conception assistée par ordinateur pour l'électronique oor Nederlands

conception assistée par ordinateur pour l'électronique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Electronic design automation

voorbeelde

Cartes contenant des informations lisibles par une machine à l'exclusion expresse du matériel informatique et des logiciels destinés à l'industrie de la conception électrique assistée par ordinateur pour la conception de cartes de circuits imprimés et d'autre matériel électronique
Kaarten met machinaal leesbare informatie met nadrukkelijke uitzondering van hardware en software gebruikt bij elektronische ontwerpautomatisering (eda) voor het ontwerp van printplaten en elektronica

Machines électroniques, appareils et leurs composants, à savoir, équipements à commande numérique, équipements à commande numérique directe, logiciels pour la conception et la fabrication assistées par ordinateur, logiciels pour le contrôle et l'utilisation d'équipements à commande numérique, d'équipements à commande numérique directe et d'équipements à servocommande, systèmes électroniques pour la conception et la fabrication assistées par ordinateur, équipements pour le contrôle de l'automatisation en usine, équipements pour le contrôle des processus, servocommandes et ordinateurs
Elektronische machines, apparaten en onderdelen daarvan, te weten numerieke besturingsapparatuur, directe numerieke besturingsapparatuur, software voor computerondersteund ontwerpen en produceren, software voor het regelen en bedienen van numerieke besturingsapparatuur, directe numerieke besturingsapparatuur en servobesturingsapparatuur, elektronische systemen voor computerondersteund ontwerpen en produceren, besturingsapparatuur voor fabrieksautomatisering, procesbesturingsapparatuur, servobesturingen en computers

Systèmes électroniques pour la conception et la fabrication assistées par ordinateur, équipements à commande d'automatisation industrielle, équipements de contrôle de processus, équipements de gestion de la production, servocommandes et ordinateurs
Elektronische systemen voor computerondersteund ontwerpen en fabricage, regelapparatuur voor automatisering van fabrieken, apparatuur voor procesregeling, apparatuur voor productiebeheer, servoregelaars en computers

Logiciels pour conception graphique, publication assistée par ordinateur, publication numérique et électronique, préparation de matériel audiovisuel soutenant des présentations, impression, préparation de graphismes, photocomposition, préparation de dessins et annotations artistiques, techniques et scientifiques, création de polices, caractères et effets spéciaux graphiques et textuels
Software voor grafische vormgeving, desktoppublishing, digitale en elektronische uitgeverij, voor het samenstellen van audiovisuele materialen ter ondersteuning van presentaties, drukkerij, samenstelling van grafische voorstellingen, typografie, samenstelling van artistieke, technische en wetenschappelijke tekeningen en annotaties, het creëren van lettertypen, en speciale grafische en tekstuele effecten

Assistance technique dans le domaine des logiciels et de la recherche assistée par ordinateur, par téléphone, courrier électronique, télécopieur, en personne et/ou par des envois sur le réseau informatique mondial, installation et mise à jour de logiciels, entretien de logiciels, conception et mise en oeuvre de pages web sur des réseaux pour des tiers et services de recherche assistée par ordinateur pour des tiers
Technische raadgeving met betrekking tot software en computerondersteund onderzoek via de telefoon, e-mail, fax, persoonlijk en/of via bekendmakingen op het wereldwijde computernetwerk, het installeren en updaten van software, onderhoud van software, ontwerp en implementatie van netwerkwebpagina's voor derden en het doen van computerondersteund onderzoek voor derden

Conception et développement d'appareils et modules d'alimentation électrique, amplificateurs de puissance et charges électroniques, amplificateurs de mesure et appareils pour techniques de mesure assistées par ordinateur
Ontwerp en ontwikkeling van stroomtoevoerapparaten en -modules, vermogensversterkers en elektronische ladingen, meetversterkers alsmede apparaten voor computerondersteunde meettechniek

Ordinateurs et périphériques d'ordinateurs, traitements de textes, logiciels (enregistrés), scanneurs d'images pour ordinateurs personnels, imprimantes, cartes PC (ordinateurs personnels), claviers d'ordinateurs, souris (équipements de traitement des données), unités de CD-ROM (disques compacts à mémoire morte), unités de disquettes, systèmes de lecture/écriture de cartes, lecteurs de codes à barres, enregistreurs du temps, terminaux de données portables, systèmes de points de vente, terminaux de collecte de données, assistants numériques personnels, unités de DVD-RAM/ROM (disques numériques polyvalents à mémoire vive/mémoire morte), systèmes CAO/FAO (conception assistée par ordinateur/fabrication assistée par ordinateur), unités de disque dur, calculatrices électroniques, source de courant ininterrompue pour ordinateurs/communication/diffusion
Computers en randapparatuur, Tekstverwerkers, Software (geregistreerde),Beeldscanners voor personal computers, Printers, PC-kaarten (Personal Computer), Toetsenborden voor computers, Muizen (gegevensverwerkende apparatuur), Cd-romeenheden (read only memory), diskette-eenheden, systemen voor het lezen/schrijven van kaarten, Streepjescode-lezers, Tijdregistratietoestellen, Draagbare terminals voor gegevens, Verkooppuntensysteem, Terminals voor de verzameling van gegevens, Personal digital assistants (PDA's), Dvd-ram/romeenheden (veelzijdige digitale schijven met randomaccess memory/read only memory), cad/cam-systemen (computer-aided design/computer-aided manufacturing), Harde-schijfeenheden, Elektronische rekenmachines, Ononderbroken stroomvoorziening voor computers/communicatie/verzending

Machines électroniques, appareils et leurs composants, à savoir, équipements à commande numérique, équipements à commande numérique directe, logiciels pour équipements à commande numérique et équipements à commande numérique directe, logiciels pour la conception et la fabrication assistées par ordinateur
Elektronische machines, toestellen en onderdelen daarvan, te weten digitale regelapparatuur, rechtstreekse digitale regelapparatuur, software voor digitale regelapparatuur en rechtstreekse digitale regelapparatuur, software voor computerondersteund ontwerpen en fabricage

Conception et développement de matériel informatique et de logiciels, en particulier pour la délocalisation de processus commerciaux (externalisation), location de capacités informatiques dans des centres de calcul informatiques électroniques, également assistés par ordinateur, en particulier pour la délocalisation de processus commerciaux (externalisation), ainsi que des services de conseils techniques et informatiques y afférents, en particulier dans les domaines de l'optimisation de processus et de l'externalisation
Ontwerp en ontwikkeling van hardware en software, met name ten behoeve van het elders onderbrengen van bedrijfsprocessen (outsourcing), verhuur van computercapaciteit in, ook internetondersteunde, elektronische computer-rekencentra, met name voor het elders onderbrengen van bedrijfsprocessen (outsourcing), alsmede daarmee verbonden technische advisering en advisering op het gebied van computers, met name op het gebied van procesoptimalisering en outsourcing

Verre traité (non pour construction), appareils et instruments électriques de communication, disques, machines et instruments électroniques et leurs pièces et accessoires, appareils numériques, systèmes de fabrication flexibles, CAO (conception assisté par ordinateur), FAO (fabrication assitée par ordinateur), programmation d'ordinateurs, disquettes souples, bandes magnétiques, disques compacts, extincteurs, systèmes d'extinction à gicleurs, films cinématographiques, supports de diapositives, disques et bandes vidéo préenregistrés, machines d'ébauches et de dessins, calculatrices électriques, dispositifs électroniques et automatiques d'ouverture des portes
Bewerkt glas (niet voor gebouwen), elektrische communicatieapparatuur en -instrumenten, platen, elektronische apparaten en instrumenten en onderdelen en accessoires hiervoor, numeriek bestuurde apparaten, fms (flexibele fabricagesystemen), cad (computerondersteund ontwerp), cam (computerondersteunde fabricage), computerprogrammering, floppydisks, magneetbanden, compactdiscs, brandblusapparaten, sprinklersystemen, cinematografische films, diaraampjes, voorbespeelde videoschijven en -banden, teken- of ontwerpapparatuur, elektrische rekenmachines, elektrische automatische deuropeners

En 1999, il a créé un centre d'informations pour améliorer la visibilité, la cohérence et l'efficacité du programme d'action contre les mines de la Commission, a mis au point un système type d'aide à la décision pour le déminage des pièces d'artillerie n'ayant pas explosé au Laos, a démontré comment la conception assistée par ordinateur (CAO) peut aider à fusionner des données émanant de différents capteurs, a analysé le travail réalisé par les États-Unis en ce qui concerne les nez électroniques, et a proposé un exemple de stratégie européenne à mener dans le domaine et testé des méthodes de détection électrostatiques et à infrarouges faibles.
In 1999 heeft ISIS een informatiecentrum opgezet om de zichtbaarheid, samenhang en doelmatigheid van het actieprogramma tegen landmijnen van de Commissie te verbeteren, een prototype ontwikkeld voor een beslissingsondersteunend systeem voor de opruiming van niet-ontplofte munitie in Laos, aangetoond hoe computerondersteund ontwerpen (CAD) kan helpen bij de samenvoeging van gegevens van verschillende sensoren, in de Verenigde Staten verricht werk aan elektronische neuzen geïnspecteerd en een mogelijke Europese strategie in het gebied voorgesteld en elektrostatische detectiemethoden en infrarood-detectiemethoden op basis van zwak infraroodlicht getest.

Logiciels et programmes informatiques pour la gestion de bases de données, les feuilles de calcul électroniques, la conception, la création, l'édition et la publication de documents, la prise de notes, la messagerie électronique, la mise en calendrier, la gestion de contacts, les graphiques de présentation, la publication assistée par ordinateur, la gestion de documents, le traitement de texte, la messagerie instantanée, le protocole de voix sur IP, la vidéoconférence, l'audioconférence, le partage d'applications, le partage de bureau d'ordinateur, le transfert de fichiers, la détection et la fourniture d'information sur la présence d'usager, et la téléphonie, la sécurité de réseaux informatiques, la protections antivirus, et la détection et la prévention d'effraction
Software en computerprogramma's voor databasebeheer, elektronische spreadsheets, ontwerp, creatie, bewerking en uitgave van documenten, voor het maken van notities, voor e-mail, planning, beheer van contacten, presentatiegrafieken, desktoppublishing, documentenbeheer, tekstverwerking, rechtstreekse berichtgeving, spraak via internetprotocol (VoIP), videoconferenties, audioconferenties, voor het delen van applicaties, het delen van computerbureaubladen, voor overbrenging van bestanden, registratie en verstrekking van informatie betreffende aanwezigheid van gebruikers, en voor telefonie, computernetwerkbeveiliging, bescherming tegen virussen en voor opsporing en voorkoming van inbraak

Services informatiques, à savoir fourniture de logiciels non téléchargeables en ligne pour la gestion de bases de données, les feuilles de calcul électroniques, la conception, la création, l'édition et la publication de documents, la prise de notes, la messagerie électronique, la mise en calendrier, la gestion de contacts, les graphiques de présentation, la publication assistée par ordinateur, la gestion de documents, le traitement de texte, la messagerie instantanée, le protocole de voix sur IP, la vidéoconférence, l'audioconférence, le partage d'applications, le partage de bureau d'ordinateur, le transfert de fichiers, la détection et la fourniture d'information sur la présence d'usager, et la téléphonie, la sécurité de réseaux informatiques, la protections antivirus, et la détection et la prévention d'effraction
Computerdiensten, te weten verstrekking van niet-downloadbare onlinesoftware voor databasebeheer, elektronische spreadsheets, ontwerp, creatie, bewerking en uitgave van documenten, voor het maken van notities, voor e-mail, planning, beheer van contacten, presentatiegrafieken, desktoppublishing, documentenbeheer, tekstverwerking, rechtstreekse berichtgeving, spraak via internetprotocol (VoIP), videoconferenties, audioconferenties, voor het delen van applicaties, het delen van computerbureaubladen, voor overbrenging van bestanden, registratie en verstrekking van informatie betreffende aanwezigheid van gebruikers, en voor telefonie, computernetwerkbeveiliging, bescherming tegen virussen en voor opsporing en voorkoming van inbraak