col rond oor Nederlands

col rond

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ronde hals

voorbeelde

Fontaine m’avait déguisée en matelot, pantacourt blanc et tee-shirt col rond à rayures bleu marine.
Fontaine had me op en top nautisch aangekleed: een witte capribroek en een blauw-wit gestreept topje.

Les cols ronds c'est pour les ringards et les mormons.
Deze halssluiting is voor idioten en mormonen.

pull bleu col rond
blauwe trui met ronde kraag

C' était un col rond ou en V?
Was het een ronde kraag of iets met een decolleté?

Prends celle au col rond
Doe maar die met die nek

Son manteau de serge bleu au col rond la faisait ressembler à une écolière française
Ze droeg een blauwe kamgaren jas met een ronde kraag, waardoor ze eruitzag als een Frans schoolmeisje.

Selma enfila une élégante robe noire dont le col rond mettait en valeur la finesse de sa nuque.
Selma trok een mooie zwarte jurk aan, met een rond kraagje dat haar ranke hals goed deed uitkomen.

— Il ne fallait pas se fier à sa beauté mélancolique et à ses petits cols ronds.
‘Je kon niet afgaan op haar melancholische schoonheid en haar kleine ronde kraagjes.

– de lainage noir, à manches longues, et fermée haut, par un col empesé, rond et blanc.
-van zwarte wollen stof, met lange mouwen, en hooggesloten door middel van een rond, wit, gesteven kraagje.

On voit juste un col blanc, rond... à la naissance de son cou.
Je ziet alleen maar een ronde, witte kraag... onder aan haar hals.

Vêtements, En particulier t-shirts, Chemises à col en V, T-shirts à col rond, Polos, Sweat-shirts, Pull-overs, Sweat-shirts à capuche, Pull-overs à capuche, Haut, Pulls, Chemises, Tops, Maillots de corps, Pulls sans manches, Maillots, Tuniques, Capes, Tenues de soirée, Tenues de soirée, Slips, Jeans, Cache-col, Vestes, Manteaux
Kleding, Namelijk t-shirts, V-shirts, Shirts met ronde hals, Polohemden, Sweatshirts, Pullovers, Sweatshirts met capuchon, Truien met capuchon, Bovendelen, Bloezen, Overhemden, Topjes, (onder) hemd, Tanktops, shirts, Tunieken, Schoudermantels, Cocktailjurkjes, Cocktailjurkjes, Onderbroeken, Jeans, Boordbeschermers, Jasjes, Vrijetijdsjasjes

Vêtements pour hommes, femmes et enfants, à savoir chapeaux, casquettes, visières, manchettes, ceintures, chaussettes, chaussures, caleçons, caleçons de bain, débardeurs, chemises en coton, chemises en tricot, polos, tee-shirts, sweat-shirts, pulls à col rond, chandails à col en v, cols roulés, cardigans, shorts, parkas, vestes, pardessus, tennis, sandales, chemises, dessus en tricot, jeans, pantalons, les articles précités excepté vêtements de travail, manteaux de travail, tabliers de travail, gants de travail, vêtements de sécurité et de protection au travail
Heren-, dames- en kinderkleding, te weten hoeden, petten, zonnekleppen, polsbanden, ceintuurs, sokken, schoenen, boxershorts, zwembroeken, tanktops, katoenen hemden, gebreide hemden, poloshirts, T-shirts, sweatshirts, pullovers met ronde hals, pullovers met v-hals, coltruien, cardigans, shorts, parka's, jasjes, overjassen, gymschoenen, sandalen, overhemden, gebreide bovenstukjes, jeans, broeken, voornoemde goederen uitgezonderd werkkleding, werkjassen, werkschorten, werkhandschoenen, veiligheidskleding en beschermende werkkleding

a) Ballon de 1 000 ml, à fond rond et à col court avec joint sphérique «35».
a) Rondbodemkolf van 1 000 ml met korte hals en kogelslijpstuk "35".

a) Ballon de 1 000 ml, à fond rond et à col long avec bord évasé.
a) Rondbodemkolf van 1 000 ml met lange hals met omgezette rand.

Ballon de # ml, à fond rond et à col long avec bord évasé
Rondbodemkolf van # ml met lange hals met omgezette rand

Ballon de # ml (# ml), à fond rond et à col long avec bord évasé
Rondbodemkolf van # ml met lange hals met omgezette rand

a) Ballon de 1 000 ml (750 ml), à fond rond et à col long avec bord évasé.
a) Rondbodemkolf van 1 000 (750) ml met lange hals met omgezette rand.

a) Ballon de 750 ml (1 000 ml), à fond rond et à col long avec bord évasé.
a) Rondbodemkolf van 1 000 (750) ml met lange hals met omgezette rand.

a) Ballon de 1 000 ml, à fond rond et à col court avec joint sphérique «35».
a) Rondbodemkolf van 1 000 ml met korte hals en kogelslijpstuk „35”.