelde blaadjes die al zo vroeg langs de Champs-Élysées liggen.

Il ne s'agit pas d'une balade à Piccadilly ou aux Champs Élysées!
Dit wordt geen wandelingetje op Piccadilly of de Champs Élysées.

Trémont veut qu’on commence par les Champs-Elysées et la tour Eiffel.
Ik denk dat we met de Champs-Élysées en de Eiffeltoren moeten beginnen.

Le représentant d’un palace des Champs-Elysées lui frayait obséquieusement un passage.
De vertegenwoordiger van een groot hotel op de Champs Elysées baande hem beleefd de weg.

Le fiacre montait les Champs-Elysées.
De vigelante reed de Champs-Elysées op.

Presque toutes les messageries du midi et de l’ouest passaient alors par les Champs-Elysées.
Bijna al de postwagens naar het Zuiden en Westen reden toen door de Champs-Elysées.