compte d'accès oor Nederlands

compte d'accès

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

toegangsaccount

la création d'un compte d'accès nominatif auquel les représentants des parties peuvent accéder par un nom d'utilisateur et un mot de passe sécurisé;
een nominatieve toegangsaccount wordt aangemaakt waartoe de vertegenwoordigers van partijen toegang kunnen verkrijgen met behulp van een gebruikersnaam en een beveiligd wachtwoord;

Soortgelyke frases

compte d'accès au contenu
account voor toegang tot inhoud

voorbeelde

Une utilisation d’e-Curia non-conforme à ces conditions peut entraîner la désactivation du compte d’accès concerné.
Wanneer e-Curia niet overeenkomstig deze voorwaarden wordt gebruikt, kan dit ertoe leiden dat het betrokken toegangsaccount wordt gedeactiveerd.

La requête est signifiée au défendeur par e-Curia lorsqu'il dispose d'un compte d'accès à e-Curia.
Het verzoekschrift wordt per e-Curia aan de verweerder betekend wanneer die over een toegangsaccount voor e-Curia beschikt.

Une utilisation d'e-Curia non conforme à ces conditions peut entraîner la désactivation du compte d'accès concerné.
Wanneer e-Curia niet overeenkomstig deze voorwaarden wordt gebruikt, kan dit ertoe leiden dat het betrokken toegangsaccount wordt gedeactiveerd.

Une utilisation d'e-Curia non-conforme à ces conditions peut entraîner la désactivation du compte d'accès concerné.
Wanneer e-Curia niet overeenkomstig deze voorwaarden wordt gebruikt, kan dit ertoe leiden dat het betrokken toegangsaccount wordt gedeactiveerd.

Une utilisation d’e-EFTACourt non conforme à ces conditions peut entraîner la désactivation du compte d’accès concerné.
Elk gebruik van e-EFTACourt dat in strijd is met die voorwaarden kan leiden tot de deactivering van het desbetreffende toegangsaccount.

L'utilisation d'e-Curia suppose l'ouverture d'un compte d'accès dans les conditions énoncées dans la décision visée au paragraphe 2.
Voor het gebruik van e-Curia moet een toegangsaccount worden aangemaakt onder de voorwaarden die zijn neergelegd in het besluit bedoeld in lid 2.

Parmi les questions qui concernent plus particulièrement la Cour des comptes, l'accès aux pièces justificatives revêt une importance particulière.
Van de kwesties die met name de Rekenkamer aangaan, is de toegang tot de bewijsstukken bijzonder belangrijk.

Le CESE préconise une tarification qui prenne en compte l'accès de tous, à cause de son caractère vital et non marchand.
Het EESC is voorstander van een tarificatie waarbij rekening wordt gehouden met de noodzaak om iedereen toegang tot water te bieden, omdat water van levensbelang en geen handelswaar is.

L’utilisateur est averti par courrier électronique de toute mesure prise en vertu du présent article qui l’empêche d’utiliser son compte d’accès.
De gebruiker wordt per e-mail op de hoogte gesteld van enige maatregel die uit hoofde van het onderhavige artikel wordt genomen om hem het gebruik van zijn toegangsaccount te beletten.

L'utilisateur est averti par courrier électronique de toute mesure prise en vertu du présent article qui l'empêche d'utiliser son compte d'accès.
De gebruiker wordt per e-mail op de hoogte gesteld van enige maatregel die op grond van het onderhavige artikel wordt genomen om hem het gebruik van zijn toegangsaccount te beletten.

L’utilisateur est averti par courrier électronique de toute mesure prise en vertu du présent article qui l’empêche d’utiliser son compte d’accès.
Gebruikers worden per e-mail in kennis gesteld van enige maatregel die uit hoofde van het onderhavige artikel is genomen waardoor zij hun account niet meer kunnen gebruiken.