confiance totale oor Nederlands

confiance totale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

volledig vertrouwen

voorbeelde

--quoi qu'il en soit, Alexandre a fait preuve d'une confiance totale à ton égard puisqu'il t'a envoyé Philotas.
‘Hoe dan ook, Alexander heeft je laten zien dat hij je volkomen vertrouwt door Philotas naar je toe te sturen.

Cette question restait sans réponse, et le doute remplaça la confiance totale que j’avais dans le parti.
Deze vraag bleef onbeantwoord, en mijn onvoorwaardelijke vertrouwen in de partij maakte plaats voor angstige twijfels.

Toutes ses paroles démontrent une confiance totale en Jéhovah.
Ik had het gevoel dat uit letterlijk elk woord dat ze zei een overweldigend vertrouwen in Jehovah sprak.

C’est la confiance totale en Dieu accompagnée d’action.
Het houdt in dat we volledig op God vertrouwen en actie ondernemen.

’ ” (Jr 3:12). Ceux qui lui sont fidèles peuvent avoir en lui une confiance totale.
’Ik zal mijn aangezicht niet toornig op ulieden laten neerzien, want ik ben loyaal’” (Jer 3:12).

Comment une confiance totale en Dieu peut- elle nous aider à faire face aux difficultés de la vie?
Waarom kunnen wij de problemen van het leven met volledig vertrouwen in God onder de ogen zien?

Dans une confiance totale, Emelie s’appuya contre elle
Vol vertrouwen leunde Emelie op haar.

Il nous fallait une confiance totale en Jéhovah pour accomplir notre ministère. ”
Om onze bediening te kunnen verrichten, moesten we volledig op Jehovah vertrouwen.”

Josué a manifesté une confiance totale dans la direction de Jéhovah.
Jozua toonde dat hij volledig op Jehovah’s leiding vertrouwde.

Chaque fois elle me communiquait sa confiance totale que je pouvais apprendre les deux langues.
Iedere keer sprak ze haar volledige vertrouwen uit dat ik beide talen zou kunnen leren.

Elle a donc la confiance totale du Vieux !
Ze heeft dus het volledige vertrouwen van de Ouwe!

Qu’est- ce qui démontre que les chrétiens du Ier siècle avaient une confiance totale en Jéhovah?
Hoe vast was het vertrouwen dat de eerste-eeuwse christenen in Jehovah stelden?

C’est dans votre confiance totale que l’enfant trouvera salut!
Alleen in uw volledige vertrouwen zal het kind redding vinden.

C’était un homme intelligent, ça se voyait, et il avait une confiance totale en Jimmy Moore.
Hij was slim, dat zag ik zo, en hij vertrouwde Jimmy Moore volkomen.

Liesl avait dit qu’elle lui faisait confiance – « totalement » – mais il ne pouvait plus courir aucun risque.
Liesl had gezegd dat ze hem volledig vertrouwde, maar Ben kon nergens meer zeker van zijn.

Confiance totale.
Volledig betrouwbaar.

Nous apprendrons la patience, l’endurance et la confiance totale en Jéhovah.
Wij zullen geduld en volharding leren en ons geheel op Jehovah leren verlaten.

Et puis, elle avait une confiance totale en Miroslav et en Boza.
Bovendien vertrouwde ze Miroslav en Boza volkomen.

Comment Jéhovah récompense- t- il la confiance totale que Hizqiya met en lui ?
Hoe beloont Jehovah Hizkia’s onvoorwaardelijke vertrouwen in Hem?

(Isaïe 14:32.) Le roi doit avoir une confiance totale en Jéhovah.
De koning moet ten volle op Jehovah vertrouwen.

Le don de soi est le signe d’une confiance totale en Jéhovah.
Door zich op te dragen, geeft men blijk van volledig vertrouwen in Jehovah.

Nous devrions avoir une confiance totale en Jéhovah et dans son pouvoir de nous diriger. — Ps.
Wij dienen volledig vertrouwen te stellen in Jehovah en in zijn vermogen ons te leiden. — Ps.

Le mari et sa femme, qui ont une confiance totale l'un en l'autre?
De man en vrouw die elkaar altijd blijven vertrouwen.

Tu jouis de notre confiance totale.
‘Je hebt ons volste vertrouwen.

Ils ont démontré leur confiance totale en Jéhovah et en ses promesses de vie.
Zij hebben hun volledige vertrouwen in Jehovah en in zijn beloften voor leven ten toon gespreid.