ciboulette oor Nederlands

ciboulette

/si.bu.lɛt/ naamwoord vroulike

Plante herbacée pérenne, de la famille des allium, native du nord de l'Asie, de l'Europe et de l'Amérique du Nord. Les feuilles sont utilisées comme herbes pour la cuisine.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bieslook

naamwoord manlike

Plante herbacée pérenne, de la famille des allium, native du nord de l'Asie, de l'Europe et de l'Amérique du Nord. Les feuilles sont utilisées comme herbes pour la cuisine.

Een niet-houtachtige vaste plant met de naam allium schoenoprasum uit de lookfamilie; afkomstig uit Noord-Azië, Europa en Noord-Amerika. De stengels worden als kruid in de keuken gebruikt.

C'est soit la crème fraîche, la ciboulette ou le beurre.
De zure room, of de bieslook, of de boter.

Ciboulette

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Bieslook

bieslook

naamwoord

espèce de plantes

soort uit het geslacht look

C'est soit la crème fraîche, la ciboulette ou le beurre.
De zure room, of de bieslook, of de boter.

voorbeelde

L’herbe avait une délicieuse odeur de ciboulette fraîche, et la lumière du soleil me remplissait de force.
Het gras rook naar verse bieslook en het zonlicht gaf me kracht.

Ciboulette
Bieslook

Fruits, légumes et céréales, frais ou transformés - ciboulette déshydratée
Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt — gedehydrateerde bieslook

Non, c' est juste que je ne sais pas quoi répondre parce qu' on a fait servir les hors d' œuvres dans l' atrium, mais le dîner par lui- même c' était un buffet dans le Self qui comportait un filet mignon ou du saumon aux pommes de terre sautées avec une langouste ciboulette au beurre blanc
Nee, ik wist gewoon niet hoe ik moest antwoorden, omdat we hors d' oeuvres hadden in het atrium, maar het echte diner was een buffet in de Food Court, met een filet mignon of een gepofte aardappel met zalm, en kreeft met witte sjolotjes

L'Autorité a conclu qu'en ce qui concerne les LMR pour les fraises, les betteraves, les épinards, les feuilles de bettes, le cerfeuil, la ciboulette, les feuilles de céleri, le persil, la sauge, le romarin, le thym, les basilics, les feuilles de laurier et l'estragon, certaines informations n'étaient pas disponibles et qu'un examen plus approfondi par des gestionnaires de risques s'imposait.
De EFSA concludeerde dat met betrekking tot de MRL's voor aardbeien, rode bieten, spinazie, snijbiet, kervel, bieslook, bladselderij/snijselder, peterselie, salie, rozemarijn, tijm, basilicum, laurierblad en dragon bepaalde informatie ontbrak en dat er behoefte was aan verder onderzoek door risicomanagers.

C'est soit la crème fraîche, la ciboulette ou le beurre.
De zure room, of de bieslook, of de boter.

J'ai mis un peu de ciboulette.
Ik deed er wat bieslook bij.

Des épices, aromates et condiments peuvent éventuellement être incorporés à la sauce: ail, ciboulette, citron, clou de girofle, coriandre, échalote, estragon, fenouil, genévrier, laurier, noix de muscade, macis, origan, persil, piment d’Espelette, poivre, romarin, sauge, sel, thym et tomate.
Eventueel kunnen ook kruiden, aromatica en specerijen in de saus worden opgenomen: knoflook, bieslook, citroen, kruidnagel, koriander, sjalot, dragon, venkel, jeneverbes, laurierblad, nootmuskaat, foelie, oregano, peterselie, piment d’Espelette, peper, rozemarijn, salie, zout, tijm en tomaat.

épices et herbes aromatiques, comme persil, ciboulette, céleri (frais, séché ou congelé), arômes et extraits d’épices,
specerijen en aromatische kruiden, zoals verse, gedroogde of ingevroren peterselie, bieslook en selderij, aromatische kruiden en specerijextracten;

Ciboulette séchée
Bieslook (Gedroogde -)

épices et herbes fraîches: ail, paprika, olives; herbes fraîches: aneth, ciboulette, basilic, menthe, marjolaine
verse groenten/kruiden: look, paprika, olijven, verse kruiden: dille, bieslook, basilicum, munt en marjolein.

Oignons, aulx, échalotes, ciboulette et piments traités
Verwerkte uien, knoflook, sjalotten, bieslook en rode pepers

Ciboulettes
Bieslook