comptes annuels oor Nederlands

comptes annuels

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

jaarrekening

Soortgelyke frases

compte annuel
Jaarrekening

voorbeelde

j) de soumettre au comité directeur les comptes annuels du CESD.
j) de indiening van de jaarrekening van de EVDA bij het bestuur.

Expérience professionnelle en matière d’élaboration de prévisions budgétaires et d’établissement des rapports et des comptes annuels.
Werkervaring met het opstellen van begrotingsramingen en van jaarverslagen en jaarrekeningen.

Chaque autorité réglementaire nationale publie ses budgets et ses comptes annuels audités. .
De begrotingen en de gecontroleerde jaarrekeningen worden openbaar gemaakt door elke nationale regelgevende instantie.

35. d’adopter le budget annuel et d’approuver les comptes annuels conformément au règlement financier;
35. het aannemen van de jaarbegroting en het goedkeuren van de jaarlijkse boekhouding in overeenstemming met het financieel reglement;

vu les comptes annuels définitifs de l'Agence européenne pour la sécurité maritime relatifs à l'exercice 2004 (1),
gezien de definitieve rekeningen van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid betreffende het begrotingsjaar 2004 (1),

c) soumettre pour avis au comité directeur les comptes annuels;
c) de jaarrekening voor advies voorleggen aan de raad van bestuur;

avance encore la date de publication des comptes annuels;
de publicatie van de jaarrekening verder vervroegt;

Comptes annuels du fonds fiduciaire de l’Union européenne pour l’Afrique
Jaarrekening van het EU-trustfonds voor Afrika

établir les comptes annuels des institutions et rendre compte de l’exécution du budget,
de jaarrekeningen van de instellingen opstellen en verslag uitbrengen over de uitvoering van de begroting;

- vu les comptes annuels définitifs de l'Agence européenne de la sécurité aérienne relatifs à l'exercice 2005 [1],
- gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart betreffende het begrotingsjaar 2005 [1],

vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exercice 2004
gezien de definitieve jaarrekeningen van de Europese Stichting voor Opleiding betreffende het begrotingsjaar 2004

sur les comptes annuels de l'Agence européenne pour l'environnement relatifs à l'exercice 2006, accompagné des réponses de l'Agence
over de jaarrekening van het Europees Milieuagentschap betreffende het begrotingsjaar 2006, vergezeld van de antwoorden van het Agentschap

vu les comptes annuels définitifs du Centre de traduction des organes de l’Union européenne relatifs à l’exercice 2008,
gezien de definitieve jaarrekening van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008,

vu les comptes annuels définitifs de l’Agence du GNSS européen relatifs à l’exercice 2012,
gezien de definitieve jaarrekening van het Europees GNSS-Agentschap voor het begrotingsjaar 2012,

Ce tableau présente sous une forme synthétique les données fournies par la Fondation dans ses comptes annuels.
Deze tabel vormt een samenvatting van de gegevens die de Stichting in haar jaarrekening heeft verstrekt.

Rapport sur les comptes annuels de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur relatifs à l’exercice 2003
Verslag over de jaarrekening van het Europees Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt betreffende het begrotingsjaar 2003

Rapport sur les comptes annuels d’Eurojust relatifs à l’exercice 2004
Verslag over de jaarrekening van Eurojust betreffende het begrotingsjaar 2004

Les opérations sous-jacentes aux comptes annuels de la Fondation sont, dans leur ensemble, légales et régulières
De onderliggende verrichtingen bij de jaarrekening van de Stichting zijn over het geheel genomen wettig en regelmatig

(a) les comptes annuels certifiés des organismes accrédités conformément à l’article 64;
a) de gecertificeerde jaarrekeningen van de betrokken instanties die overeenkomstig artikel 64 zijn geaccrediteerd;

Ce tableau présente sous une forme synthétique les données fournies par l'Agence dans ses comptes annuels.
Deze tabel vormt een samenvatting van de gegevens die het Agentschap in zijn jaarrekening heeft verstrekt.

vu les comptes annuels définitifs de l’Autorité européenne des marchés financiers relatifs à l’exercice 2011,
gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Autoriteit voor effecten en markten voor het begrotingsjaar 2011,

Ce tableau présente sous une forme synthétique les données fournies par l'Agence dans ses comptes annuels
Deze tabel vormt een samenvatting van de gegevens die het Bureau in zijn jaarrekening heeft verstrekt

COMPTES ANNUELS
JAARREKENING

vu les comptes annuels définitifs de l’Autorité européenne de sécurité des aliments relatifs à l’exercice 2016,
gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid voor het begrotingsjaar 2016,

vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exercice 2006 [1],
gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2006 [1],