chirurgie générale et digestive oor Nederlands

chirurgie générale et digestive

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Algemene chirurgie

voorbeelde

L’instance au principal concerne deux procédures de passation de marchés publics ayant pour objet des services hospitaliers relatifs à des prestations de chirurgie mineure, générale et digestive, d’urologie, de gynécologie, de traumatologie ainsi que de chirurgie orthopédique et ophtalmologique.
Het hoofdgeding betreft twee procedures voor de gunning van een overheidsopdracht voor diensten die door een ziekenhuis worden verricht in verband met ingrepen op het gebied van algemene chirurgie, abdominale chirurgie, urologie, gynaecologie, orthopedie, traumatologie, lichte chirurgische ingrepen en oftalmologische chirurgie.

12 C’est dans ce cadre que, le 15 décembre 2010, la directrice territoriale de la Biscaye du département de la santé du gouvernement basque a approuvé le cahier des charges, le coût et le dossier du marché de gestion de services publics concernant des «interventions de chirurgie mineure, générale et digestive, de gynécologie, d’urologie, de traumatologie et de chirurgie orthopédique» pour des patients relevant des hôpitaux publics de Basurto, situé dans la municipalité de Bilbao, et de Galdakao, situé dans la municipalité de Galdakao.
12 In dit kader heeft de provinciale directrice van Biskaje van het Baskische ministerie van Volksgezondheid op 15 december 2010 haar goedkeuring gehecht aan het bestek, de kosten en het aanbestedingsdossier van een opdracht voor het beheer van openbare diensten op het gebied van „lichte chirurgie, algemene chirurgie, abdominale chirurgie, gynaecologie, urologie, traumatologie en orthopedie” ten behoeve van patiënten van de openbare ziekenhuizen van Basurto, gelegen in de gemeente Bilbao, en van Galdakao, gelegen in de gemeente Galdakao.

Il propose aux entreprises une formule d'abonnement pour les soins de santé des salariés et de leurs familles. Services : médecine générale, gynécologie-obstétrique, médecine interne, pédiatrie, néonatologie, ORL, dermatologie, orthopédie, dentisterie, dentisterie, kinésithérapie, soins intensifs, cardiologie, gastro-entérologie, hémato-oncologie, hémodialyse (en installation), radiothérapie, chirurgies : chirurgie générale de l'appareil digestif, chirurgie oncologique, chirurgie pédiatrique, chirurgie cardiovasculaire et thoracique, chirurgie plastique, chirurgie maxillo-faciale et stomatologique, chirurgie orthopédique et traumatologique, chirurgie urologique, Neurochirurgie, etc.
Het biedt bedrijven een abonnement voor de gezondheidszorg werknemers en hun gezinnen.Diensten:geneeskunde Algemeen, verloskunde en gynaecologie, interne geneeskunde, kindergeneeskunde, neonatologie, KNO, dermatologie, orthopedie, tandheelkunde, tandheelkunde, fysiotherapie, intensive care, cardiologie, gastro-enterologie, hematologie-oncologie, hemodialyse (in installatie), radiotherapie, chirurgie: algemene chirurgie gastro-intestinale, oncologische chirurgie, pediatrische chirurgie, Cardiovasculaire en thoracale chirurgie, plastische chirurgie, kaakchirurgie en stomatologie, orthopedische chirurgie en traumatologie, urologie, neurochirurgie, etc.