confident oor Nederlands
confident
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
vertrouweling
nl
persoon die wordt vertrouwd; persoon behorend tot de directe omgeving;
Je veux seulement divertir les très proches confidents du Roi.
Ik zal alleen de naaste vertrouwelingen van de koning onderhouden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils n’avaient ni complices ni confidents.
Omdat ik erin geloof, snap je?Literature Literature
Bror est devenu mon confident quand Hans en a épousé une autre.
Maar uiteindelijk bevond hij zich... aan de top van de bonenstaak.Hij was zo uitgeput dat hij amper adem kon halenLiterature Literature
J’ai beaucoup réfléchi depuis, seule, sans psy ni autre confident.
Wanneer een verlies aan werkzaamheid toe te schrijven is aan het verschijnen van de YMDD variant HBV in dezeLiterature Literature
Chumaka avait un rôle de conseiller, de confident et de diplomate.
Wat is al dat kabaal?Literature Literature
Mais j’avais – j’ai – si peu de confidents.
acetazolamideLiterature Literature
C'est son confident depuis plus de 20 ans!
Waar is moeder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est ma plus proche confidente dans cette ville. Et je dis cela en toute conscience.
Heffing in de sector melk en zuivelproducten *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai entendu plus d’une fois des récits dans lesquels l’ami(e) et confident(e) se révélait être l’amant/la maîtresse.
Als we naar de rechtbank moeten vragen ze waarom je geen alternatief voor je handicap zoektLiterature Literature
Anita Vanger était ta confidente et la seule qui pouvait te l’apporter.
Moeilijk te zeggenLiterature Literature
Et avec les femmes... un confident sexuel
Ga dan even kijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les lettres qu'ils échangeaient, le cardinal et la reine ne l'appelaient-ils pas : le Confident ?
Stil, alsjeblieftLiterature Literature
Informations complémentaires: trafiquant de diamants, général trois étoiles des Séléka et proche confident de l'ancien président par intérim de la République centrafricaine, Michel Djotodia.
Ik heb morgen een afspraak.Met Deutsch van de planningscommissieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À mes yeux, elle était plus une tante adorée, une confidente, que l’employée de mon père et la mère de mon petit ami.
De verkoop van de activa aan Kahla # vond niet plaats in een openbare en onvoorwaardelijke inschrijvingLiterature Literature
J' ai beaucoup de casquettes:Manager, psy, confident
DELFOSSE Jean-Paul, ambtenaaropensubtitles2 opensubtitles2
Sa sœur Tessa avait toujours été sa meilleure amie, et sa mère sa principale confidente.
Wat een commotieLiterature Literature
— Il vous arrive souvent d’être pris pour confident ?
In dit kader moet ook de problematiek van de uitvoering van straffen belicht wordenLiterature Literature
Thurston était devenu le confident de Gaines, son confesseur, et, par-dessus tout, son ami.
Gelet op de voorstellen van de Technische Raad voor Farmaceutische Specialiteiten, uitgebracht op # en # novembe #, # december # en # februariLiterature Literature
Nikolaï Ternovski, son seul confident, avait donné à Floyd une explication plausible de son comportement
Omdat hij van haar houdtLiterature Literature
Il avait besoin dun confident.
Hoe heet u?- Welke naam zou je willen?Literature Literature
Elle appela Britt, sa meilleure amie et confidente, mais ce fut son répondeur qui se déclencha à l’autre bout du fil.
« Voor elk natuurreservaat ingesteld krachtens dit decreet wordt een beheersplan opgesteldLiterature Literature
Vous avez cru que personne ne vous soupçonnerait, vous, son confident, qui aviez toute sa confiance.
En mijn naam.Jack z' n naam, Sarah' s naamLiterature Literature
doit, de par la force des choses, être en l’occurrence l’amie intime et la confidente de sa sœur.
Dan zou het geen geheim experiment meer zijn als ik dat had gedaanLiterature Literature
Denny, comme beaucoup de barbiers, est plus qu'un simple artiste, un homme d'affaires et un confident.
totaal geoogst areaal aan groenten, meloenen en aardbeien (tabelted2019 ted2019
Le plus merveilleux était d’avoir une confidente, une autre femme à qui on pouvait avouer son secret
En jij denkt dat dit makkelijk voor mij is?Literature Literature
2. en avertir un confident et, si possible, l’appeler avant chaque prise.
Kun je me hier even uit laten?Ik moet plassenjw2019 jw2019
215 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.