conservation des espèces oor Nederlands

conservation des espèces

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bescherming soorten

Soortgelyke frases

programme de conservation des espèces
programma voor het behoud van soorten

voorbeelde

la nécessité de protéger et de conserver des espèces animales rares, et de préserver la diversité génétique; [Am.
de noodzaak om zeldzame dierenrassen te beschermen en in stand te houden en de genetische diversiteit te behouden; [Am.

- l'état de conservation des espèces qui lui sont typiques est favorable au sens du point i);
- de staat van instandhouding van de voor die habitat typische soorten gunstig is als bedoeld in letter i);

la recherche en vue de la conservation des espèces;
onderzoek gericht op het behoud van de soort;

— l'état de conservation des espèces typiques qu'il abrite est favorable conformément à la définition sous b);
— de staat van instandhouding van de voor die habitat typische soorten gunstig is als omschreven onder b;

l'état de conservation des espèces qui lui sont typiques est favorable
de staat van instandhouding van de voor die habitat gunstige typische soorten gunstig is

– l’état de conservation des espèces qui lui sont typiques est favorable au sens du point i);
– de staat van instandhouding van de voor die habitat typische soorten gunstig is als bedoeld sub i);

(5) la recherche en vue de la conservation des espèces;
(5) onderzoek gericht op het behoud van de soort;

la recherche ou l'éducation dans un but de préservation ou de conservation des espèces concernées.
onderzoek of opleiding met het oog op het behoud of de instandhouding van de betrokken soorten.

° conservation des espèces
° soortenbehoud

l'état de conservation des espèces qui lui sont typiques est favorable.
de staat van instandhouding van de voor die habitat typische soorten gunstig is.

5 L’état de conservation des espèces est défini à l’article 1er, sous i), de la directive habitats:
5 De staat van instandhouding van soorten wordt in artikel 1, sub i, van de habitatrichtlijn gedefinieerd:

La présente décision doit s'appliquer sans préjudice des dispositions communautaires ou nationales relatives à la conservation des espèces.
Deze beschikking dient van toepassing te zijn onverminderd communautaire of nationale bepalingen met betrekking tot het behoud van diersoorten.

Conseils et informations liés à la conservation des espèces, des zones humides et de l'environnement
Raadgeving en informatie met betrekking tot het behoud van bedreigde dier- en plantensoorten, watergebieden en het milieu

la convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage.
Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten (CMS).

- la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage (Bonn, 1979);
- het Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten (Bonn, 1979);

Il s’agit de l’un des accords sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage.
Deze Overeenkomst is een van de akkoorden inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten.

La présente directive doit s'appliquer sans préjudice des dispositions communautaires ou nationales relatives à la conservation des espèces.
Deze beschikking dient van toepassing te zijn onverminderd communautaire of nationale bepalingen met betrekking tot het behoud van diersoorten.

Ces politiques se sont soldées par un désastre sur le plan de la conservation des espèces.
Dit beleid heeft geleid tot een heuse milieuramp.

Elle peut comprendre également la mesure visant la conservation des espèces végétales menacées d'extinction.
Deze controle kan tevens maatregelen omvatten met het oog op het behoud van met uitroeiing bedreigde plantensoorten .

Le statut de conservation des especes (articles 1 et 2)
Staat van instandhouding van soorten (artikelen 1 en 2)

– l’état de conservation des espèces qui lui sont typiques est favorable au sens du point i);
de staat van instandhouding van de voor die habitat typische soorten gunstig is als bedoeld in letter i;

2) la recherche ou l'éducation dans un but de préservation ou de conservation des espèces concernées.
2. onderzoek of opleiding met het oog op het behoud of de instandhouding van de betrokken soorten.

Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage
Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten

– l’état de conservation des espèces qui lui sont typiques est favorable au sens du point i) ;
– de staat van instandhouding van de voor die habitat typische soorten gunstig is als bedoeld in letter i);