couleur de premier plan oor Nederlands

couleur de premier plan

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

voorgrondkleur

voorbeelde

Définit la couleur de premier plan par défaut
van de voorgrond

Remplace tous les pixels avec la couleur de premier plan par la couleur d' arrière-plan
Verandert de voorgrondkleur in de achtergrondkleur

Cliquez ou glissez en maintenant appuyé pour gommer les pixels de la couleur de premier plan
klik of sleep om de pixels in de voorgrondkleur te wissen

définit la couleur de premier plan par défaut
Bepaalt de standaard kleur van de voorgrond

Couleur de premier plan
Kleur van voorgrond

Définit la couleur de premier plan par défaut
De standaard voorgrondkleur instellen

Sur une autre photo, elle est au premier plan, vêtue de couleurs sombres, un keffieh palestinien autour du cou.
Op een andere foto staat ze op de voorgrond in donkere kleren met een Palestijnse arafatsjaal rond de hals.

La couleur du texte est la couleur de premier plan du menu.
De tekst kleur is de voorgrond kleur van het menu.

Schneider, une entreprise allemande de premier plan établie à Türkheim (Bavière), produisait des téléviseurs couleur.
Schneider AG was een groot Duits bedrijf, gevestigd in Türkheim (Beieren), dat kleurentelevisietoestellen produceerde.

Schneider, une entreprise allemande de premier plan établie à Türkheim (Bavière), produisait des téléviseurs couleur
Schneider AG was een groot Duits bedrijf, gevestigd in Türkheim (Beieren), dat kleurentelevisietoestellen produceerde

Le logo de l'appellation, reproduit ci-dessous, est composé d'un dessin représentant la silhouette de San Gimignano sur un fond doré et une fleur de crocus décalé sur la gauche avec, au premier plan, ses pétales de couleur blanche et lilas (Pantone 258).
Het logo van het product, zoals de hieronder weergegeven reproductie, bestaat uit een figuur die een silhouet van San Gimignano voorstelt, met gouden vlakvulling en met een krokusbloem die zich links van het midden bevindt met op de voorgrond bloemblaadjes die in wit en lila (Pantone 258) zijn opgevuld.

Cantor était au premier plan avec sa guitare, dans son costume vert, de la même couleur que ses prunelles.
Op de voorgrond stond Cantor, in zijn groene pakje, met zijn gitaar.

Sélection -Transformer la sélection en calque Attention votre palette des couleurs doit toujours être comme ceci (pour une couleur perso changer la couleur de premier plan ici bleu qui va donner effet du filtre) 22.
Selecties-Laag maken van de selectie Eigenschappen van materiaal: kleuren staan nog zoals bij het begin (Wilt u met andere kleuren werken, dan kunt u de voorgrondkleur veranderen, dit is belangrijk voor het effect van het filter ) 22.

En dessous, se trouvent deux “m” (Marrone del Mugello) représentés par deux larges lignes graphiques, de couleur noire, espacées afin de créer le relief typique des vertes collines du Mugello; la colline supérieure a un fond de couleur verte (Pantone 347- C 100 %; M 0 %; Y 79 %; K 8 %) qui s’étend sur toute la largeur du trait noir jusqu’à la base de la marque; la seconde colline au premier plan a un fond de couleur vert clair (Pantone 368c- C 60 % M 0 %; Y 100 %; K 0 %) qui s’étend sur la largeur du trait noir jusqu’à la base de l’inscription placée sur trois lignes “INDICAZIONE GEOGRAFICA PROTETTA” de couleur blanche utilisant Font Futura.
Onderaan staat een dubbele „m” (voor „Marrone del Mugello”) als een breed, zwart grafisch element met ruimte tussen elke „m” om het typische beeld van de groene heuvels van Mugello te creëren; de bovenste heuvel heeft een groene kleur (Pantone 347 — C 100 %; M 0 %; Y 79 %; K 8 %) die zich uitstrekt over de breedte van de zwarte lijn tot aan de onderkant van het logo; de tweede heuvel op de voorgrond heeft een lichtgroene kleur (Pantone 368c — C 60 %; M 0 %; Y 100 %; K 0 %) die zich uitstrekt over de breedte van de zwarte lijn tot aan de woorden „INDICAZIONE GEOGRAFICA PROTETTA”, in het wit geschreven, in het Futura-lettertype en verspreid over drie regels.

Vous pouvez même redimensionner proportionnellement à partir du centre de votre transformation en maintenant la touche Alt + Maj enfoncée lorsque vous faites glisser.Raccourcis pour changer la combinaison de couleurs: Utilisez Alt + Suppr pour remplir la couche avec la couleur de premier plan et pour remplir avec la couleur d'arrière-plan Maj + Supprimer pour remplir.
Je kunt zelfs proportioneel schalen van je transformatie in het midden door Alt + Shift ingedrukt te houden tijdens het slepen.Snelkoppelingen om de combinatie van kleuren te wijzigen: Gebruik Alt + Verwijderen om de laag met voorgrondkleur te vullen en om te vullen met achtergrondkleur Shift + Verwijderen om te vullen.

Et ici, au premier plan, ne sont- elles pas jolies, ces violettes d’Afrique? Il y en a de toutes les couleurs: des mauves, des roses, des pourpres, des blanches et des magenta.
Kijk eens naar die Kaapse viooltjes op de voorgrond — alle nuances van lichtpaars, roze, violet, wit en helrood.

Lorsque le sélecteur de couleur est comme cela (noir au premier plan, blanc au second), on ajoute du rouge.
Wanneer de kleur-instelling is zoals in dit voorbeeld, (zwart als voorgrond, wit op de achtergrond), dan teken je met rood.

Améliorations de Sélectionner et masquer Obtenez des résultats plus précis et réalistes grâce aux algorithmes et performances améliorés, notamment dans les cas où la couleur du premier plan est la même que celle de l'arrière-plan.
Verbeteringen voor selecteren en maskeren Verkrijg nauwkeurigere en realistischere resultaten dankzij verbeterdere algoritmen en prestaties, vooral in gevallen waarbij de voorgrond- en achtergrondkleur vergelijkbaar zijn.

Dans la plupart des mises en page vous pouvez ajuster le premier plan, l'arrière-plan et les couleurs de texte afin d'adapter l'ensemble à la conception de votre site Web.
In combinatie met de voorgrond-, de achtergrond- en de tekstkleur kan je het geheel naadloos afstemmen op de vormgeving van je eigen website.

Le premier élément vous permet de définir les couleurs pour l'arrière-plan, l'avant-plan, l'arrière-plan de sélection, la ligne courante, les lignes repérées, la couleur de papier de l'aperçu, etc.
Het eerste item biedt instellingen voor de voorgrond, achtergrond, selectie, de huidige regel, markeringen, de papierkleur in de muziekweergave, enzovoort.

D'abord la couleur est la même que celle du premier plan dans le menu principal de Gimp mais quand vous la changez après coup cela n'a aucun effet et vous pouvez aussi choisir une couleur dans l'outil lui-même.
In het begin is de kleur hetzelfde als de voorgrondkleur in het hoofdvenster van Gimp maar als je deze verandert beinvloedt dat de kleur niet en je kunt ook een kleur kiezen in het GDyntext venster zelf.

Cet objectif convient également à la prise de portraits avec un arrière-plan flou.Capteur de profondeur de champ : ce capteur permet de distinguer le premier plan et l'arrière-plan de votre photo, pour rendre flou l'arrière-plan, par exemple.Capteur noir et blanc : comme il n'enregistre pas de couleurs, ce capteur fait une mise au point plus nette.
Deze lens is ook geschikt om portretfoto's met wazige achtergrond te maken.Dieptesensor: Deze sensor helpt voorgrond en achtergrond in je foto te onderscheiden, om bijvoorbeeld de achtergrond wazig te maken.Zwart-witcamera: Omdat deze camera geen kleuren moet registreren, kan hij meer details vastleggen.

La correction du contraste sur vos photos Lorsqu'un éclair de flash trop intense rend le sujet du premier plan trop clair et son arrière plan trop sombre, les deux plans sont ajustés simultanément pour parvenir à une gradation plus douce des couleurs.
Correctie van sterke contrasten Als een te sterke flits het onderwerp op de voorgrond te licht maakt en de achtergrond te donker, worden voor- en achtergrond gelijktijdig bijgewerkt om een zachtere gradatie en meer levendig en natuurlijke kleuren te krijgen.