conseil provincial oor Nederlands

conseil provincial

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

provincieraad

page d'homonymie d'un projet Wikimédia

doorverwijspagina

Le député qui est nommé en dehors du conseil provincial, est présent aux réunions du conseil provincial
De gedeputeerde die buiten de provincieraad is benoemd, is aanwezig op de vergaderingen van de provincieraad

voorbeelde

Les conseillers provinciaux peuvent présenter des candidats députés à cette fin
De provincieraadsleden kunnen hiertoe kandidaat-gedeputeerden voordragen

« TITRE IVter.-Dispositions particulières réglant l'élection simultanée des conseils provinciaux, des conseils communaux et des conseils de district
« TITEL IVter.-Bijzondere bepalingen tot regeling van de gelijktijdige verkiezing van de provincieraden, de gemeenteraden en de districtsraden

Considérant que les conseils provinciaux doivent donc être en mesure de fixer sans délai le montant du cautionnement
Overwegende dat de provincieraden dus in staat moeten zijn het bedrag van de zekerheid zonder uitstel vast te stellen

° conseil provincial de jeunesse
° provinciale jeugdraad

Candidat présentés par le conseil provincial
Kandidaten voorgedragen door de provincieraad

Vu l'avis de la députation permanente du conseil provincial du Luxembourg, émis le #er octobre #, Arrête
Gelet op het advies van de bestendige deputatie van de provincieraad van Luxemburg, gegeven op # oktober #, Besluit

D'OULTREMONT Jules, Eugène, Theophile, Questeur du conseil provincial du Limbourg, à la date du # avril
D'OULTREMONT Jules, Eugène, Theophile, Quaestor van de provincieraad van Limburg, met ingang van # april

Présentation, par des électeurs provinciaux, de candidats pour le renouvellement des conseils provinciaux
Het voordragen door provincieraadkiezers van kandidaten voor de vernieuwing van de provincieraden

° membre d'un conseil provincial
° provincieraadslid

Le Conseil provincial fixe le nombre de fonctionnaires urbanistes provinciaux et désigne ceux-ci
De provincieraad stelt het aantal provinciale stedenbouwkundige ambtenaren vast en wijst ze aan

OCTOBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon portant répartition des conseillers provinciaux entre les districts électoraux
OKTOBER #.-Besluit van de Waalse Regering tot verdeling van de provincieraadsleden over de kiesdistricten

Vu l'avis de la députation permanente du conseil provincial de Namur, donné le #er août
Gelet op het advies van de bestendige deputatie van de provincieraad van Namen, gegeven op # augustus

Vu l'avis de la députation permanente du Conseil provincial du Hainaut, donné le # février
Gelet op het advies van de bestendige deputatie van de provincieraad van Henegouwen, gegeven op # februari

Vu l'avis de la députation permanente du Conseil provincial du Luxembourg, donné le # janvier
Gelet op het advies van de bestendige deputatie van de provincieraad van Luxemburg, gegeven op # januari

VAN HOVE, Willy Georges, Membre du conseil provincial de la Flandre orientale, à la date du # avril
VAN HOVE, Willy Georges, Lid van de provincieraad van Oost-Vlaanderen, met ingang van # april

Vu l'avis de la députation permanente du conseil provincial de Liège, donné le # juin
Gelet op het advies van de bestendige deputatie van de provincieraad van Luik, gegeven op # juni

Diputación Foral de Vizcaya/Bizkaia (conseil provincial de Biscaye)
Diputación Foral de Vizcaya/Bizkaia (Provincieraad van Biskaje)

Il adresse à cet effet une demande écrite au président du conseil provincial
Hij richt daartoe een schriftelijk verzoek aan de voorzitter van de provincieraad

Diputación Foral de Vizcaya/Bizkaia (conseil provincial de Biscaye
Diputación Foral de Vizcaya/Bizkaia (Provincieraad van Biskaje

Aux Présidents des Conseils provinciaux
Aan de Voorzitters van de Provincieraden

conseiller à la cour d'appel de Bruxelles dont la présentation incombe au conseil provincial du Brabant-flamand
raadsheer in het hof van beroep te Brussel waarvan de voordracht toekomt aan de provincieraad van Vlaams-Brabant

Le conseil provincial du Limbourg présente à # places
De provincieraad van Limburg dient voordrachten in voor # plaatsen

« ou d'un mandat de conseiller provincial
« of een mandaat van provincieraadslid

Le conseil provincial établit l'organigramme des services provinciaux
De provincieraad stelt het organogram van de provinciale diensten vast

(10) Bien que le Conseil provincial de Biscaye ait cessé de participer au programme.
(10) Ofschoon de provincieraad haar bijdrage aan het programma heeft ingetrokken.