composant d'avion oor Nederlands

composant d'avion

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

luchtvaartuigonderdeel

voorbeelde

Dornier construit des avions de transport régional et des composants d'avion.
Dornier vervaardigt regionale vliegtuigen en vliegtuigonderdelen.

Ils fabriquent des composants d’avions, ici.
Ze maken hier vliegtuigonderdelen, er is hier een vliegveld.

Composants d'avions, compris dans la classe 12, notamment éléments d'aménagement pour l'équipement de cabines d'avions
Vliegtuigcomponenten, voor zover begrepen in klasse 12, met name inrichtingselementen voor de uitrusting van vliegtuigcabines

Installation, entretien et réparation de systèmes et composants d'avions, systèmes avioniques, moteurs d'avion et turbines à gaz
Installatie, onderhoud en reparatie van luchtvaartsystemen en -componenten, vliegtuigelektronica, vliegtuigmotoren, luchtschepen en gasturbines

Composants d'avions
Ruimtevaartonderdelen

Composants d'avion
Onderdelen voor luchtvaartuigen

Services de réparation et d'entretien d'avions et de composants d'avions
Onderhoud en reparatie van vliegtuigen en vliegtuigonderdelen

Services de distribution et de vente au détail d'avions et de pièces, éléments constitutifs et composants d'avions
Detailhandel en distributie in verband met de verkoop van vliegtuigen en onderdelen, accessoires en componenten voor vliegtuigen

Construction de composants d'avions
Constructie van vliegtuigcomponenten

J'ai passé des bombes, des appareils photos, des composants d'avion en contrebande.
En bommen, camera's microfilms, vliegtuigonderdelen.

Recherche et conseils technologiques en matière de systèmes et composants d'avions, systèmes avioniques, moteurs d'avion et turbines à gaz
Technologische raadgeving en onderzoek op het gebied van luchtvaartsystemen en -onderdelen, vliegtuigelektronica, vliegtuigmotoren, luchtschepen en gasturbines

Dornier, qui employait environ # salariés, construisait des avions et des composants d'avion dans ses installations de Oberpfaffenhofen-Wessling, en Bavière
Met ongeveer # werknemers produceerde Dornier in Oberpfaffenhofen-Wessling (Beieren) vliegtuigen en vliegtuigonderdelen

Dornier, qui employait environ 3 600 salariés, construisait des avions et des composants d'avion dans ses installations de Oberpfaffenhofen-Wessling, en Bavière.
Met ongeveer 3 600 werknemers produceerde Dornier in Oberpfaffenhofen-Wessling (Beieren) vliegtuigen en vliegtuigonderdelen.

mois après que l'avion ou le composant de l'avion ait été approuvé pour remise en service
maanden nadat het vliegtuig of het onderdeel voor gebruik werd vrijgegeven

le statut actuel des consignes de navigabilité applicables à l'avion et aux composants de l'avion
de actuele toestand van de luchtwaardigheidsrichtlijnen die van toepassing zijn op het vliegtuig en op de onderdelen daarvan

jusqu'à ce que la dernière révision générale de l'avion ou du composant d'avion ait été remplacée par une révision générale équivalente en portée et en détails
totdat de laatste revisie van het vliegtuig of van het onderdeel is vervangen door een algemene revisie die evenwaardig is inzake draagwijdte en details

le temps de vol et les cycles écoulés, selon le cas, depuis la dernière révision générale de l'avion ou de tout composant d'avion sujet à révision générale
de vliegtijd of, naargelang het geval, het aantal vluchtcycli sinds de laatste algemene revisie van het vliegtuig of van elk vliegtuigonderdeel waarvoor een revisielevensduur geldt

jusqu'à ce que l'inspection de l'avion ou du composant de l'avion ait été remplacée par une inspection équivalente en portée et en détails
totdat de inspectie van het vliegtuig of het onderdeel achterhaald is doordat een nieuwe inspectie van gelijkwaardige aard en omvang heeft plaatsgevonden

Nonobstant le § #.#., dans le cas de la maintenance d'un composant avion, y compris la maintenance d'un moteur, le contrat peut prendre la forme d'un bon de travail individuel (work order) remis à l'organisme de maintenance
Onverminderd § #.#. kan, in het geval van onderhoud van een vliegtuigbestanddeel, het onderhoud van een motor inbegrepen, het contract de vorm aannemen van een individueel dagbriefje (work order) dat aan de onderhoudsinstelling wordt overgezonden

tous les rapports de maintenance détaillés relatifs à l'avion et à tout composant installé sur l'avion
alle gedetailleerde onderhoudsverslagen met betrekking tot het vliegtuig en elk aan het vliegtuig gemonteerd onderdeel

Écrans de vol principal intégrés et affichages multifonctions, tous vendus en tant que composant d'un avion
Geïntegreerde primaire vluchtbeeldschermen en multifunctionele beeldschermen voor piloten, alle verkocht als onderdeel van een vliegtuig

(5) l'état courant des consignes de navigabilité applicables à l'avion et aux composants de l'avion - 12 mois après que l'avion a été définitivement retiré du service ; et
(5) De huidige status van luchtwaardigheidsrichtlijnen die van toepassing zijn op het vliegtuig en onderdelen daarvan: 12 maanden nadat het vliegtuig definitief uit dienst is genomen; en