chesterfield oor Nederlands

chesterfield

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

chesterfield

Style chesterfield, cuir brun, rivets décoratifs en laiton, légèrement endommagé, 90 £.
Bruin lederen chesterfield, koperen dekhengst decoratie... in een beetje verontrustende conditie voor £ 90.

Chesterfield

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Chesterfield

Chesterfield (Missouri)

Chesterfield (Missouri)

Oh, j'adorerais vous aider, mais malheureusement Sutton et Chesterfield ont une politique stricte contre ça.
Ik zou je graag helpen, maar helaas heeft Sutton en Chesterfield daar een strikt beleid tegen.

Soortgelyke frases

Comté de Chesterfield
Chesterfield County

Chesterfield Football Club
Chesterfield FC

voorbeelde

Il n'en fallait pas plus pour permettre à Blutch et à Chesterfield de recommencer leurs éternels disputes, provoquant l'ire du colonel, qui leur ordonne le lendemain matin d'aller voir si Lagrange est déserte.
Het was genoeg om Blutch Chesterfield toe te staan en hun eeuwige ruzies opnieuw te starten, en provoceren hiermee de toorn van de kolonel, die opdracht gaf de volgende ochtend te gaan kijken of Lagrange is verlaten.

William avait strictement interdit toute rencontre dans la maison d’hôtes de Chesterfield Hall.
William had hun verboden elkaar nog te treffen in het gastenverblijf van Chesterfield Hall.

Harold Wise invita ses hôtes à prendre place sur un authentique canapé Chesterfield et leur offrit des scones et du thé.
Harold Wise liet zijn gasten plaatsnemen op een authentieke chesterfield-bank en bood hun thee en scones aan.

une zone de 10 km de rayon partant du point N qui se trouve à la limite de la zone de contrôle circulaire Chesterfield 02 premise et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
een zone met een straal van 10 km, met de klok mee vanaf de noordelijke grens van de cirkelvormige controlezone rond Chesterfield 02:

Il ouvre sa boîte à gants, cherche à tout hasard un vieux paquet de Chesterfield.
Hij zoekt in het handschoenenkastje naar een oud pakje Chesterfields, maar er ligt er geen.

Vous voulez que j'appelle Chesterfield?
Moet ik Chesterfield bellen?

La salle de bal de Chesterfield Hall était pleine à craquer, de même que les salles de jeu et de billard.
De balzaal van Chesterfield Hall was afgeladen met gasten, net als de kaartkamer en de biljartkamer.

Il y avait deux grands Chesterfield cloutés en cuir rouge.
Er stonden twee grote chesterfields van rood leer.

Mes yeux se posent sur le Chesterfield et je m’y installe.
Mijn oog valt op de Chesterfield-bank en ik ga erop zitten.

— J’ai des Chesterfield, dit le Chauve
‘Ik heb een paar Chesterfields,’ zei de Kale.

Il indiqua un des deux sièges Chesterfield qui lui faisaient face
Hij wees op een van de twee leren chesterfieldstoelen die voor het bureau stonden.

(6) La Commission a recueilli et vérifié toutes les informations qu'elle estimait nécessaires et a mené une enquête dans les locaux de deux producteurs communautaires: Hartington Chemicals, Chesterfield, Royaume-Uni, et Rhône-Poulenc, Paris, France.
(6) De Commissie heeft alle gegevens die zij nodig achtte, verzameld en geverifieerd en is tot een onderzoek overgegaan ten kantore van twee producenten in de Gemeenschap, namelijk Hartington chemicals, Chesterfield, Verenigd Koninkrijk, en Rhône-Poulenc, Parijs, Frankrijk.

C’est ce qu’a exprimé Philip Chesterfield, courtisan et orateur anglais du XVIIIe siècle: “J’ai dansé la folle valse des plaisirs et les ai tous quittés.
Het is zoals Philip Chesterfield, een achttiende-eeuwse Engelse hoveling en redenaar, terecht opmerkte: „Ik heb in de dwaze tredmolen van genoegens meegelopen, en ze hebben allemaal voor mij afgedaan.

Elle réfléchit un instant et sortit une Chesterfield du paquet qu’elle avait glissé dans la poche de son blouson.
Ze dacht een ogenblik na en pakte een Chesterfield uit het pakje dat ze in de zak van haar windjack had.

Le 8 avril 2020, les États-Unis ont confirmé la présence de l’IAHP de sous type H7N3 dans une exploitation de volailles du comté de Chesterfield, dans l’État de Caroline du Sud.
De Verenigde Staten hebben op 8 april 2020 de aanwezigheid van HPAI van het subtype H7N3 op een pluimveebedrijf in Chesterfield County in de staat South Carolina bevestigd.

Eh bien, je m'en fiche de Sutton et Chesterfield.
Sutton and Chesterfield interesseert me niet.

À huit heures, elle avait à moitié quitté son corset, et s’activait sur le canapé Chesterfield.
Om acht uur was ze op weg naar de Chesterfield-sofa.

Style chesterfield, cuir brun, rivets décoratifs en laiton, légèrement endommagé, 90 £.
Bruin lederen chesterfield, koperen dekhengst decoratie... in een beetje verontrustende conditie voor £ 90.

Je pense qu’il va falloir que je me mette aux Chesterfield.
Ik vrees dat we van nu af aan Chesterfields zullen moeten roken.'

Lorsqu’ils s’engagèrent sur l’autoroute5, Walsh attrapa un paquet de Chesterfield.
Toen ze de snelweg opreden, haalde Walsh een pakje Chesterfields uit zijn zak.

Il donna une peseta de pourboire au gamin et rangea son paquet de Chesterfield dans sa poche.
Hij gaf het jongetje een fooi en stopte het pakje Chesterfield in zijn zak.

Pour un stage incroyablement prestigieux avec Russel Berger, le spécialiste numéro un de chez Sutton et Chesterfield.
Voor een geweldige stage bij Russell Berger de nummer één specialist van Sutton en Chesterfield.

Je fixai ce tableau tandis que Maman entrait et posait le plateau sur une table à jeux près du chesterfield.
Ik staarde ernaar terwijl moeder de kamer in kwam en het blad op het bridgetafeltje naast de chesterfield zette.

vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre d'Oswald Chesterfield Cobblepot.
James Gordon, je staat onder arrest voor de moord op Oswald Chesterfield Cobblepot.

une zone de 10 km de rayon partant du point N qui se trouve à la limite de la zone de contrôle circulaire “Chesterfield 02 premise” et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre:
een zone met een straal van 10 km, met de klok mee vanaf de noordelijke grens van de cirkelvormige controlezone rond Chesterfield 02: