confraternité oor Nederlands
confraternité
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
broederschap
La Confraternité de la Mort sont de tels vautours.
Het Broederschap van de Dood zijn zulke gieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il appartenait à la confraternité des noctambules qui se réveillent à midi.
de minister tot wiens bevoegdheid het statuut van het personeel van het vrij gesubsidieerd onderwijs behoortLiterature Literature
Travail d'équipe et confraternité
Wanneer meer dan tien dagen te laat betaald wordt, wordt rente aangerekend voor de volledige duur van de achterstandMBS MBS
Ce dernier ressentait, semble-t-il, une sorte d’empathie et de confraternité avec ce tsar malchanceux.
Gelet op het koninklijk besluit van # oktober # tot vaststelling van het aantal leden van het Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de aanverwante bedrijfstakkenLiterature Literature
Dans l'ouvrage «Vallerano e le Confraternite» écrit par Mgr Manfredo Manfredi et publié en 1996, il est indiqué que le principal revenu des confréries locales provenait de la vente des châtaignes.
Ik deed nietsEurLex-2 EurLex-2
Il y aurait la paix et la Terre finirait un jour par rallier la confraternité galactique.
Tot besluit, wil ik jullie allemaal heel erg bedanken dat jullie zijn gekomenLiterature Literature
– Garnier, Crucé, Brunel, Sarrett – peut-être d’autres confraternités aussi
Patiënten met stabiel coronair vaatlijdenLiterature Literature
e) Une bonne confraternité parmi les membres est nécessaire pour préserver le renom de la profession et doit s'exercer indépendamment de sentiments personnels.
En die ons verzwelgt?EurLex-2 EurLex-2
a) Un membre doit observer une bonne confraternité envers les autres, ce qui sous-entend la courtoisie et le fait qu'un membre ne doit pas parler d'un autre membre en termes discourtois ou blessants.
Doe wat ik je heb opgedragenEurLex-2 EurLex-2
Les ligues, les confraternités.
Gelet op de wet van # juni # tot beteugeling van bedrog met de kilometerstand van voertuigen, inzonderheid op de artikelen #, § #, #, §§ #, tweede lid, en #, enLiterature Literature
Confraternité
Onder voorbehoud van het bepaalde in lid #, moet voor elke overdracht van een op grond van de verplichtingen als bedoeld in de artikelen # en # over te nemen persoon een overnameverzoek worden ingediend bij de bevoegde autoriteit van de aangezochte staatMBS MBS
Dans l'ouvrage Vallerano e le Confraternite écrit par Mgr Manfredo Manfredi et publié en #, il est indiqué que le principal revenu des confréries locales provenait de la vente des châtaignes
Het is Beierse bloedworst met zuurkooloj4 oj4
Mais il est vrai que les talents étranges abondent dans la confraternité des adolescents de moins de quatorze ans.
Aanvullende informatie over interacties met irbesartan: in klinische onderzoeken werd de farmacokinetiek van irbesartan niet beïnvloed door hydrochloorthiazideLiterature Literature
En 1955, il devint “Padre de la Patria Nueva” (Père de la nouvelle Patrie) et on célébra à Ciudad Trujillo la Manifestation de la paix et de la confraternité du monde libre.
Je moet je focussen op je doeljw2019 jw2019
Comment les lecteurs de la Bible peuvent- ils le savoir quand la version 1952 de la Confraternité catholique (elle comprend les huit premiers livres de la Bible) traduit Genèse 2:7 comme suit : “ Alors le SEIGNEUR Dieu forma l’homme avec la poussière du sol et insuffla dans ses narines le souffle de vie et l’homme devint un être vivant ” ?
Ja.Maar dood is niet iets om te vierenjw2019 jw2019
Mais une confraternité, c’est une confraternité.
Ze was op zoek naar haar kat!Literature Literature
C’est ainsi que la préface du Nouveau Testament (angl.), édition de la Confraternité catholique, comporte la note suivante : “Le pape Léon XIII accordait une indulgence de 300 jours au fidèle qui, pendant un quart d’heure au moins, lirait les livres de l’Écriture sacrée, la vénérant comme la Parole de Dieu et en tant que lecture spirituelle. — Preces et Pia Opera, 645.”
Andere partij in de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappenjw2019 jw2019
Mais quelques factions – les confraternités militantes – ne sont pas lasses du tout.
Als we willen dat de dreiging van massavernietigingswapens wordt weggenomen, dan moet dit een kwestie met een hoge prioriteit worden en blijven voor nationale regeringen, regionale organisaties en de internationale gemeenschap in haar geheel.Literature Literature
— Une cérémonie frugale dans l’esprit de la Confraternité... — Elle m’a coûté cher !
Of zij heeft de inbrekers zelf betraptLiterature Literature
32 Voir, entre autres, la Charte des principes essentiels de l’avocat européen & Code de déontologie des avocats européens, précitée, note 11, p. 7 (point 6) et p. 9 [principes h) et i) concernant, respectivement, le respect de la confraternité et le respect de l’État de droit et la contribution à une bonne administration de la justice].
Jonge mannen met gezinnenEurlex2019 Eurlex2019
Comment le Volume I de la version biblique de la Confraternité catholique traite- t- il le nom et que dit une note marginale ?
Is dat bomba?jw2019 jw2019
La main-d’œuvre venait au cours des week-ends de bénévoles par pure confraternité, avec quelques clients fidèles.
Medewerker van het gasbedrijfLiterature Literature
Elle ne viserait qu'à éviter le développement de pratiques déloyales entre les mandataires agréés, dès lors qu'une démarche auprès du client d'un autre mandataire à propos d'une affaire en cours ou terminée ne pourrait se concevoir que dans un esprit critique contraire aux principes élémentaires de loyauté et de confraternité.
Naam van de exporteur/kennisgever: Handtekening: DatumEurLex-2 EurLex-2
La Confraternité de la Mort sont de tels vautours.
Roger heeft een moerbeiboomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Deux jours avant la parution de la Revised Standard Version, la confraternité catholique romaine de la doctrine chrétienne en Amérique publia le volume I de La Sainte Bible éditée par elle. Ce volume contient les huit premiers livres bibliques : de la Genèse à Ruth.
De gewestelijke ministers onder wie de buitenlandse handel ressorteert, beschikken over de mogelijkheid zes leden voor benoeming voor te dragenjw2019 jw2019
respect de la déontologie et confraternité
Ben je hier voor zaken?MBS MBS
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.