contrainte de simultanéité oor Nederlands

contrainte de simultanéité

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

gelijktijdigheidsprincipe

Type de contrainte pour les propriétés de Wikidata: spécifie que le sujet et l'objet doivent coïncider ou coexister à un moment donné de l'histoire

type beperking voor Wikidata-eigenschappen: gebruikt om te specificeren dat het onderwerp en het object samenvallen of samen bestaan op een bepaald moment van de geschiedenis

voorbeelde

134 Par ailleurs, cette identité de contraintes ne permet pas non plus d' expliquer la quasi-simultanéité des instructions de prix de la requérante et de celles des autres producteurs.
134 Dat voor allen dezelfde wetmatigheden golden, verklaart overigens ook niet waarom verzoekster haar prijsinstructies op nagenoeg hetzelfde ogenblik als de andere producenten heeft gegeven.

Selon le point 134, l'identité de contraintes pesant sur les producteurs quant à certains facteurs de production ne permettait pas non plus d'expliquer la quasi-simultanéité des instructions de prix de Monte et de celles des autres producteurs.
Dat voor de producenten dezelfde wetmatigheden met betrekking tot bepaalde productiefactoren golden, verklaarde volgens punt 134 niet, waarom Monte haar prijsinstructies op nagenoeg hetzelfde ogenblik als de andere producenten had gegeven.