coupe-boulons oor Nederlands

coupe-boulons

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

betonschaar

Oui, c'est pourquoi je suis revenu avec une pince coupe boulons.
Ja, daarom moest terug naar huis om de betonschaar te halen.

voorbeelde

—Nous avons trouvé quelque chose, mais nous avons besoin d’un coupe-boulon.
‘We hebben iets gevonden, maar we hebben een boutenschaar nodig.

Il s’arrêta, sortit sa boîte à outils de la camionnette et y prit un solide coupe-boulons.
Hij zette de motor uit, viste zijn gereedschapskist uit de truck en vond een stevige kniptang.

On a besoin d'un coupe-boulons.
We hebben een betonschaar nodig.

J'ai trouvé des marques ovales sur le cadenas de la porte d'entrée, qui coïncident avec un coupe-boulons.
Ik heb elliptische materiaalsporen gevonden op het slot van het hek, die overeenkomen met een draadtang.

Une pince coupe- boulons
Een metaal kniptang

Ces coupe-boulons sont inutiles.
En die betonschaar is nutteloos.

Gonzo, tu as le coupe-boulon dans ton camion ?
Gonzo, heb jij de draadtang in je wagen liggen?’

Coupe-boulons
Schroefboutafsnijders [machines]

Votre coupe-boulons, Enis.
Jouw draadtang, Enis?

Coupe-boulons manuels
Handbediende boutsnijders

Avec le coupe-boulons.
Met een draadtang?

Coupe-tubes, coupe-boulons, emporte-pièce et outils similaires, à main, en métaux communs
pijpsnijders, boutenscharen, holpijpen e.d. handgereedschap, van onedel metaal

Coupe-tubes, coupe-boulons, emporte-pièce et outils simil., à main, en métaux communs
pijpsnijders, boutenscharen, holpijpen e.d. handgereedschap, van onedel metaal

Seulement un coupe-boulon et... — Dépêchez-vous, le supplie Joona et il tousse de fatigue.
‘Alleen een betonschaar en...’ ‘Schiet op,’ smeekt Joona hem en hij hoest vermoeid.

Vois le coupe-boulon comme un investissement.
Zie de betonschaar maar als investering.

Je veux dire, n'importe qui aurait pu le prendre, avec un coupe-boulons.
Iedereen zou de boot kunnen hebben gepakt door een metaalschaar te gebruiken.

Coupe-boulons
Boutscharen

Un coupe- boulons
De betonschaar

— Tu gardes toujours ces coupe-boulons dans ton coffre, sous la roue de secours ?
‘Heb je die draadschaar nog onder de reserveband in je kofferbak?’

Coupe-boulons et tire-boulons
Schroefboutsnijders en gereedschappen voor het verwijderen van schroefbouten

Il nous faut des coupe-boulons.
Een betonschaar.

Coupe-boulons
Schroefboutafsnijders

Une pince coupe-boulons.
Een draadtang.

Notre meurtrier a utilisé un coupe-boulons pour entrer.
Onze moordenaar heeft een betonschaar gebruikt.

Coupe-tubes, Cisailles circulaires, Coupe-boulons, Fraises à onglets, fraises à rivets
Pijpsnijders, cirkelsnijders, Schroefboutafsnijders, Versteksnijders, nagelsnijders