compte d'ordinateur oor Nederlands

compte d'ordinateur

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

computeraccount

voorbeelde

Remarque : GSPS n'est pas compatible avec les comptes d'ordinateur (qui se terminent par le signe dollar : $).
Opmerking: Computeraccounts (eindigend op een dollarteken: $) worden niet ondersteund door GSPS.

Cela indique qu'il s'agit d'un compte d'ordinateur dans Active Directory.
Dit betekent dat het om een computeraccount gaat in Active Directory.

Cette erreur est donc normale si vous utilisez un compte d'ordinateur.
Als deze fout wordt weergegeven voor een computeraccount, is dit te verwachten.

Le nombre d'événements de journaux a été réduit lorsque la synchronisation du mot de passe d'un compte d'ordinateur échoue.
Het aantal logboekevenementen is verminderd als het accountwachtwoord van een computer niet synchroniseert.

Ce comportement est normal, car les mots de passe des comptes d'ordinateur sont définis automatiquement par Windows et n'ont pas besoin d'être synchronisés avec Google.
Dit is te verwachten omdat de wachtwoorden van computeraccounts automatisch worden ingesteld door Windows en niet hoeven worden gesynchroniseerd met uw Google-account.

De tout cela, il fallait tenir compte et l’ordinateur en tenait effectivement compte.
Met dit alles moest rekening worden gehouden en de computer deed dat ook.

Les comptes d'ordinateur n'ont pas d'adresse e-mail, c'est pourquoi GSPS ne parvient pas à récupérer l'adresse e-mail et ne synchronise pas le mot de passe.
Omdat computeraccounts geen e-mailadres hebben, zien we dat GSPS het e-mailadres niet kon vinden en daarom het wachtwoord niet heeft gesynchroniseerd.

Les États membres doivent prendre en compte les ordinateurs personnels et les articles connexes dans leurs IPCH.
Lidstaten dienen pc's en daarmee verbonden artikelen in hun GICP's op te nemen.

Sans compter que l’ordinateur pouvait ne pas deviner les raisons du comportement incroyable de l’officier scientifique.
Het was ook mogelijk dat de computer werkelijk geen verklaring had voor het bizarre gedrag van de natuurkundige.

On peut même gérer son compte par ordinateur si l'on est connecté avec sa banque.
Als je online bent met je bank, kun je zelfs via de computer bankieren.

Vous pensez que vous pouvez suivre la trace de ce compte jusqu'à l'ordinateur qui l'a ouvert?
Kan je terugvinden van welke computer de aanvraag is gedaan?

— Man, mon meilleur ami, n’as-tu jamais pensé à l’installer à ton compte comme ordinateur ?
'Man, mijn beste vriend, heb je er ooit over gedacht om als computer te gaan werken?'

Ils ont contrôlé ses comptes par ordinateur.
Ze hebben haar rekeningen bekeken.

Logiciels de sécurité hébergés sur un serveur pour le compte d'un ordinateur client dans un réseau informatique
Beveiligingssoftware ondergebracht op een server ten behoeve van een clientcomputer in een computernetwerk

Je n’avais jamais compté ces ordinateurs.
Ik had die computers nooit geteld.

Lewis surveille les comptes sur ordinateur de Lundy.
Lewis bekijkt de computers van de Lundy's.

Conception de logiciels pour le compte de tiers, programmation d'ordinateurs pour le compte de tiers, entretien de logiciels
Softwareontwikkeling voor derden, computerprogrammering voor derden, onderhoud van software

Tous nos comptes, notre ordinateur de pointe, et les employés que je sais méritants dans une filiale indépendante de McCann.
Al onze klanten, onze baanbrekende computer, en de werknemers van wie ik weet dat ze het waard zijn als een onafhankelijke dochteronderneming van McCann.

Podomètres, compteurs kilométriques, odomètres, ordinateurs pour bicyclettes, indicateurs de vitesse
Schredentellers, odometers, mijlentellers, computers voor gebruik op fietsen, tachometers

Compteurs pour cycles, Compteurs de vitesse, Ordinateurs de bicyclettes
Kilometertellers voor fietsen, Snelheidsaangevers, Fietscomputers

On sait juste qu'on a accédé au compte de cet ordinateur.
We weten enkel dat de toegang tot de rekening... is verkregen met deze computer.

Conception pour le compte de tiers d'ordinateurs, communications, et télécommunications
Ontwerp voor derden op het gebied van computers, communicatie, en telecommunicatie

Lila avait en tête de se mettre à son compte avec les ordinateurs.
Lila dacht erover met die rekenmachines voor zichzelf te beginnen.

Les jeunes agriculteurs doivent autant compter sur l' ordinateur et Internet que sur les semis et le bétail.
Ze moeten net zo vertrouwd zijn met computers en internet als met het zaaigoed en de dieren in de stal.

— L’ordinateur compte trois stries entre ces deux points.
'De computer telt drie papillairlijnen tussen die twee punten, ik vier.