clitoridien oor Nederlands

clitoridien

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

clitoraal

voorbeelde

II.1.6.6.2. pour la recherche de la métrite contagieuse équine (MCE), une épreuve d’identification de l’agent pathogène pratiquée avec un résultat négatif sur au moins deux échantillons (écouvillons) prélevés au cours de la période visée au point II.1.6.5 sur, au minimum, les muqueuses de la fosse clitoridienne et les sinus clitoridiens de la femelle donneuse
II.1.6.6.2. voor besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden (CEM): een test voor het opsporen van de ziekteverwekker die met negatief resultaat is uitgevoerd op ten minste 2 monsters (swabs) die gedurende de in punt II.1.6.5 bedoelde periode van ten minste de slijmvliesoppervlakken van de fossa clitoralis en de clitorale sinussen van de donormerrie zijn genomen

Et si c'était ses lèvres clitoridiennes?
Als er nou iets met haar schaamlippen is?

L'angle pourrait être optimal pour la stimulation clitoridienne.
De hoek zou optimaal kunnen zijn voor clitorale stimulatie.

Il n'y a pas de trace de fibrose sur le muscle souple clitoridien, ni sur la paroi vaginale.
Er is geen teken van fibrose op het zachte weefsel van de clitoris... of de vaginawand.

Dispositifs ou appareils digitaux de stimulation clitoridienne
Digitale inrichtingen of toestellen voor stimulatie van de clitoris

Partout, sauf les zones vaginale et clitoridienne.
Overal behalve in de vaginale of clitorale gebieden.

II.1.6.6.2. pour la recherche de la métrite contagieuse équine (MCE), une épreuve d’identification de l’agent pathogène pratiquée avec un résultat négatif sur au moins deux échantillons (écouvillons) prélevés au cours de la période visée au point II.1.6.5 sur, au minimum, les muqueuses de la fosse clitoridienne et les sinus clitoridiens de la femelle donneuse
II.1.6.6.2. voor besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden (CEM): een test voor het opsporen van de ziekteverwekker die met negatief resultaat is uitgevoerd op tenminste 2 monsters (swabs) die gedurende de in punt II.1.6.5 bedoelde periode van ten minste de slijmvliesoppervlakken van de fossa clitoralis en de clitorale sinussen van de donormerrie zijn genomen

Les organes cibles des modifications néoplasiques étaient les reins, la vessie, l urètre, les glandes prépuciales et clitoridiennes, l intestin grêle, les glandes parathyroïdes, les glandes surrénales, et l estomac (hors tissu glandulaire
Doelorganen voor neoplastische veranderingen waren de nieren, urineblaas, urethra, preputiale en clitorale klier, dunne darm, bijschildklieren, bijnieren en non-glandulaire maag

Et pour info, les lèvres clitoridiennes ne sont pas des organes internes
En schaamlippen zijn niet eens inwendige organen

II.#.#. ont été soumises à une épreuve d’identification de l’agent de la métrite contagieuse équine par isolement de Taylorella equigenitalis après une mise en culture de # à # jours, effectuée, avec un résultat négatif à chaque fois, sur des échantillons prélevés au cours des # jours ayant précédé la date de la première collecte d’ovules ou d’embryons sur des muqueuses de la fosse clitoridienne et des sinus clitoridiens au cours de deux cycles œstraux consécutifs, le ... et le ... , et sur un spécimen de culture supplémentaire prélevé pendant l’un des cycles œstraux sur l’endomètre cervical le ...
II.#.#. die een test voor het opsporen van de verwekker van besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden hebben ondergaan door isolatie van Taylorella equigenitalis, uitgevoerd op monsters die in de laatste # dagen voor de datum van de eerste winning van eicellen of embryo’s gedurende twee opeenvolgende bronstperioden van de slijmvliesoppervlakken van de fossa clitoralis en de clitorale sinussen zijn genomen, namelijk op ... en op ... , alsmede op een in een van de bronstperioden op ... genomen kweekmonster van de endometriale cervix, waarbij alle tests na een kweek van # tot # dagen negatief moeten zijn

Les tumeurs malignes ont été observées au niveau des glandes préputiales (mâles) et clitoridiennes (femelles) des deux espèces, de la glande thyroïde des rats mâles, ainsi qu au niveau du foie, de la vessie, des ganglions lymphatiques et du tissu sous-cutané des rats femelles
Maligne tumoren traden op in de preputiumklieren bij mannelijke dieren en in de clitorisklieren bij vrouwelijke dieren van beide soorten en bij ratten in de schildklier van mannelijke ratten en in de lever, urineblaas, lymfeklieren en subcutis van vrouwelijke ratten

- C'est un stimulant clitoridien.
‘Het is een clitorisstimulator.

Préparations topiques, à savoir sprays, gels et crèmes utilisés comme stimulants clitoridiens
Plaatselijk aan te brengen preparaten, te weten sprays, gels en crèmes voor gebruik bij het stimuleren van de clitoris

Et souviens-toi, pas de stimulation clitoridienne.
En geen clitorale stimulatie.

II.#.#.#. ont été soumises à une épreuve d’identification de l’agent de la métrite contagieuse équine par isolement de Taylorella equigenitalis après une mise en culture de # à # jours effectuée, avec un résultat négatif à chaque fois, sur des échantillons prélevés au cours des # jours ayant précédé la date de la première collecte d’ovules ou d’embryons sur des muqueuses de la fosse clitoridienne et des sinus clitoridiens au cours de deux cycles œstraux consécutifs, le ... et le ... , et sur un spécimen de culture supplémentaire prélevé pendant l’un des cycles œstraux sur l’endomètre cervical le ...
II.#.#.#. die een test voor het opsporen van de verwekker van besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden hebben ondergaan door isolatie van Taylorella equigenitalis, uitgevoerd op monsters die in de laatste # dagen voor de datum van de eerste winning van eicellen of embryo’s gedurende twee opeenvolgende bronstperioden van de slijmvliesoppervlakken van de fossa clitoralis en de clitorale sinussen zijn genomen, namelijk op ... en op ... , alsmede op een in een van de bronstperioden op ... genomen kweekmonster van de endometriale cervix, waarbij alle tests na een kweek van # tot # dagen negatief moeten zijn

Une hormone stéroïde vendue en Afrique peut provoquer un dérèglement du système pileux et la calvitie chez des sujets féminins, ainsi qu’un élargissement clitoridien chez les petites filles.
Een steroïde-hormoonpreparaat dat in Afrika wordt verkocht kan baardgroei en kaalheid bij vrouwen, en bij jonge meisjes een vergroting van de clitoris tot gevolg hebben.

Revenons maintenant à nos histoires d’orgasmes clitoridiens et vaginaux.
Terug naar het verhaal over het clitorale en het vaginale orgasme.

Un orgasme clitoridien est un phénomène typiquement adolescent.
Een clitoraal orgasme is puur voor adolescenten.

Je fus le #er à dire quel' orgasme clitoridien ne devait pas être réservé qu' aux femmes
Ik zei als eerste dat ' n orgasme van de clitoris niet alleen voor vrouwen is

— les muqueuses de la fosse clitoridienne,
— de slijmvliesoppervlakken van de fossa clitoralis;

Notre première idée était de créer une sorte d’étui clitoridien, mais la chose s’est révélée impossible en pratique.
Ons idee was aanvankelijk een soort mini-plethysmograaf te ontwerpen voor de clitoris, maar dat bleek onpraktisch.

II.1.6.7. ont été soumises à une épreuve d’identification de l’agent de la métrite contagieuse équine par isolement de Taylorella equigenitalis après une mise en culture de 7 à 14 jours, pratiquée, avec un résultat négatif à chaque fois, sur des échantillons prélevés au cours des 30 jours ayant précédé la date de la première collecte d’ovules ou d’embryons sur des muqueuses de la fosse clitoridienne et des sinus clitoridiens au cours de deux cycles œstraux consécutifs, le ... (4) et le ... (4), et sur un spécimen de culture supplémentaire prélevé pendant l’un des cycles œstraux sur l’endomètre cervical le ... (4);
II.1.6.7. die een test voor het opsporen van de verwekker van besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden hebben ondergaan door isolatie van Taylorella equigenitalis, uitgevoerd op monsters die in de laatste 30 dagen vóór de datum van de eerste winning van eicellen of embryo’s gedurende 2 opeenvolgende bronstperioden van de slijmvliesoppervlakken van de fossa clitoralis en de clitorale sinussen zijn genomen, namelijk op (4) en op (4), alsmede op een in een van de bronstperiodenop (4) genomen kweekmonster van de endometriale cervix, met telkens een negatief resultaat na een kweek van 7 à 14 dagen;

avoir été soumises à un test de dépistage de la métrite contagieuse équine par isolation de Taylorella equigenitalis, effectué sur des échantillons prélevés sur les muqueuses de la fosse clitoridienne et des sinus clitoridiens sur deux cycles œstraux consécutifs, complété par la culture d’un spécimen prélevé sur le col de l’endomètre pendant l’un des cycles œstraux, et dont les résultats se sont révélés négatifs après une mise en culture de sept à quatorze jours.»
zij moeten een test op besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden ondergaan door isolatie van Taylorella equigenitalis, uitgevoerd op monsters die gedurende twee opeenvolgende bronstperiode van de slijmvliesoppervlakken van de fossa clitoralis en de clitorale sinussen zijn genomen, alsmede een in een van de bronstperioden genomen kweekmonster van de endometriale cervix, waarbij alle tests na een kweek van 7 tot 14 dagen negatief moeten zijn.”