conseil d'administration oor Nederlands

conseil d'administration

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

raad van bestuur

naamwoord

groupe de personnes morales ou physiques (les administrateurs) chargé d’administrer une institution, comme une association, une entreprise ou un établissement public

raad

naamwoord manlike

raad van beheer

Le président du conseil d'administration informe le Conseil d'administration des recours introduits. » »
De president van de Raad van beheer informeert de Raad van beheer over de beroepen. »

Soortgelyke frases

président du conseil d'administration
voorzitter

membre du conseil d'administration
commissaris

voorbeelde

Le conseil d'administration du "Fonds de formation de la construction" arrête le modèle du passeport de formation
De raad van bestuur van het "Fonds voor vakopleiding in de bouwnijverheid" stelt het model van opleidingspasje vast

Elles entrent en vigueur après avis favorable de la Commission et du conseil d'administration.
Het reglement van orde treedt in werking nadat de Commissie en de raad van beheer een gunstig advies hebben uitgebracht.

La Commission transmet le rapport d'évaluation au conseil d'administration.
De Commissie dient het evaluatieverslag in bij de raad van bestuur.

Les membres des chambres de recours sont nommés par le conseil d'administration pour un mandat de cinq ans.
De leden van de kamers van beroep worden door de raad van bestuur aangesteld voor een termijn van vijf jaar.

Ces # F sont indexées selon les modalités définies par le conseil d'administration du fonds
Deze # F wordt geïndexeerd volgens de modaliteiten bepaald door de raad van bestuur van het fonds

approuve le rapport annuel établi par le conseil d'administration
hij keurt het door de Raad van bewind opgestelde jaarverslag goed

Les organes de l'entreprise commune IMI sont le conseil d'administration, le secrétariat et le comité scientifique.
De organen van de gemeenschappelijke onderneming IMI zijn het Bestuur, het Uitvoerend Bureau en het Wetenschappelijk Comité.

Le conseil d'administration élit son président parmi ses membres.
De raad van beheer kiest een van zijn leden als voorzitter.

» Voilà pourquoi il était crucial de rencontrer un membre du conseil d’administration comme Mary.
Daarom was het zo belangrijk een bestuurslid als Mary uit te nodigen.

Le conseil d'administration prend ses décisions à la majorité simple des représentants des États membres.
De Raad van Bestuur neemt zijn besluiten met gewone meerderheid van de stemmen van de vertegenwoordigers der Lid-Staten.

Le directeur exécutif répond de ses actes devant le conseil d'administration.
De uitvoerend directeur legt over zijn of haar activiteiten verantwoording af aan de raad van bestuur.

le droit d’assister aux réunions du conseil d’administration sans prendre part aux votes;
de vergaderingen van de raad van beheer bij te wonen zonder stemrecht;

Le conseil d'administration est composé ▌:
De raad van bestuur bestaat uit:

Composition du conseil d’administration
Samenstelling van de raad van bestuur

a) si l'une fait partie de la direction ou du conseil d'administration de l'entreprise de l'autre, et réciproquement;
a) zij functionaris of directeur zijn van elkaars zaken;

OBSERVATIONS DU CONSEIL D'ADMINISTRATION
OPMERKINGEN VAN DE RAAD VAN BEHEER

Sont nommés membres du conseil d'administration de la société publique d'administration des bâtiments scolaires du Hainaut
De volgende personen worden benoemd tot lid van de raad van bestuur van de publiekrechtelijke maatschappij voor het beheer van de schoolgebouwen van Henegouwen

Le conseil d’administration tient une session ordinaire par an.
De raad van bestuur houdt eenmaal per jaar een gewone vergadering.

Le Fonds est géré par un Conseil d'administration, composé paritairement de délégués patronaux et des travailleurs
Het Fonds wordt beheerd door een Raad van beheer die paritair samengesteld is uit afgevaardigden van de werkgevers en werknemers

Le Gouvernement arrête le cadre du personnel, après proposition du conseil d'administration
De Regering bepaalt de personeelsformatie op de voordracht van de raad van bestuur

les critères déterminés par le conseil d'administration conformément à l'article #, §
de criteria die de raad van bestuur opstelde overeenkomstig artikel # §

La proposition du directeur exécutif est soumise à l'approbation du conseil d'administration.
Het voorstel van de uitvoerend directeur moet door de raad van bestuur worden goedgekeurd.

Tout membre qui cesse de faire partie du Conseil d'administration est remplacé dans les trois mois qui suivent
Elk lid dat niet langer deel uitmaakt van de raad van bestuur, wordt vervangen binnen drie maanden

Le document de programmation unique final est adopté par le conseil d'administration.
Het definitieve enkelvoudig programmeringsdocument wordt vastgesteld door de raad van bestuur.

Conseil d'administration de la société de la Bourse de valeurs mobilières de Bruxelles Nomination.-Démission honorable
Raad van bestuur van de effectenbeursvennootschap van Brussel Benoeming.-Eervol ontslag