compte consolidé oor Nederlands

compte consolidé

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

geconsolideerde rekening

Obligations des personnes chargées du contrôle légal des comptes annuels et des comptes consolidés
Verplichtingen van de personen belast met de controle van de jaarrekening en de geconsolideerde rekening

voorbeelde

a) les dettes et créances entre les entreprises comprises dans la consolidation sont éliminées des comptes consolidés;
a) de onderlinge vorderingen en schulden van de in de consolidatie opgenomen ondernemingen vallen in de geconsolideerde jaarrekening weg;

Responsabilité de l’auditeur en matière d’audit des comptes consolidés et des opérations sous-jacentes
Verantwoordelijkheden van de controleur voor de controle van de geconsolideerde rekeningen en onderliggende verrichtingen

Source: Comptes consolidés de l’Union européenne relatifs à l’exercice 2015.
Bron: Geconsolideerde jaarrekening 2015 van de Europese Unie.

Le présent paragraphe s'applique également aux comptes consolidés de la Banque."
Dit lid is eveneens van toepassing op de geconsolideerde rekeningen van de Bank."

3 Note 2.11.2 des comptes consolidés 2007 de la CE.
3 Toelichting 2.11.2 bij de geconsolideerde jaarrekening van de Europese Gemeenschappen van 2007.

Obligations des personnes chargées du contrôle légal des comptes annuels et des comptes consolidés
Verplichtingen van de personen belast met de controle van de jaarrekening en de geconsolideerde rekening

Le cas échéant, elles tiennent des comptes consolidés pour d'autres activités en dehors du secteur de l'électricité.
In voorkomend geval voeren zij een boekhouding op geconsolideerde basis voor hun andere, niet op elektriciteitsgebied liggende activiteiten.

Comptes consolidés
Geconsolideerde jaarrekeningen

Le présent paragraphe s'applique également aux comptes consolidés de la Banque
Dit lid is eveneens van toepassing op de geconsolideerde rekeningen van de Bank

bb) la mention de l'exemption de l'obligation d'établir des comptes consolidés et un rapport consolidé de gestion.
bb) de vrijstelling van de verplichting om een geconsolideerde jaarrekening en een geconsolideerd jaarverslag op te stellen.

Section 3 || Obligations des personnes chargées du contrôle légal des comptes annuels et des comptes consolidés
Afdeling 3 || Verplichtingen van de personen belast met de controle van de jaarrekening en de geconsolideerde rekening

Certaines caractéristiques de l'OCM du tabac affectent la présentation des dépenses dans les comptes consolidés de la Commission:
Er zijn bepaalde kenmerken van de GMO voor tabak die van invloed zijn op de wijze waarop de uitgaven worden weergegeven in de geconsolideerde rekeningen van de Commissie:

% utilisé pour l'établissement des comptes consolidés
Percentage dat wordt gebruikt voor de opstelling van de geconsolideerde jaarrekening

Création de comptes consolidés utilisés pour acheter des produits et services via des réseaux de communications électroniques
Het opzetten van geldrekeningen voor de aankoop van goederen en diensten via elektronische communicatienetwerken

Directives concernant la publicité des comptes consolidés et droits fondamentaux.
Richtlijnen inzake de geconsolideerde jaarrekening en fundamentele rechten.

Améliorer la qualité et la couverture des statistiques sur les comptes consolidés de l'État
De kwaliteit en de reikwijdte van de statistieken inzake de geconsolideerde overheidsrekeningen verbeteren

Comptes annuels et comptes consolidés de certaines formes de sociétés
Jaarrekening en geconsolideerde jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen

Comptes consolidés de l’Union européenne relatifs à l’exercice 2018.
Geconsolideerde rekeningen 2018 van de Europese Unie.

(4) La présentation des flux de trésorerie est identique à celle des comptes consolidés de l'Union européenne.
(4) Bij de weergave van het kasstroomoverzicht is de indeling van de geconsolideerde rekeningen van de Europese Unie gevolgd.

Compte annuels - comptes consolidés
Jaarrekening - geconsolideerde jaarrekening

Les comptes annuels de l'entreprise mère doivent être joints aux comptes consolidés.
De jaarrekening van de moederonderneming moet bij de geconsolideerde jaarrekening worden gevoegd.

Obligations de publicité pour les entreprises de taille moyenne et obligation d’établir des comptes consolidés
Openbaarmakingsvereisten voor middelgrote ondernemingen en verplichting om een geconsolideerde jaarrekening op te stellen

Les comptes consolidés sont établis à la même date que les comptes annuels de l'entreprise mère.
De geconsolideerde jaarrekening wordt op dezelfde datum afgesloten als de jaarrekening van de moederonderneming .

Cette autorisation ou obligation peut être limitée aux comptes consolidés au sens de la directive 83/349/CEE.
Die toelating of dat vereiste kan beperkt worden tot de geconsolideerde jaarrekening in de zin van Richtlijn 83/349/EEG.