clic sur publicité oor Nederlands

clic sur publicité

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

advertentieklik

Soortgelyke frases

taux de clics sur publicité
advertentieklikfrequentie

voorbeelde

Cette taxe sur la publicité en ligne prélèverait 1 % ou 2 % lors de chaque clic sur une publicité ou un lien sponsorisé.
Een rapport in opdracht van de Franse regering suggereert de invoering van een „Google-taks”, een taks op online reclame, waarbij telkens wanneer een advertentie of gesponsorde link wordt aangeklikt, een heffing van 1 of 2 % zou worden aangerekend.

Élaborées en coordination avec l'Interactive Advertising Bureau (IAB) et le MRC, ces normes précisent comment le nombre de clics effectués sur des publicités interactives est comptabilisé, et comment les clics incorrects sont détectés et gérés.
Het Interactive Advertising Bureau (IAB) en de MRC hebben deze brancherichtlijnen ontwikkeld om te regelen hoe interactieve advertentieklikken worden geteld en hoe ongeldige klikken worden gedetecteerd en verwerkt.

–axés sur la publicité: le modèle actuel de publicité numérique est souvent basé sur le nombre de clics effectués et récompense les contenus sensationnels et viraux.
–Op basis van reclame: het huidige model voor digitale reclame werkt vooral op basis van muiskliks, waardoor sensationele en virale inhoud wordt aangemoedigd.

Services publicitaires y compris publicité sur l'internet par le biais de bandeaux publicitaires, de messages électroniques HTML, de messages courts sur des téléphones mobiles, de listes payées de moteurs de recherche (paiement au clic), de programmes d'affiliation, de publicité sur médias enrichis, et de publicité sur téléphone mobile
Reclame, waaronder internetreclame via banners, html-e-mail, sms-berichten naar mobiele telefoons, betaalde lijsten op zoekmachines (betalen per klik), aansluitingsprogramma's, reclame via rich media en reclame via mobiele telefoon

La plupart des annonceurs évaluent le succès de leur publicité en ligne sur la base du "dernier clic".
De meeste adverteerders meten het succes van hun online advertenties op basis van de 'laatste klik'.

La CCIPB souligne la valeur ajoutée de la publicité sur le site ryanair.com, citant une étude de la société Planet-Work qui aurait constaté que la publicité achetée sur le site ryanair.com aurait offert une visibilité supérieure, pour l’aéroport de Pau et sa région, en termes de nombre de clics des internautes, à une publicité sur le site voyages-sncf.com.
De CCIPB onderstreept de toegevoegde waarde van de reclame op de website ryanair.com en citeert daarbij een studie van de vennootschap Planet-Work die, op grond van het aantal hits van internetgebruikers, heeft vastgesteld dat reclame op de website ryanair.com de luchthaven van Pau en de regio veel zichtbaarder heeft gemaakt dan reclame op de website voyages-sncf.com.

Services publicitaires, y compris publicité sur l'internet via des bandeaux publicitaires, des courrels HTML, des listes payées de moteur de recherche (paiement au clic), programmes de membres, publicité à haute qualité médiatique
Reclame, waaronder internetreclame via banners, html-e-mailberichten, betaalde lijsten op zoekmachines (betalen per klik), aansluitingsprogramma's, reclame via rijke media

Il résulte du fait qu’un clic sur le lien commercial conduit l’utilisateur directement à des publicités ou à des offres de vente relatives à des produits identiques à ceux pour lesquels la marque est enregistrée que l’exploitant de la place de marché électronique fait usage du signe «pour des» produits.
Uit het feit dat het aanklikken van de gesponsorde link de gebruiker rechtstreeks leidt naar advertenties of verkoopaanbiedingen voor waren identiek aan die waarvoor het merk is ingeschreven, volgt dat de exploitant van de elektronische marktplaats het teken gebruikt „voor” waren.

· Les pratiques commerciales trompeuses en matière de publicité sur les réseaux sociaux, qui incluent des prix abusifs (un prix par clic très élevé, par exemple), alors que ce service est offert par les réseaux sociaux eux-mêmes à un tarif bien inférieur.
· Misleidende marketing over reclame op sociale netwerken tegen hoge prijzen (bv. zeer hoge prijs per klik), terwijl de sociale netwerken die dienst zelf aanbieden tegen veel lagere prijzen.

Logiciels, à savoir logiciels de gestion de la publicité en ligne ou sur le web pour créer, gérer le suivi, générer des rapports et optimiser les performances de campagnes de commercialisation, à savoir publicité à paiement au clic, petites annonces sociales, petites annonces d'affichage et toute autre forme de publicité en ligne
Software, het weten software voor beheer van reclame op het web of online, voor het creëren, volgen, beheren, opstellen van rapporten en optimaliseren van de prestaties van marketingcampagnes, te weten betalen per klik, beeldschermreclame, sociale advertenties en elke andere vorm van onlinereclame

(facultatif) utilisation d'informations sur le comportement des visiteurs sur le site internet de l'entreprise, telles que les clics effectués ou les articles visualisés, par exemple pour faire de la publicité ou pour améliorer la satisfaction des clients;
(facultatief) gebruik van informatie over het gedrag van bezoekers op de website van het bedrijf zoals aantal klikken, bekeken items, bijvoorbeeld met het oog op reclamevoering of ter verbetering van de klantentevredenheid;

Services de modèle SaaS, à savoir fourniture d'un logiciel de gestion de la publicité en ligne ou sur le web pour créer, gérer le suivi, générer des rapports et optimiser les performances de campagnes de commercialisation, à savoir publicité à paiement au clic, petites annonces sociales, petites annonces d'affichage et toute autre forme de publicité en ligne
Verschaffing van software als dienst (SaaS), te weten software voor beheer van reclame op het web of online, voor het creëren, volgen, beheren, opstellen van rapporten en optimaliseren van de prestaties van marketingcampagnes, te weten betalen per klik, beeldschermreclame, sociale advertenties en elke andere vorm van onlinereclame

La publicité n'est pas autorisée pour faire la promotion de systèmes permettant de gonfler artificiellement le nombre de clics ou d'impressions sur les annonces publicitaires, tels que les systèmes "payer pour cliquer" ou "payer pour voir", la navigation automatique, les clics automatiques sur les annonces et autres programmes garantissant du trafic.
Het is niet toegestaan advertenties te gebruiken om klikken op, of vertoningen van, advertenties te stimuleren, zoals zogenaamde pay-to-click- en pay-to-view-programma's, programma's voor automatisch surfen of het klikken op advertenties en andere programma's die verkeer garanderen.

AdBlock fonctionne automatiquement, mais il ne vous faudra que quelques clics pour autoriser les publicités sur n'importe quelle page, ou sur un domaine entier.
Wat u ziet zou u moeten beslissen.AdBlock werkt automatisch, maar met slechts een paar klikken worden advertenties permanent toegestaan op een pagina of een heel domein.

La juridiction de renvoi se pose enfin la question de savoir s’il importe, afin d’examiner la portée des obligations qui résultent de l’article 7, paragraphe 4, de la directive 2005/29, que l’entreprise fasse de la publicité dans une publication imprimée pour la vente de ses propres produits et renvoie directement à son propre site pour les informations requises, ou que la publicité porte sur des produits qui sont vendus par d’autres entreprises sur un site Internet de l’entreprise faisant la promotion des produits et que les consommateurs n’obtiennent les informations requises qu’après une ou plusieurs démarches supplémentaires (des clics) à partir de liens renvoyant aux sites Internet de ces autres entreprises, liens figurant sur le seul site mentionné sur la publicité, à savoir celui du gestionnaire de l’interface de vente.
22 Ten slotte vraagt de verwijzende rechter zich af of, teneinde de omvang na te gaan van de verplichtingen die uit artikel 7, lid 4, van richtlijn 2005/29 voortvloeien, het van belang is dat de onderneming reclame maakt in een gedrukt medium voor de verkoop van haar eigen producten en direct verwijst naar haar eigen site voor de vereiste informatie, dan wel of de reclame op producten ziet die door andere ondernemingen worden verkocht op een internetsite van de onderneming die reclame voor de producten maakt en dat de consumenten de vereiste informatie slechts na één of meerdere bijkomende stappen (klikken) verkrijgen, via links naar de internetsites van die andere ondernemingen die enkel op de site zijn terug te vinden die in de reclame is vermeld, te weten de site van de beheerder van de verkoopinterface.

Si les conditions d'utilisation qui existent entre votre entreprise et la société Google en matière de publicité exigent que vous fournissiez à vos clients des rapports mensuels sur les performances de leurs campagnes, vous devez y inclure des données sur les coûts, les clics et les impressions au niveau de leur compte publicitaire Google.
Als de toepasselijke advertentie-servicevoorwaarden tussen u en Google vereisen dat u uw klanten een maandelijks prestatierapport verstrekt, neemt u hierin gegevens op over kosten, klikken en vertoningen voor de Google-advertenties op accountniveau.

6) Le fait qu’un clic sur le lien commercial mentionné dans la cinquième question conduise l’utilisateur directement à des publicités ou à des offres à la vente, qui se rapportent à des produits identiques à ceux pour lesquels la marque est enregistrée sous le signe présenté par d’autres parties sur le site Internet et dont certaines portent atteinte à la marque et d’autres n’y portent pas atteinte en fonction des différents statuts des produits respectifs, constitue-t-il un usage du signe par l’exploitant de la place de marché en ligne ‘pour les’ produits contrevenants, au sens de l’article 5, paragraphe 1, sous a), de la [directive 89/104] et de l’article 9, paragraphe 1, sous a), du [règlement n° 40/94]?
6) Wanneer het aanklikken van de in de vijfde vraag bedoelde gesponsorde link de gebruiker rechtstreeks leidt naar advertenties of verkoopaanbiedingen die derden, onder vermelding van het teken, op de website hebben geplaatst voor producten die gelijk zijn aan die waarvoor het merk is ingeschreven, en sommige van deze advertenties of verkoopaanbiedingen wel en sommige geen inbreuk maken op het merk, afhankelijk van de status van de respectieve producten, is er dan sprake van gebruik van het teken door de exploitant van de elektronische markt ‚voor’ de inbreukmakende producten in de zin van artikel 5, lid 1, sub a, van [richtlijn 89/104] en artikel 9, lid 1, sub a, van [verordening nr. 40/94]?

Le fait qu’un clic sur le lien commercial mentionné dans la question no # ci-dessus conduise l’utilisateur directement à des publicités ou des offres de vente, qui se rapportent à des produits identiques à ceux pour lesquels la marque est enregistrée sous le signe présenté par d’autres parties sur le site internet et dont certaines portent atteinte à la marque et d’autres n’y portent pas atteinte en fonction des différents statuts des produits respectifs, constitue-t-il un usage du signe par l’exploitant de la place de marché en ligne pour les produits contrevenants, au sens de l’article #, paragraphe #, sous a) de la directive sur les marques et de l’article #, paragraphe #, sous a) du règlement no #/#?
Is, wanneer het aanklikken van de in vraag # bedoelde gesponsorde link de gebruiker rechtstreeks leidt naar advertenties of verkoopaanbiedingen voor producten die gelijk zijn aan die waarvoor het merk is ingeschreven onder het teken dat door derden op de website is geplaatst, waarvan, afhankelijk van de status van de respectieve producten, sommige wel en sommige geen inbreuk maken op het merk, sprake van gebruik van het teken door de beheerder van de elektronische markt voor de inbreukmakende producten in de zin van artikel #, lid #, sub a, van de merkenrichtlijn en artikel #, lid #, sub a, van de verordening inzake het gemeenschapsmerk?

La réponse à la première question dépend-elle du point de savoir si l’entreprise fait de la publicité dans une publication imprimée pour la vente de ses propres produits et renvoie directement à son propre site pour les informations requises à l’article 7, paragraphe 4, de la directive 2005/29, ou si la publicité porte sur des produits qui sont vendus par d’autres entreprises sur un site Internet de l’entreprise faisant la promotion des produits et les consommateurs n’obtiennent les informations requises à l’article 7, paragraphe 4, de cette directive qu’après une ou plusieurs démarches supplémentaires (des clics) à partir de liens renvoyant aux sites Internet de ces autres entreprises, liens figurant sur le seul site mentionné sur la publicité, à savoir celui du gestionnaire de l’interface de vente ? »
2) Is het voor het antwoord op de eerste vraag van belang of de in het gedrukte medium adverterende onderneming voor de verkoop van eigen producten reclame maakt en voor de overeenkomstig artikel 7, lid 4, van richtlijn 2005/29 noodzakelijke informatie rechtstreeks naar een eigen website verwijst, dan wel reclame maakt voor producten die door andere ondernemingen op een internetplatform van de adverteerder worden verkocht en de consument de in artikel 7, lid 4, van de richtlijn bedoelde informatie pas kan ontvangen na één of meerdere verdere stappen (klikken) via links naar de websites van deze andere ondernemingen, die uitsluitend beschikbaar zijn op de in de reclame vermelde website van de platformexploitant?”

6) Le fait qu’un clic sur le lien commercial mentionné dans la cinquième question ci-dessus conduise l’utilisateur directement à des publicités ou des offres de vente, qui se rapportent à des produits identiques à ceux pour lesquels la marque est enregistrée sous le signe présenté par d’autres parties sur le site Internet et dont certaines portent atteinte à la marque et d’autres n’y portent pas atteinte en fonction des différents statuts des produits respectifs, constitue-t-il un usage du signe par l’exploitant de la place de marché en ligne ‘pour les’ produits contrevenants, au sens de l’article 5, paragraphe 1, sous a), de la [directive 89/104] et de l’article 9, paragraphe 1, sous a), du [règlement n° 40/94]?
6) Wanneer het aanklikken van de in de vijfde vraag bedoelde gesponsorde link de gebruiker rechtstreeks leidt naar advertenties of verkoopaanbiedingen die derden, onder vermelding van het teken, op de website hebben geplaatst voor producten die gelijk zijn aan die waarvoor het merk is ingeschreven, en sommige van deze advertenties of verkoopaanbiedingen wel en sommige geen inbreuk maken op het merk, afhankelijk van de status van de respectieve producten, is er dan sprake van gebruik van het teken door de exploitant van de elektronische markt ‚voor’ de inbreukmakende producten in de zin van artikel 5, lid 1, sub a, van [richtlijn 89/104] en artikel 9, lid 1, sub a, van [verordening nr. 40/94]?

Le fait qu’un clic sur le lien commercial mentionné dans la question no 5 ci-dessus conduise l’utilisateur directement à des publicités ou des offres de vente, qui se rapportent à des produits identiques à ceux pour lesquels la marque est enregistrée sous le signe présenté par d’autres parties sur le site internet et dont certaines portent atteinte à la marque et d’autres n’y portent pas atteinte en fonction des différents statuts des produits respectifs, constitue-t-il un usage du signe par l’exploitant de la place de marché en ligne «pour les» produits contrevenants, au sens de l’article 5, paragraphe 1, sous a) de la directive sur les marques et de l’article 9, paragraphe 1, sous a) du règlement no 40/94?
Is, wanneer het aanklikken van de in vraag 5 bedoelde gesponsorde link de gebruiker rechtstreeks leidt naar advertenties of verkoopaanbiedingen voor producten die gelijk zijn aan die waarvoor het merk is ingeschreven onder het teken dat door derden op de website is geplaatst, waarvan, afhankelijk van de status van de respectieve producten, sommige wel en sommige geen inbreuk maken op het merk, sprake van gebruik van het teken door de beheerder van de elektronische markt „voor” de inbreukmakende producten in de zin van artikel 5, lid 1, sub a, van de merkenrichtlijn en artikel 9, lid 1, sub a, van de verordening inzake het gemeenschapsmerk?

Objectif de la campagne Wistiki voulait obtenir plus de visites sur son site Web, à la fois pour augmenter la notoriété de la marque et booster les ventes.Pour atteindre ces objectifs, l'équipe a décidé de lancer une campagne de clics sur le site Web ou de conversions sur les Publicités Twitter.
Campagnedoelstelling Wistiki wilde het aantal bezoeken aan hun website stimuleren om zowel te zorgen voor een grotere merkbekendheid als een hogere omzet te verkrijgen.Om dit te bereiken zijn ze een campagne voor websiteclicks of conversies met Twitter Ads gestart.

la réception d'un e-mail la visualisation d'une publicité display un clic sur un message sponsorisé sur les réseaux sociaux l'exploitation de votre application mobile l'achat en magasinAu lieu d'analyser la performance de chaque canal séparément, l'analyse cross-canal vous permet de mesurer l'incidence de chacun d'eux en trouvant une relation avec des habitudes d'achat.
Een e-mail ontvangen Een display-advertentie bekijken Op een gesponsord social-mediabericht klikken Je mobiele app bezoeken 'In store' kopenIn plaats van de prestaties van elk kanaal afzonderlijk te analyseren, kun je met cross-channelanalyse de impact van elk kanaal op koopgedragingen bekijken.

Une forme populaire de la publicité sur Internet est de payer pour le marketing Internet clic, ou aussi appelé à payer par clic ou PPC.
Een populaire vorm van reclame op het internet is betalen voor op internet marketing, of ook wel bekend als betalen per klik of PPC.