cottage oor Nederlands

cottage

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

huisje

naamwoord

Plusieurs cottages ont été isolés par l'inondation.
Meerdere huizen zijn geïsoleerd door de overstroming.

cottage

petite maison de campagne élégante

kleine huis

Je recevrai une rente et un cottage dans le village.
Ik krijg een lijfrente en een cottage in het dorp.

Soortgelyke frases

Craven Cottage
Craven Cottage

Cottage pie
Shepherd's pie

cottage cheese
hüttenkäse

voorbeelde

demanda Maddie, alors qu'elles approchaient du cottage des parents de Christina.
vroeg Maddie, terwijl ze naar het huisje van Christina’s ouders liepen.

Les cabanes, les cottages char-mants, les maisons imposantes éveillèrent tour à tour mon admi-ration.
De hutten, de boerderijtjes en de statige huizen eisten om beurten mijn bewondering op.

Je me tourne vers le cottage Myers et je me rends compte à quel point je suis loin.
Ik kijk in de richting van het huisje en besef hoe ver weg ik ben.

Elle s’engagea dans Lilac Lane, remarquant au passage qu’aucune lumière ne brillait dans le cottage de Mrs.
Ze sloeg af, Lilac Lane in, en zag dat er in de cottage van mevrouw Barr geen lichten brandden.

Le lendemain, après le déjeuner, nous retournâmes en courant au cottage pour nous brosser les cheveux.
De volgende dag renden we na de lunch terug naar het huisje om ons haar te borstelen.

Cette semaine-là, Charlene passa presque toutes les nuits au Cottage avec lui.
Charlene bleef die week bijna iedere nacht bij hem slapen op De Villa.

Nous n’avons pas d’argent pour acheter un cottage ou de la terre !
We hebben geen geld voor huisjes en land.’

Après son mariage avec Matthew et son emménagement à Bridge Cottage, elle est devenue plus sociable.
Toen ze eenmaal met Matthew was getrouwd en naar Bridge Cottage was verhuisd, zagen we haar wat vaker.’

Elle avait vendu le cottage et était retournée en Allemagne pour régler définitivement les affaires de son oncle.
Ze had het huis verkocht en zou naar Duitsland terugkeren nu ze de zaken van haar oom geregeld had.

Il y a trois bâtiments – le principal où nous nous trouvons, plus deux cottages : l’Émeraude et l’Abeille.
Er zijn drie gebouwen: het hoofdgebouw, waar we nu zijn, en twee cottages: Emerald Cottage and Honeybee Cottage.

À l’origine, ces cottages avaient été construits pour les domestiques
De huisjes waren oorspronkelijk gebouwd voor bedienden.

Quelques rues plus tard, Phil s’approcha d’un cottage en trottinant, puis il donna un coup sec contre la porte.
Een paar straten verder liep Phil recht op een huisje af en hij klopte op de deur.

Mon oncle m’a accompagné au Greengage après la nuit où le type s’est introduit dans le cottage, la veille de sa mort.
Mijn oom is daags na de inbraak en daags voor zijn dood met me meegegaan.

C’est ce que j’ai fait, et j’ai vu la Vipère-harpie gisant morte sur le sol de son cottage, les yeux ouverts et fixes.
Dat deed ik en ik zag haar dood op de vloer van haar huis liggen, met starende, open ogen.

Personne ne tombait par hasard sur le cottage
Mensen kwamen niet per ongeluk bij het huisje.

Au premier festival cottage du Hope Zion.
Hope Zions'inauguratie huttenfeest.

Je vais au cottage de Mrs Cobb pendant qu'ils se changent.
Ik zou naar Mrs Cobb's huisje kunnen gaan als ze verhuizen.

La porte du cottage s’ouvre, laissant pénétrer l’odeur de la rosée.
De deur van het huisje gaat open, waardoor de geur van dauw binnenkomt.

Quand il eut disparu, Tom courut jusqu’à son cottage et vida son Sac à Butin sur ses autres prises.
Toen hij verdwenen was rende Tom naar huis en gooide zijn buit bij de rest op de vloer.

Je conduisais tranquillement en direction de mon cottage.
Ik reed rustig in de richting van mijn cottage.

Vous connaissez notre situation financière... Gull Cottage ne leur appartenait pas.
Gull Cottage was niet van hen.

L’attention qui s’est abattue sur moi durant les premiers mois après Pine Cottage allait de la compassion au bizarre.
De aandacht die ik in de maanden na Pine Cottage kreeg, varieerde van vriendelijk tot bizar.

Ils ont planqué une bombe à retardement dans votre cottage.
'Ze hebben een tijdbom in uw huisje verborgen.

Teacher's Cottage était une maisonnette pour quatre personnes, nichée dans un adorable jardin.
Teacher's Cottage was een vierpersoonsvakantiehuis met een betoverend mooie privétuin.

Elle a hérité d’un cottage plus grand du côté d’Ancombe, répondit le fermier.
Tja, ze heeft een groter cottage gekregen aan de weg naar Ancombe, zei de boer.