couffin oor Nederlands

couffin

/kufɛ̃/ naamwoord manlike

voorbeelde

Tissus, en particulier tissus pour la confection de colliers, vêtements pour animaux de compagnie, sacs, cousins, articles d'équipement, rembourrages pour meubles, chaises longues, couffins, lits, nids pour animaux de compagnie
Stoffen, met name stoffen voor de vervaardiging van halsbanden, kledingstukken voor huisdieren, tassen, kussens, producten voor de inrichting, stoffering voor meubelen, banken, manden, bedden, nesten voor huisdieren

On dirait Trois hommes et un couffin.
Nee maar, drie mannen en een baby.

C'est le remake du film français Trois hommes et un couffin réalisé en 1985 par Coline Serreau.
Trois hommes et un couffin is een Franse film van Coline Serreau die werd uitgebracht in 1985.

Couffins
Reiswiegen

Coussins, couffins et autres articles moulés en mousse pour le couchage des bébés et nourrissons, spécialement conçus pour usage en pédiatrie, servant à contenir le bébé ou nourrisson et à le maintenir en position allongée
Kussens, reiswiegen en andere gevormde artikelen van schuim waarin baby's en zuigelingen te slapen gelegd kunnen worden, speciaal ontworpen met betrekking tot de kindergeneeskunde, om de baby of zuigeling in te kunnen leggen en in liggende houding te houden

Meubles, armoires, étagères, commodes, lits pour enfants, literie (à l'exception du linge de lit), matelas, oreillers, coussins, berceaux, lits transportables, lits transportables pour enfants en matières textiles sous forme de sac, couffins, sièges, sièges pliants, sièges basculants, sièges à roulettes, chaises hautes pour enfants, parcs pour enfants, paniers non métalliques, récipients d'emballage en matières plastiques, tables, tables de toilette, tables à langer, travailleuses (meubles), glaces (miroirs), cadres, porte-vêtements, portemanteaux, coffres à jouets, casiers pour biberons, trotteurs pour enfants, corbeilles en osier, transats pour enfants, matelas à langer non à usage médical, cintres, protections non métalliques pour coins de table, tapis pour parcs pour bébés, rehausseurs de chaises, sièges de baignoires pour bébés
Meubelen, kasten, rekken, commodes, kinderbedden, beddengoed (uitgezonderd bedlinnen), matrassen, hoofdkussens, kussens, wiegen, verplaatsbare bedden, verplaatsbare bedden voor kinderen, van textiel, in de vorm van tassen, draagwiegen, stoelen, vouwstoelen, klapstoelen, stoelen met wieltjes, hoge kinderstoelen, babyboxen, manden, niet van metaal, houders voor verpakking, van plastic, tafels, toilettafels, verschoontafels, naaitafeltjes (meubelen), spiegels, lijsten, kledingstandaards, kapstokken, speelgoedkisten, kratten voor zuigflessen, loopfietsjes voor kinderen, tenen manden, wipstoelen voor kinderen, verschoonmatrassen, niet voor medisch gebruik, kleerhangers, beschermingen, niet van metaal, voor tafelhoeken, matten voor babyboxen, stoelverhogingen, kinderzitjes voor badkuipen

Dans l'espace destiné aux poussettes il doit y avoir au moins une étagère pour couffins
In de ruimte voor kinderwagens moet minstens één legplank voor reiswiegen aanwezig zijn

Honey est assise près de lui, un couffin vide à ses pieds, un petit ballot dans ses bras.
Honey zit naast hem met een leeg reiswiegje aan haar voeten en een bundeltje in haar armen.

Il disait faire 1,80 m à leur mariage mais qu'on l'enterrerait dans un couffin.
Hij zei dat hij 1m52 was toen ze trouwden, maar hij werd begraven in een grafzerk voor een kind.

J'entrais dans sa chambre, il y avait des flammes au-dessus du couffin.
Als ik haar kamer binnenliep, zag ik boven haar wiegje... flitsen van vuur.

À l’intérieur trônait sur un tabouret une vieille prêtresse entourée de couffins et de pots.
Binnenin zat een oude priesteres op een stoeltje, omringd door potten en manden.

Au lieu de cela, elle se rappela son rêve, le bébé dans un couffin, qui s’éloignait en flottant.
In plaats daarvan dacht ze weer aan de droom: de baby in een mandje dat van haar wegdreef.

Toi, je t’avais mis dans un couffin et déposé chez une voisine, un pâté de maisons plus loin.
Jou had ik in een mandje gestopt en bij een buurvrouw thuis, een blok verderop, neergelegd.

Un couffin en osier?
Een rieten mand?

" La Bière Couffin me rappelle celle de ma maman "?
Crib Malt Liquor! precies zoals mamma vroeger maakte

Landaus, buggys, poussettes, couffins, sièges auto, ainsi que les pièces et accessoires des produits précités compris dans cette classe, notamment housses pour la pluie et moustiquaires pour les articles précités
Kinderwagens, buggies, wandelwagens, reiswiegen, autostoeltjes, alsmede onderdelen en toebehoren voor voornoemde producten voor zover in deze klasse begrepen, waaronder regenhoezen en insektennetten voor voornoemde waren

Articles de puériculture — Couffins et supports — Exigences de sécurité et méthodes d'essai
Artikelen voor zuigelingen en peuters — Reiswiegen en standaards — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden

Dans le couffin?
De mandenwieg?

Caleb passa l'après-midi à travailler dans le jardin pendant que Theo faisait la sieste dans un couffin.
Hij werkte die middag in de tuin, terwijl Theo lag te slapen in een mandje.

Couffins et mallettes
Reiswiegen en - mandjes

Couffins, supports de porte-bébés, porte-bébés, sacs pour accessoires bébés, parasols pour voitures d'enfants
Draagzakken voor het dragen van kinderen, draagzakken voor het dragen van baby's, frames voor het dragen van kinderen, babydraagstellen, baby-accessoirestassen, parasols voor kinderwagens

Articles de puériculture — Couffins et supports — Exigences de sécurité et méthodes d’essai
Artikelen voor zuigelingen en peuters — Reiswiegen en standaards — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden

Un Coufin de Bébé pour lui, et je prendrais juste une bière.
Baby's lijkkist voor hem, en ik neem gewoon een biertje.