composant ActiveX oor Nederlands

composant ActiveX

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ActiveX-onderdeel

voorbeelde

ETUDES DES COMPOSANTES ACTIVATRICES ET INHIBITRICES DE LA FIBRINOLYSE ;
STUDIES VAN DE ACTIEVE EN DE REMMENDE BESTANDDELEN VAN HET FIBRINOLYTISCHE SYSTEEM .

En ce qui concerne les substances servant de composantes actives dans les produits biocides, la directive instaure un système d'autorisation communautaire.
Voor de werkzame stoffen in de biociden wordt in de richtlijn een systeem voor communautaire toelating ingesteld.

Produits chimiques pour l'industrie, en particulier ajouts et composantes actives destinées à modifier les propriétés physiques, mécaniques et chimiques de matériaux (de construction), notamment agents de stabilisation et d'immobilisation
Chemicaliën voor industrieel gebruik, in het bijzonder toevoegingen en werkzame bestanddelen om de fysieke, mechanische en chemische eigenschappen van (bouw-) materialen te veranderen, waaronder stabiliserings- en immobilisatiemiddelen

le projet garantit un nouvel investissement substantiel dans le réseau à haut débit qui va au-delà des investissements marginaux liés à la simple mise à niveau des composantes actives du réseau;
het project zorgt voor een aanzienlijke nieuwe investering in het breedbandnetwerk die verder gaat dan marginale investeringen die louter verband houden met het upgraden van de actieve componenten van het netwerk;

Pour qu’un projet soit considéré comme apportant de nouveaux investissements substantiels, ces investissements doivent aller au-delà des investissements marginaux liés à la simple mise à niveau des composantes actives du réseau.
Een project wordt geacht aanzienlijke nieuwe investeringen mee te brengen, indien deze investeringen verder gaan dan marginale investeringen die louter verband houden met het upgraden van de actieve componenten van het netwerk.

Si vous laissez le programme de mise à jour des composants activé, Chrome utilisera soit la DLL du MSI d'Adobe Flash Player, soit le plug-in Chrome, en fonction de celui qui est le plus récent.
Als de Updater voor Chrome-componenten ingeschakeld blijft, kiest Chrome ervoor de Adobe Flash Player MSI-dll of de Chrome-plug-in te gebruiken (afhankelijk van welke nieuwer is).

Laissez le programme de mise à jour des composants Chrome activé (option par défaut).
Laat de Updater voor Chrome-componenten ingeschakeld (standaard).

Si un composant Polite Load est activé, cette méthode est appelée après l'envoi de l'événement PAGE_LOADED (composant Enabler).
Als polite load is ingeschakeld, wordt deze methode aangeroepen nadat de gebeurtenis PAGE_LOADED (Enabler) is verzonden.

Les volontaires ne sont pas des instruments politiques, mais l'expression ou le composant d'une citoyenneté active.
Vrijwilligers zijn geen instrumenten die politiek kunnen worden ingezet, maar getuigen van een actief burgerschap of zijn onderdeel daarvan.

Les volontaires ne sont pas des instruments politiques, mais l'expression ou le composant d'une citoyenneté active
Vrijwilligers zijn geen instrumenten die politiek kunnen worden ingezet, maar getuigen van een actief burgerschap of zijn onderdeel daarvan

met l'accent sur la valeur sociétale d'initiatives sportives telles que les Jeux olympiques spéciaux («Special Olympics») et les Jeux paralympiques, qui promeuvent l'intégration sociale des personnes souffrant de handicaps et contribuent à des degrés variables à leur autonomie personnelle, en faisant d'eux des acteurs à part entière et une composante active de la société;
onderstreept de maatschappelijke waarden van sportinitiatieven als de Special Olympics en de Paralympische Spelen waarmee de sociale inclusie van personen met een handicap wordt bevorderd en deze mensen op verschillende wijze worden gesteund in hun persoonlijke autonomie en aldus in staat worden gesteld een belangrijke en actieve rol te vervullen in de samenleving;

Services de recherche médicinale, à savoir services de découverte de composants et de composants de substances actives
Geneeskundig onderzoek, te weten geneesmiddelenontdekking en -onderzoek

Le FSE a amélioré la cohérence des mesures de lutte contre la crise dans la perspective à long terme de l’adaptation structurelle, compte tenu du fait qu’il a été largement utilisé pour financer des programmes de formation débouchant sur des offres de travail à court terme, ajoutant ainsi une composante active aux mesures en place à caractère plus permanent.
Het ESF verbeterde de samenhang van de maatregelen tegen de crisis vanuit het langetermijnperspectief van structurele aanpassing, omdat het veelal is gebruikt voor de financiering van opleidingsprogramma’s met het oog op werkaanbod op korte termijn, waardoor aan de bestaande, meer permanente maatregelen een actieve component werd toegevoegd.

Composition qualitative et quantitative (substance active, autres composants, impuretés, variabilité d
Kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling (werkzame stof, overige bestanddelen, onzuiverheden, variatie tussen charges

La concentration nominale de chaque composant dans la substance active fabriquée doit être la suivante:
De nominale concentratie van elke component van de werkzame stof zoals die wordt geproduceerd, moet als volgt zijn:

Composition qualitative et quantitative (substance active, autres composants, impuretés
Kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling (werkzame stof, overige bestanddelen, verontreinigingen

Composition qualitative et quantitative (substance active, autres composants, impuretés).
Kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling (werkzame stof, overige bestanddelen, verontreinigingen)

Active le composant sélectionné
De gekozen widgets naar de voorgrond brengen

Composition qualitative et quantitative (substance active, autres composants, impuretés, variabilité d'un lot à l'autre).
Kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling (werkzame stof, overige bestanddelen, onzuiverheden, variatie tussen charges).

a) les plans de déclassement sont censés contenir des plans de gestion des déchets radioactifs qui mettent en évidence les opérations spécifiques, les installations et les technologies nécessaires au démantèlement, au conditionnement, au transport, au stockage et à l’élimination finale de tous les types de déchets, en particulier des matériaux les plus dangereux (les cuves de réacteur, les circuits de refroidissement primaire, ainsi que d’autres composants activés de grand volume et des déchets hautement radioactifs).
b) ontmantelingsplannen worden geacht ook plannen te omvatten voor het beheer van radioactief afval, die de specifieke activiteiten, instrumenten en technologieën beschrijven voor het afbouwen,verwerken, vervoeren, opslaan en definitief opruimen van alle soorten afval, en vooral de meest kritieke materialen (reactorvaten, primaire koelsystemen en andere omvangrijke gebruikte onderdelen en hoog-radioactief afval).