concept géométrique oor Nederlands

concept géométrique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

geometrisch concept

voorbeelde

Dans le même ordre d'idées, la théorie géométrique des groupes emploie des concepts géométriques, par exemple dans l'étude des groupes hyperboliques.
In dezelfde geest maakt de meetkundige groepentheorie gebruik van meetkundige concepten, bijvoorbeeld in de studie van hyperbolische groepen.

(12) Le concept de géométrie variable décrit ici la possibilité de coopération, le cas échéant d'association d'États membres individuels, sur la base de compositions variables (voir également l'article 169 des traités consolidés).
(12) Het begrip „variabele geometrie” beschrijft hier de mogelijkheid van samenwerking respectievelijk deelname van afzonderlijke lidstaten in een telkens wisselende samenstelling (zie ook art. 169 van de geconsolideerde verdragen).

À ce stade de ma jeunesse, la mort restait un concept abstrait comme la géométrie non euclidienne ou le mariage.
In die fase van mijn leven was de dood nog altijd even theoretisch als een huwelijk of de niet-euclidische meetkunde.

De plus, on donne l'amorce de la capacité de s'exprimer de manière compréhensible à l'aide des concepts (ex. expliquer une construction géométrique à un autre élève
Er wordt tevens een eerste aanzet gegeven tot het vermogen om zich begrijpbaar uit te drukken met behulp van begrippen (bv. aan een andere leerling een meetkundige constructie uitleggen

utilisent le concept d'échelle pour calculer les distances de figures géométriques
gebruiken het begrip schaal om afstanden in meetkundige figuren te berekenen

C'était Zariski 's idées et a également fait bon usage de concepts géométriques.
Dit was vroeger Zariski 's ideeën en ook goed gebruik van geometrische concepten.

On s'efforce de clarifier la algébriques noyau de concepts géométriques et les méthodes de la preuve.
Een poging wordt gedaan om de algebraïsche kernel van geometrische concepten en methoden van de bewijslast.

L'élève comprend et utilise des notions et concepts simples avec lesquels il peut ordonner et décrire l'espace en termes géométriques
De leerling begrijpt en gebruikt eenvoudige noties en begrippen waarmee hij ruimte meetkundig kan ordenen en beschrijven

En plus de son travail sur la géométrie, Bolyai développé un concept géométrique rigoureux des nombres complexes comme couples de nombres réels.
Naast zijn werk over meetkunde, Bolyai ontwikkelde een streng geometrisch concept van complexe getallen zoals besteld paren van reële getallen.

En même temps, le concept géométrique du pont est suffisamment flexible pour s'adapter facilement aux différents sites et situations le long du canal.
Tegelijk is het geometrisch concept van de brug flexibel zodat ze gemakkelijk aanpasbaar is aan de verschillende sites en situaties langs het Albertkanaal.

En même temps, le concept géométrique du pont est suffisamment flexible pour s'adapter facilement aux différents sites et situations le long du Canal Albert.
Tegelijk is het geometrisch concept van de brug flexibel zodat ze gemakkelijk aanpasbaar is aan de verschillende sites en situaties langs het Albertkanaal.

Bellavitis estime que l'algèbre a dû être fondée sur la géométrie, et que nombre des systèmes ne peut être défini par des concepts géométriques.
Bellavitis geloofde dat algebra moest worden gebaseerd op geometrie, en dat aantal systemen kunnen alleen worden gedefinieerd door middel van geometrische concepten.

Au plus tôt une conférence sur Anneaux et Géométrie tenue à Istanbul en 1984, l'ARF a présenté un papier L'avantage de concepts géométriques en mathématiques.
Op een eerdere conferentie over Ringen en Meetkunde van Istanboel in 1984, ARF had een papieren Het voordeel van geometrische begrippen in de wiskunde.

En se familiarisant avec le concept des ensembles, les enfants apprennent les éléments communs à l’arithmétique, à l’algèbre et à la géométrie.
Door vertrouwd te raken met de wijze waarop de verzamelingsleer werkt, leren kinderen beginselen die aan rekenkunde, algebra en meetkunde eigen zijn.

Ce que Picasso a fait, par exemple, c'est de prendre le concept Art Occidental et le concept masques Africains et de mélanger les deux -- pas seulement la géométrie, mais les systèmes moraux qu'ils impliquent.
Wat Picasso deed, bijvoorbeeld, was het concept Westerse kunst nemen en het concept Afrikaanse maskers en ze samenvoegen - niet alleen de geometrie, maar ook de morele systemen die erin schuilgaan.

L'association de formes géométriques simples (dans ce cas précis, des parallélépipèdes rectangles imbriqués) symbolisent parfaitement le concept de Géométrie pure.
Gecombineerde eenvoudige geometrische vormen — in dit geval geneste rechthoekige blokken — zijn pure geometrie bij uitstek.

De toutes les idées disponibles, j'ai choisi le concept de Géométrie Naturelle, qui pour m'évoque énormément de choses.
Tussen verschillende ideeën koos ik voor het concept van Natuurlijke Geometrie, iets dat voor mij heel erg suggestief is.

Severi a introduit de nombreux concepts en géométrie, par exemple, il notion d'équivalence algébrique.
Severi maakten vele concepten in meetkunde, bijvoorbeeld hij notie van algebraïsche gelijkwaardigheid.

Probablement, dans quelques années, plus aucun système moderne placé dans un ordinateur moderne n'aura besoin du concept de 'géométrie de disque dur'.
Waarschijnlijk zal over een paar jaar geen modern systeem op moderne hardware het concept `diskgeometrie' nog nodig hebben.

sont à même de manier efficacement les concepts étudiés, les connaissances et procédures concernant les nombres, les mesures, la géometrie, tels que mentionnés dans les objectifs finaux, et ce dans des situations significatives d'application tant à l'école qu'en dehors de celle-ci
zijn in staat om de geleerde begrippen, inzichten, procedures, met betrekking tot getallen, meten en meetkunde, zoals in de respectievelijke eindtermen vermeld, efficiënt te hanteren in betekenisvolle toepassingssituaties, zowel binnen als buiten de klas

Les alternances de zones manuelles, où la voiture doit défiler devant les opérateurs avec une vitesse constante, et de zones de montage automatique, où la voiture doit s'arrêter et même être libérée de sa balancelle pour être mise en position géométrique constante, a nécessité le développement d'un nouveau concept de balancelle automotrice programmée.
De afwisseling van met de hand bediende zones waar het voertuig met constante snelheid aan de werklieden voorbijgaat en de automatische montagezones waar het voertuig moet stilhouden en zelfs uit zijn ophanging losgemaakt om in constante geometrische positie te worden geplaatst, heeft de ontwikkeling nodig gemaakt van een nieuw concept geprogrammeerde zelfbewegende brug.

Avec ses élèves de l'aide rapidement apprendre les mathématiques (en particulier sa section - la géométrie, parce que le concept de formes géométriques est la base de toutes les méthodes).
Met zijn hulp studenten snel te leren van de wiskunde (met name de afdeling - de geometrie, omdat het concept van geometrische vormen is de basis van alle methoden).

Jordanie l'utilisation du concept de groupe en géométrie, en 1869, était motivée par des études de structure cristalline.
Jordanië het gebruik van het begrip groep in de geometrie in 1869 werd ingegeven door studies van de kristalstructuur.

LES STRUCTURES MODULAIRES DES SOUS-SYSTEMES DE CAO/IAO ( COMPRENANT DES MODELISEURS 3-D , DES SYSTEMES DE DESSIN GEOMETRIQUE , DES PROGRAMMES D'INGENIERIE PAR ORDINATEUR , DES PROGRAMMES DE SIMULATION ) DEVRONT ETRE MISES AU POINT POUR PERMETTRE AUX CONCEPTEURS D'AVOIR ACCES A DIFFERENTS PROGICIELS ET BASES DE DONNEES .
Er moeten modulaire structuren voor CAD/CAE-subsystemen worden ontwikkeld ( die 3-D-modellering , geometrische ontwerpsystemen , technische rekenprogramma's en simulatieprogramma's omvatten ) om de ontwerper toegang te verschaffen tot de diverse software-pakketten en gegevensbestanden .