clipser oor Nederlands

clipser

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vastclippen

voorbeelde

Dispositifs de sécurité électriques et électropneumatiques à clipser pour portes de véhicules
Elektrische en elektropneumatische beveiligingsinrichtingen tegen inklemming van voertuigdeuren

Lunettes, lunettes solaires, montures de lunettes, lunettes de protection, verres solaires à clipser, étuis à lunettes, accessoires de lunettes et matériaux de lunettes, à savoir chaînes de lunettes, cordons à lunettes, montures de lunettes et verres de lunettes
Brillen, zonnebrillen, brilmonturen, veiligheidsbrillen, zonnebrillen die op de bril worden geschoven, etuis voor brillen, accessoires voor brillen en materialen voor brillen, te weten kettinkjes voor brillen, brilkoordjes, brilmonturen en brillenglazen

Il m'a simplement clipsé comme je sautais hors du chemin, vraiment.
Ik werd pas geraakt toen ik opzij sprong.

Ornements pour cheveux, tels que pinces à cheveux [pinces à clipser, barrettes], bandeaux pour cheveux, chouchous (élastiques) pour cheveux
Versiersels voor het haar zoals haarklemmetjes, haarklemmen, haarbanden, haarelastiekjes

Change le branchement du fil bleu et clipse-le.
Maak de blauwe draad los, leidt'm terug en klik m vast.

Lunettes, lunettes solaires, lunettes solaires à clipser, étuis à lunettes, étuis à lunettes solaires
Brillen, zonnebrillen, zonnebrilklepjes, brillenkokers, etuis voor brillen, zonnebrillenkokers

Clipse-le à ton pantalon.
Hang'm aan je broek.

Une cheer-clipse totale de soleil.
Een gehele cheersverduistering.

Il remarque que tous les ouvriers portent des badges, soit autour du cou, soit clipsés au T-shirt.
De werknemers, merkt hij op, dragen allemaal ID-pasjes om hun nek of op hun shirt geklemd.

Ouais, on dirait que la glace clipser la carotide.
Het raakte een slagader.

On clipse et on déclipse.
Klik eraan en klik eraf.

Matériaux d'identification de plaquettes, puces et photomasques de semi-conducteurs, étiquettes d'identification à clipser et étiquettes d'identification pour plateaux, plateaux pour supports, supports de photomasques, supports réglables, supports pour disques magnétiques de stockage, boîtes et housses de rangement et conteneurs d'expédition pour disques magnétiques de stockage
Identificatiematerialen voor halfgeleiderwafels, chips en fotoplaten, opklembare identificatielabels en identificatielabels voor plateaus, plateaus voor het bevatten van dragers, fotoplaatdragers, instelbare dragers, dragers voor magnetische opslagschijven, opslagdozen en hoezen en transportcontainers voor magnetische opslagschijven

Montres à clipser
Uurwerken om vast te klemmen

Médaillons pour plafonds, Prises de données informatiques, accessoires d'éclairage à clipser
Plafondrozetten, Computercontactdozen, opklembare accessoires voor lichtverdeling

J’essaie de... clipser l’ensemble avec mes gros doigts métalliques.
Ik probeer ze dicht te klikken met mijn grote metalen vingers.

Modèles réduits, en particulier modèles réduits à clipser et modèles de silhouettes de figurines, scènes, animaux, véhicules, maisons, objets usuels, meubles et éléments paysagers, cartes à rabat et cartes postales en bois dotées de motifs et de modèles séparables par déchirement
Modelbouwsets, met name steekmodellen en silhouetmodellen van figuren, taferelen, dieren, voertuigen, huizen, gebruiksvoorwerpen, meubelen en landschapselementen, en uitklapbare kaarten en briefkaarten van hout met uitneembare motieven en modellen

Leur couvercle à clipser les rendent parfaits pour transporter vos aliments dans votre sac sans craindre d'accident.Grâce à eux, vous pouvez cuire votre repas, le conserver au frigo et le transporter le lendemain pour le réchauffer au travail, sans changer son contenant.
Geen risico dus dat er etenswaren in je tas terechtkomen als je je lunch meeneemt naar het werk.Je maaltijd bereiden, bewaren in de koelkast en de volgende ochtend meenemen naar het werk om ze daar op te warmen in de microgolfoven.

Très simple d'y clipser le siège!
Het is heel eenvoudig om de autostoel te bevestigen.

La planche de poussette (ou buggy board) s'attache à la poussette grâce à un système de clipsation pratique.
Het meerijplankje kan je makkelijk bevestigen aan je wandelwagen dankzij het handige kliksysteem.

En utilisation directe, la lumière est douce et agréablement éclatante, parfaite pour réaliser d'excellentes photographies de personnes.Le diffuseur se clipse et se déclipse rapidement et facilement du A1, grâce à la monture magnétique pratique.Il peut être combiné avec d'autres Light Shaping Tools, comme un filtre CTO, par exemple.
Bij rechtstreeks gebruik is het licht zacht en aangenaam helder, zeer geschikt voor het fotograferen van mensen.De Diffuser wordt snel en eenvoudig op en van de A1 geklikt, dankzij het slimme magnetische montagepunt, en het is stapelbaar, dus u kunt het gebruiken in combinatie met andere lichtvormers, zoals bijvoorbeeld een CTO-gel.

C'est la même chose pour les peintures, les photos ou les miroirs qui décorent vos murs : appliques murales et luminaires à clipser accentuent votre style personnel.
Hetzelfde geldt voor schilderijen, foto's of spiegels waarmee uw wanden verfraaid zijn: wandlampen en klemspots accentueren uw persoonlijke bezittingen.

Se clipse directement sur les barrières de protection basses.
Kan eenvoudig op de lage barrières bevestigd worden.

Ces appareils sont équipés d'un design élégant et sont disponibles dans différentes couleurs.Les appareils Sodastream sont également équipés d'un système Snap&lock, permettant de clipser facilement la bouteille, ainsi que d'un écran LED, permettant de régler le niveau de gazéification.
Alle SodaStream apparaten hebben een stijlvol design in verschillende mogelijke kleuren, een snap-lock mechanisme waarmee de fles gemakkelijk vast en terug los kan geklikt worden en een LED scherm waarop u gemakkelijk het koolzuurgehalte kan regelen.

Facile à manipuler, il se clipse sur la monture magnétique et peut être utilisé en combinaison avec d'autres Light Shaping Tools pour A1.
Eenvoudig in het gebruik, wordt op het magnetische montagepunt geklikt en is stapelbaar, dus het kan gebruikt worden in combinatie met andere A1-lichtvormers.

L'auvent se clipse rapidement à votre véhicule, et s'en détache tout aussi rapidement pour constituer une tente autoportante où vous pouvez ranger vos affaires.
De voortent kan snel aan uw voertuig en terug los worden gekoppeld, waardoor u een rechtopstaande tent krijgt om uw spullen op te bergen.